Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೩೬೬. ಗುಮ್ಬಿಯಜಾತಕಂ (೫-೨-೬)
366. Gumbiyajātakaṃ (5-2-6)
೮೫.
85.
ಮಧುವಣ್ಣಂ ಮಧುರಸಂ, ಮಧುಗನ್ಧಂ ವಿಸಂ ಅಹು।
Madhuvaṇṇaṃ madhurasaṃ, madhugandhaṃ visaṃ ahu;
ಗುಮ್ಬಿಯೋ ಘಾಸಮೇಸಾನೋ, ಅರಞ್ಞೇ ಓದಹೀ ವಿಸಂ॥
Gumbiyo ghāsamesāno, araññe odahī visaṃ.
೮೬.
86.
ತೇಸಂ ತಂ ಕಟುಕಂ ಆಸಿ, ಮರಣಂ ತೇನುಪಾಗಮುಂ॥
Tesaṃ taṃ kaṭukaṃ āsi, maraṇaṃ tenupāgamuṃ.
೮೭.
87.
ಯೇ ಚ ಖೋ ಪಟಿಸಙ್ಖಾಯ, ವಿಸಂ ತಂ ಪರಿವಜ್ಜಯುಂ।
Ye ca kho paṭisaṅkhāya, visaṃ taṃ parivajjayuṃ;
ತೇ ಆತುರೇಸು ಸುಖಿತಾ, ಡಯ್ಹಮಾನೇಸು ನಿಬ್ಬುತಾ॥
Te āturesu sukhitā, ḍayhamānesu nibbutā.
೮೮.
88.
ಏವಮೇವ ಮನುಸ್ಸೇಸು, ವಿಸಂ ಕಾಮಾ ಸಮೋಹಿತಾ।
Evameva manussesu, visaṃ kāmā samohitā;
೮೯.
89.
ಯೇ ಸದಾ ಪರಿವಜ್ಜೇನ್ತಿ, ಸಙ್ಗಂ ಲೋಕೇ ಉಪಚ್ಚಗುನ್ತಿ॥
Ye sadā parivajjenti, saṅgaṃ loke upaccagunti.
ಗುಮ್ಬಿಯಜಾತಕಂ ಛಟ್ಠಂ।
Gumbiyajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೬೬] ೬. ಗುಮ್ಬಿಯಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [366] 6. Gumbiyajātakavaṇṇanā