A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೨೩೯. ಹರಿತಮಣ್ಡೂಕಜಾತಕಂ (೨-೯-೯)

    239. Haritamaṇḍūkajātakaṃ (2-9-9)

    ೧೭೭.

    177.

    ಆಸೀವಿಸಮ್ಪಿ ಮಂ 1 ಸನ್ತಂ, ಪವಿಟ್ಠಂ ಕುಮಿನಾಮುಖಂ।

    Āsīvisampi maṃ 2 santaṃ, paviṭṭhaṃ kumināmukhaṃ;

    ರುಚ್ಚತೇ ಹರಿತಾಮಾತಾ, ಯಂ ಮಂ ಖಾದನ್ತಿ ಮಚ್ಛಕಾ॥

    Ruccate haritāmātā, yaṃ maṃ khādanti macchakā.

    ೧೭೮.

    178.

    ವಿಲುಮ್ಪತೇವ ಪುರಿಸೋ, ಯಾವಸ್ಸ ಉಪಕಪ್ಪತಿ।

    Vilumpateva puriso, yāvassa upakappati;

    ಯದಾ ಚಞ್ಞೇ ವಿಲುಮ್ಪನ್ತಿ, ಸೋ ವಿಲುತ್ತೋ ವಿಲುಮ್ಪತೀತಿ 3

    Yadā caññe vilumpanti, so vilutto vilumpatīti 4.

    ಹರಿತಮಣ್ಡೂಕಜಾತಕಂ ನವಮಂ।

    Haritamaṇḍūkajātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಆಸೀವಿಸಂ ಮಮಂ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
    2. āsīvisaṃ mamaṃ (sī. pī.)
    3. ವಿಲುಪ್ಪತೀತಿ (?)
    4. viluppatīti (?)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೩೯] ೯. ಹರಿತಮಣ್ಡೂಕಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [239] 9. Haritamaṇḍūkajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact