Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౩౬౩. హిరిజాతకం (౫-౨-౩)

    363. Hirijātakaṃ (5-2-3)

    ౭౦.

    70.

    హిరిం తరన్తం విజిగుచ్ఛమానం, తవాహమస్మీ ఇతి భాసమానం;

    Hiriṃ tarantaṃ vijigucchamānaṃ, tavāhamasmī iti bhāsamānaṃ;

    సేయ్యాని కమ్మాని అనాదియన్తం, నేసో మమన్తి ఇతి నం విజఞ్ఞా.

    Seyyāni kammāni anādiyantaṃ, neso mamanti iti naṃ vijaññā.

    ౭౧.

    71.

    యఞ్హి కయిరా తఞ్హి వదే, యం న కయిరా న తం వదే;

    Yañhi kayirā tañhi vade, yaṃ na kayirā na taṃ vade;

    అకరోన్తం భాసమానం, పరిజానన్తి పణ్డితా.

    Akarontaṃ bhāsamānaṃ, parijānanti paṇḍitā.

    ౭౨.

    72.

    న సో మిత్తో యో సదా అప్పమత్తో, భేదాసఙ్కీ రన్ధమేవానుపస్సీ;

    Na so mitto yo sadā appamatto, bhedāsaṅkī randhamevānupassī;

    యస్మిఞ్చ సేతీ ఉరసీవ పుత్తో, స వే మిత్తో యో అభేజ్జో పరేహి.

    Yasmiñca setī urasīva putto, sa ve mitto yo abhejjo parehi.

    ౭౩.

    73.

    పామోజ్జకరణం ఠానం, పసంసావహనం సుఖం;

    Pāmojjakaraṇaṃ ṭhānaṃ, pasaṃsāvahanaṃ sukhaṃ;

    ఫలానిసంసో భావేతి, వహన్తో పోరిసం ధురం.

    Phalānisaṃso bhāveti, vahanto porisaṃ dhuraṃ.

    ౭౪.

    74.

    పవివేకరసం పిత్వా, రసం ఉపసమస్స చ;

    Pavivekarasaṃ pitvā, rasaṃ upasamassa ca;

    నిద్దరో హోతి నిప్పాపో, ధమ్మప్పీతిరసం పివన్తి.

    Niddaro hoti nippāpo, dhammappītirasaṃ pivanti.

    హిరిజాతకం తతియం.

    Hirijātakaṃ tatiyaṃ.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౬౩] ౩. హిరిజాతకవణ్ణనా • [363] 3. Hirijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact