A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೩೨೫. ಗೋಧರಾಜಜಾತಕಂ (೪-೩-೫)

    325. Godharājajātakaṃ (4-3-5)

    ೯೭.

    97.

    ಸಮಣಂ ತಂ ಮಞ್ಞಮಾನೋ, ಉಪಗಚ್ಛಿಮಸಞ್ಞತಂ।

    Samaṇaṃ taṃ maññamāno, upagacchimasaññataṃ;

    ಸೋ ಮಂ ದಣ್ಡೇನ ಪಾಹಾಸಿ, ಯಥಾ ಅಸ್ಸಮಣೋ ತಥಾ॥

    So maṃ daṇḍena pāhāsi, yathā assamaṇo tathā.

    ೯೮.

    98.

    ಕಿಂ ತೇ ಜಟಾಹಿ ದುಮ್ಮೇಧ, ಕಿಂ ತೇ ಅಜಿನಸಾಟಿಯಾ।

    Kiṃ te jaṭāhi dummedha, kiṃ te ajinasāṭiyā;

    ಅಬ್ಭನ್ತರಂ ತೇ ಗಹನಂ, ಬಾಹಿರಂ ಪರಿಮಜ್ಜಸಿ॥

    Abbhantaraṃ te gahanaṃ, bāhiraṃ parimajjasi.

    ೯೯.

    99.

    ಏಹಿ ಗೋಧ ನಿವತ್ತಸ್ಸು, ಭುಞ್ಜ ಸಾಲೀನಮೋದನಂ।

    Ehi godha nivattassu, bhuñja sālīnamodanaṃ;

    ತೇಲಂ ಲೋಣಞ್ಚ ಮೇ ಅತ್ಥಿ, ಪಹೂತಂ ಮಯ್ಹ ಪಿಪ್ಫಲಿ॥

    Telaṃ loṇañca me atthi, pahūtaṃ mayha pipphali.

    ೧೦೦.

    100.

    ಏಸ ಭಿಯ್ಯೋ ಪವೇಕ್ಖಾಮಿ, ವಮ್ಮಿಕಂ ಸತಪೋರಿಸಂ।

    Esa bhiyyo pavekkhāmi, vammikaṃ sataporisaṃ;

    ತೇಲಂ ಲೋಣಞ್ಚ ಕಿತ್ತೇಸಿ 1, ಅಹಿತಂ ಮಯ್ಹ ಪಿಪ್ಫಲೀತಿ॥

    Telaṃ loṇañca kittesi 2, ahitaṃ mayha pipphalīti.

    ಗೋಧರಾಜಜಾತಕಂ ಪಞ್ಚಮಂ।

    Godharājajātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಕಿನ್ತೇಸಿ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    2. kintesi (syā. pī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೨೫] ೫. ಗೋಧರಾಜಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [325] 5. Godharājajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact