Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૩૬૩. હિરિજાતકં (૫-૨-૩)
363. Hirijātakaṃ (5-2-3)
૭૦.
70.
હિરિં તરન્તં વિજિગુચ્છમાનં, તવાહમસ્મી ઇતિ ભાસમાનં;
Hiriṃ tarantaṃ vijigucchamānaṃ, tavāhamasmī iti bhāsamānaṃ;
સેય્યાનિ કમ્માનિ અનાદિયન્તં, નેસો મમન્તિ ઇતિ નં વિજઞ્ઞા.
Seyyāni kammāni anādiyantaṃ, neso mamanti iti naṃ vijaññā.
૭૧.
71.
યઞ્હિ કયિરા તઞ્હિ વદે, યં ન કયિરા ન તં વદે;
Yañhi kayirā tañhi vade, yaṃ na kayirā na taṃ vade;
અકરોન્તં ભાસમાનં, પરિજાનન્તિ પણ્ડિતા.
Akarontaṃ bhāsamānaṃ, parijānanti paṇḍitā.
૭૨.
72.
ન સો મિત્તો યો સદા અપ્પમત્તો, ભેદાસઙ્કી રન્ધમેવાનુપસ્સી;
Na so mitto yo sadā appamatto, bhedāsaṅkī randhamevānupassī;
યસ્મિઞ્ચ સેતી ઉરસીવ પુત્તો, સ વે મિત્તો યો અભેજ્જો પરેહિ.
Yasmiñca setī urasīva putto, sa ve mitto yo abhejjo parehi.
૭૩.
73.
પામોજ્જકરણં ઠાનં, પસંસાવહનં સુખં;
Pāmojjakaraṇaṃ ṭhānaṃ, pasaṃsāvahanaṃ sukhaṃ;
ફલાનિસંસો ભાવેતિ, વહન્તો પોરિસં ધુરં.
Phalānisaṃso bhāveti, vahanto porisaṃ dhuraṃ.
૭૪.
74.
પવિવેકરસં પિત્વા, રસં ઉપસમસ્સ ચ;
Pavivekarasaṃ pitvā, rasaṃ upasamassa ca;
નિદ્દરો હોતિ નિપ્પાપો, ધમ્મપ્પીતિરસં પિવન્તિ.
Niddaro hoti nippāpo, dhammappītirasaṃ pivanti.
હિરિજાતકં તતિયં.
Hirijātakaṃ tatiyaṃ.
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૬૩] ૩. હિરિજાતકવણ્ણના • [363] 3. Hirijātakavaṇṇanā