Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ൨. ദുതിയവഗ്ഗോ

    2. Dutiyavaggo

    ൧-൨. ഇച്ഛാനങ്ഗലസുത്താദിവണ്ണനാ

    1-2. Icchānaṅgalasuttādivaṇṇanā

    ൯൮൭-൯൮൮. ദുതിയവഗ്ഗസ്സ പഠമേ ഏവം ബ്യാകരേയ്യാഥാതി കസ്മാ അത്തനോ വിഹാരസമാപത്തിം ആചിക്ഖതി? ഉപാരമ്ഭമോചനത്ഥം. സചേ ഹി തേ ‘‘ന ജാനാമാ’’തി വദേയ്യും, അഥ നേസം തിത്ഥിയാ ‘‘തുമ്ഹേ ‘അസുകസമാപത്തിയാ നാമ നോ സത്ഥാ തേമാസം വിഹാസീ’തിപി ന ജാനാഥ, അഥ കസ്മാ നം ഉപട്ഠഹന്താ വിഹരഥാ’’തി ഉപാരമ്ഭം ആരോപേയ്യും, തതോ മോചനത്ഥം ഏവമാഹ.

    987-988. Dutiyavaggassa paṭhame evaṃ byākareyyāthāti kasmā attano vihārasamāpattiṃ ācikkhati? Upārambhamocanatthaṃ. Sace hi te ‘‘na jānāmā’’ti vadeyyuṃ, atha nesaṃ titthiyā ‘‘tumhe ‘asukasamāpattiyā nāma no satthā temāsaṃ vihāsī’tipi na jānātha, atha kasmā naṃ upaṭṭhahantā viharathā’’ti upārambhaṃ āropeyyuṃ, tato mocanatthaṃ evamāha.

    അഥ കസ്മാ യഥാ അഞ്ഞത്ഥ ‘‘സതോവ അസ്സസതി, ദീഘം വാ അസ്സസന്തോ’’തി (ദീ॰ നി॰ ൨.൩൭൪; മ॰ നി॰ ൧.൧൦൭; സം॰ നി॰ ൫.൯൭൭) ഏവ-വാകാരോ വുത്തോ. ഏവം ഇധ ന വുത്തോതി? ഏകന്തസന്തത്താ. അഞ്ഞേസഞ്ഹി അസ്സാസോ വാ പാകടോ ഹോതി പസ്സാസോ വാ, ഭഗവതോ ഉഭയമ്പേതം പാകടമേവ നിച്ചം ഉപട്ഠിതസ്സതിതായാതി ഏകന്തസന്തത്താ ന വുത്തോ. അഥ ‘‘സിക്ഖാമീ’’തി അവത്വാ കസ്മാ ‘‘അസ്സസാമീ’’തി ഏത്തകമേവ വുത്തന്തി? സിക്ഖിതബ്ബാഭാവാ. സത്ത ഹി സേഖാ സിക്ഖിതബ്ബഭാവാ സേഖാ നാമ, ഖീണാസവാ സിക്ഖിതബ്ബാഭാവാ അസേഖാ നാമ, തഥാഗതാ അസിക്ഖിതബ്ബാ അസേക്ഖാ നാമ നത്ഥി തേസം സിക്ഖിതബ്ബകിച്ചന്തി സിക്ഖിതബ്ബാഭാവാ ന വുത്തം. ദുതിയം ഉത്താനമേവ.

    Atha kasmā yathā aññattha ‘‘satova assasati, dīghaṃ vā assasanto’’ti (dī. ni. 2.374; ma. ni. 1.107; saṃ. ni. 5.977) eva-vākāro vutto. Evaṃ idha na vuttoti? Ekantasantattā. Aññesañhi assāso vā pākaṭo hoti passāso vā, bhagavato ubhayampetaṃ pākaṭameva niccaṃ upaṭṭhitassatitāyāti ekantasantattā na vutto. Atha ‘‘sikkhāmī’’ti avatvā kasmā ‘‘assasāmī’’ti ettakameva vuttanti? Sikkhitabbābhāvā. Satta hi sekhā sikkhitabbabhāvā sekhā nāma, khīṇāsavā sikkhitabbābhāvā asekhā nāma, tathāgatā asikkhitabbā asekkhā nāma natthi tesaṃ sikkhitabbakiccanti sikkhitabbābhāvā na vuttaṃ. Dutiyaṃ uttānameva.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya
    ൧. ഇച്ഛാനങ്ഗലസുത്തം • 1. Icchānaṅgalasuttaṃ
    ൨. കങ്ഖേയ്യസുത്തം • 2. Kaṅkheyyasuttaṃ

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧-൨. ഇച്ഛാനങ്ഗലസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-2. Icchānaṅgalasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact