Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ३. हासजनकत्थेरअपदानं

    3. Hāsajanakattheraapadānaṃ

    १३.

    13.

    ‘‘दुमग्गे पंसुकूलकं 1, लग्गं दिस्वान सत्थुनो।

    ‘‘Dumagge paṃsukūlakaṃ 2, laggaṃ disvāna satthuno;

    अञ्‍जलिं पग्गहेत्वान, भिय्यो उच्‍चारितं मया॥

    Añjaliṃ paggahetvāna, bhiyyo uccāritaṃ mayā.

    १४.

    14.

    ‘‘दूरतो पन दिस्वान 3, हासो मे उदपज्‍जथ।

    ‘‘Dūrato pana disvāna 4, hāso me udapajjatha;

    अञ्‍जलिं पग्गहेत्वान, भिय्यो चित्तं पसादयिं॥

    Añjaliṃ paggahetvāna, bhiyyo cittaṃ pasādayiṃ.

    १५.

    15.

    ‘‘एकनवुतितो कप्पे, यं सञ्‍ञमलभिं तदा।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, बुद्धसञ्‍ञायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

    १६.

    16.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा हासजनको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā hāsajanako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    हासजनकत्थेरस्सापदानं ततियं।

    Hāsajanakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. पंसुकूलिकं (स्या॰ क॰)
    2. paṃsukūlikaṃ (syā. ka.)
    3. पतिदिस्वान (सी॰ स्या॰)
    4. patidisvāna (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact