Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪೇತವತ್ಥುಪಾಳಿ • Petavatthupāḷi

    ೮. ಗೂಥಖಾದಕಪೇತವತ್ಥು

    8. Gūthakhādakapetavatthu

    ೭೬೬.

    766.

    ‘‘ಗೂಥಕೂಪತೋ ಉಗ್ಗನ್ತ್ವಾ, ಕೋ ನು ದೀನೋ ಪತಿಟ್ಠಸಿ 1

    ‘‘Gūthakūpato uggantvā, ko nu dīno patiṭṭhasi 2;

    ನಿಸ್ಸಂಸಯಂ ಪಾಪಕಮ್ಮನ್ತೋ, ಕಿಂ ನು ಸದ್ದಹಸೇ ತುವ’’ನ್ತಿ॥

    Nissaṃsayaṃ pāpakammanto, kiṃ nu saddahase tuva’’nti.

    ೭೬೭.

    767.

    ‘‘ಅಹಂ ಭದನ್ತೇ ಪೇತೋಮ್ಹಿ, ದುಗ್ಗತೋ ಯಮಲೋಕಿಕೋ।

    ‘‘Ahaṃ bhadante petomhi, duggato yamalokiko;

    ಪಾಪಕಮ್ಮಂ ಕರಿತ್ವಾನ, ಪೇತಲೋಕಂ ಇತೋ ಗತೋ’’॥

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gato’’.

    ೭೬೮.

    768.

    ‘‘ಕಿಂ ನು ಕಾಯೇನ ವಾಚಾಯ, ಮನಸಾ ದುಕ್ಕಟಂ ಕತಂ।

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

    ಕಿಸ್ಸ ಕಮ್ಮವಿಪಾಕೇನ, ಇದಂ ದುಕ್ಖಂ ನಿಗಚ್ಛಸೀ’’ತಿ॥

    Kissa kammavipākena, idaṃ dukkhaṃ nigacchasī’’ti.

    ೭೬೯.

    769.

    ‘‘ಅಹು ಆವಾಸಿಕೋ ಮಯ್ಹಂ, ಇಸ್ಸುಕೀ ಕುಲಮಚ್ಛರೀ।

    ‘‘Ahu āvāsiko mayhaṃ, issukī kulamaccharī;

    ಅಜ್ಝೋಸಿತೋ ಮಯ್ಹಂ ಘರೇ, ಕದರಿಯೋ ಪರಿಭಾಸಕೋ॥

    Ajjhosito mayhaṃ ghare, kadariyo paribhāsako.

    ೭೭೦.

    770.

    ‘‘ತಸ್ಸಾಹಂ ವಚನಂ ಸುತ್ವಾ, ಭಿಕ್ಖವೋ ಪರಿಭಾಸಿಸಂ।

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, bhikkhavo paribhāsisaṃ;

    ತಸ್ಸ ಕಮ್ಮವಿಪಾಕೇನ, ಪೇತಲೋಕಂ ಇತೋ ಗತೋ’’ತಿ॥

    Tassa kammavipākena, petalokaṃ ito gato’’ti.

    ೭೭೧.

    771.

    ‘‘ಅಮಿತ್ತೋ ಮಿತ್ತವಣ್ಣೇನ, ಯೋ ತೇ ಆಸಿ ಕುಲೂಪಕೋ।

    ‘‘Amitto mittavaṇṇena, yo te āsi kulūpako;

    ಕಾಯಸ್ಸ ಭೇದಾ ದುಪ್ಪಞ್ಞೋ, ಕಿಂ ನು ಪೇಚ್ಚ ಗತಿಂ ಗತೋ’’ತಿ॥

    Kāyassa bhedā duppañño, kiṃ nu pecca gatiṃ gato’’ti.

    ೭೭೨.

    772.

    ‘‘ತಸ್ಸೇವಾಹಂ ಪಾಪಕಮ್ಮಸ್ಸ, ಸೀಸೇ ತಿಟ್ಠಾಮಿ ಮತ್ಥಕೇ।

    ‘‘Tassevāhaṃ pāpakammassa, sīse tiṭṭhāmi matthake;

    ಸೋ ಚ ಪರವಿಸಯಂ ಪತ್ತೋ, ಮಮೇವ ಪರಿಚಾರಕೋ॥

    So ca paravisayaṃ patto, mameva paricārako.

    ೭೭೩.

    773.

    ‘‘ಯಂ ಭದನ್ತೇ ಹದನ್ತಞ್ಞೇ, ಏತಂ ಮೇ ಹೋತಿ ಭೋಜನಂ।

    ‘‘Yaṃ bhadante hadantaññe, etaṃ me hoti bhojanaṃ;

    ಅಹಞ್ಚ ಖೋ ಯಂ ಹದಾಮಿ, ಏತಂ ಸೋ ಉಪಜೀವತೀ’’ತಿ॥

    Ahañca kho yaṃ hadāmi, etaṃ so upajīvatī’’ti.

    ಗೂಥಖಾದಕಪೇತವತ್ಥು ಅಟ್ಠಮಂ।

    Gūthakhādakapetavatthu aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ದೀನೋ ಹಿ ತಿಟ್ಠಸಿ (ಸೀ॰)
    2. dīno hi tiṭṭhasi (sī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಪೇತವತ್ಥು-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ೮. ಗೂಥಖಾದಕಪೇತವತ್ಥುವಣ್ಣನಾ • 8. Gūthakhādakapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact