Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੧੫੭. ਗੁਣਜਾਤਕਂ (੨-੧-੭)

    157. Guṇajātakaṃ (2-1-7)

    ੧੩.

    13.

    ਯੇਨ ਕਾਮਂ ਪਣਾਮੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੋ ਬਲવਤਂ ਮਿਗੀ।

    Yena kāmaṃ paṇāmeti, dhammo balavataṃ migī;

    ਉਨ੍ਨਦਨ੍ਤੀ વਿਜਾਨਾਹਿ, ਜਾਤਂ ਸਰਣਤੋ ਭਯਂ॥

    Unnadantī vijānāhi, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

    ੧੪.

    14.

    ਅਪਿ ਚੇਪਿ ਦੁਬ੍ਬਲੋ ਮਿਤ੍ਤੋ, ਮਿਤ੍ਤਧਮ੍ਮੇਸੁ ਤਿਟ੍ਠਤਿ।

    Api cepi dubbalo mitto, mittadhammesu tiṭṭhati;

    ਸੋ ਞਾਤਕੋ ਚ ਬਨ੍ਧੁ ਚ, ਸੋ ਮਿਤ੍ਤੋ ਸੋ ਚ ਮੇ ਸਖਾ।

    So ñātako ca bandhu ca, so mitto so ca me sakhā;

    ਦਾਠਿਨਿ ਮਾਤਿਮਞ੍ਞਿਤ੍ਥੋ 1, ਸਿਙ੍ਗਾਲੋ ਮਮ ਪਾਣਦੋਤਿ॥

    Dāṭhini mātimaññittho 2, siṅgālo mama pāṇadoti.

    ਗੁਣਜਾਤਕਂ ਸਤ੍ਤਮਂ।

    Guṇajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ਮਞ੍ਞਿવੋ (ਸ੍ਯਾ॰), ਮਞ੍ਞવ੍ਹੋ (ਕ॰)
    2. maññivo (syā.), maññavho (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੫੭] ੭. ਗੁਣਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [157] 7. Guṇajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact