Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိဘင္ဂ-မူလဋီကာ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā |
၉. ဣဒ္ဓိပာဒဝိဘင္ဂော
9. Iddhipādavibhaṅgo
၁. သုတ္တန္တဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ
1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
၄၃၁. ဣဒ္ဓိ-သဒ္ဒသ္သ ပဌမော ကတ္တုအတ္ထော, ဒုတိယော ကရဏတ္ထော ဝုတ္တော, ပာဒ-သဒ္ဒသ္သ ဧကော ကရဏမေဝတ္ထော ဝုတ္တော။ ပဇ္ဇိတဗ္ဗာဝ ဣဒ္ဓိ ဝုတ္တာ, န စ ဣဇ္ဈန္တီ ပဇ္ဇိတဗ္ဗာ စ ဣဒ္ဓိ ပဇ္ဇနကရဏေန ပာဒေန သမာနာဓိကရဏာ ဟောတီတိ ‘‘ပဌမေနတ္ထေန ဣဒ္ဓိ ဧဝ ပာဒော ဣဒ္ဓိပာဒော’’တိ န သက္ကာ ဝတ္တုံ, တထာ ဣဒ္ဓိကိရိယာကရဏေန သာဓေတဗ္ဗာ စ ဝုဒ္ဓိသင္ခာတာ ဣဒ္ဓိ ပဇ္ဇနကိရိယာကရဏေန ပဇ္ဇိတဗ္ဗာတိ ဒ္ဝိန္နံ ကရဏာနံ န အသမာနာဓိကရဏတာ သမ္ဘဝတီတိ ‘‘ဒုတိယေနတ္ထေန ဣဒ္ဓိယာ ပာဒော ဣဒ္ဓိပာဒော’’တိ စ န သက္ကာ ဝတ္တုံ, တသ္မာ ပဌမေနတ္ထေန ဣဒ္ဓိယာ ပာဒော ဣဒ္ဓိပာဒော, ဒုတိယေနတ္ထေန ဣဒ္ဓိ ဧဝ ပာဒော ဣဒ္ဓိပာဒောတိ ဧဝံ ယောဇနာ ယုဇ္ဇတိ။
431. Iddhi-saddassa paṭhamo kattuattho, dutiyo karaṇattho vutto, pāda-saddassa eko karaṇamevattho vutto. Pajjitabbāva iddhi vuttā, na ca ijjhantī pajjitabbā ca iddhi pajjanakaraṇena pādena samānādhikaraṇā hotīti ‘‘paṭhamenatthena iddhi eva pādo iddhipādo’’ti na sakkā vattuṃ, tathā iddhikiriyākaraṇena sādhetabbā ca vuddhisaṅkhātā iddhi pajjanakiriyākaraṇena pajjitabbāti dvinnaṃ karaṇānaṃ na asamānādhikaraṇatā sambhavatīti ‘‘dutiyenatthena iddhiyā pādo iddhipādo’’ti ca na sakkā vattuṃ, tasmā paṭhamenatthena iddhiyā pādo iddhipādo, dutiyenatthena iddhi eva pādo iddhipādoti evaṃ yojanā yujjati.
‘‘ဆန္ဒံ စေ။ပေ.။ အယံ ဝုစ္စတိ ဆန္ဒသမာဓီ’’တိ ဣမာယ ပာဠိယာ ဆန္ဒာဓိပတိ သမာဓိ ဆန္ဒသမာဓီတိ အဓိပတိ-သဒ္ဒလောပံ ကတ္ဝာ သမာသော ဝုတ္တောတိ ဝိညာယတိ, အဓိပတိ-သဒ္ဒတ္ထဒသ္သနဝသေန ပန ‘‘ဆန္ဒဟေတုကော ဆန္ဒာဓိကော ဝာ သမာဓိ ဆန္ဒသမာဓီ’’တိ အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ပဓာနဘူတာတိ ဝီရိယဘူတာတိ ကေစိ ဝဒန္တိ။ သင္ခတသင္ခာရာဒိနိဝတ္တနတ္ထဉ္ဟိ ပဓာနဂ္ဂဟဏန္တိ။ အထ ဝာ တံ တံ ဝိသေသံ သင္ခရောတီတိ သင္ခာရော, သဗ္ဗံ ဝီရိယံ။ တတ္ထ စတုကိစ္စသာဓကတော အညသ္သ နိဝတ္တနတ္ထံ ပဓာနဂ္ဂဟဏန္တိ ပဓာနဘူတာ သေဋ္ဌဘူတာတိ အတ္ထော။ စတုဗ္ဗိဓသ္သ ပန ဝီရိယသ္သ အဓိပ္ပေတတ္တာ ဗဟုဝစနနိဒ္ဒေသော ကတော။ အဓိဋ္ဌာနဋ္ဌေနာတိ ဒုဝိဓတ္ထာယပိ ဣဒ္ဓိယာ အဓိဋ္ဌာနတ္ထေန။ ပာဒဘူတန္တိ ဣမိနာ ဝိသုံ သမာသယောဇနာဝသေန ပန ယော ပုဗ္ဗေ ဣဒ္ဓိပာဒတ္ထော ပာဒ-သဒ္ဒသ္သ ဥပာယတ္ထတံ ဂဟေတ္ဝာ ယထာယုတ္တော ဝုတ္တော, သော ဝက္ခမာနာနံ ပဋိလာဘပုဗ္ဗဘာဂာနံ ကတ္တုကရဏိဒ္ဓိဘာဝံ, ဥတ္တရစူဠဘာဇနီယေ ဝာ ဝုတ္တေဟိ ဆန္ဒာဒီဟိ ဣဒ္ဓိပာဒေဟိ သာဓေတဗ္ဗာယ ဣဒ္ဓိယာ ကတ္တိဒ္ဓိဘာဝံ, ဆန္ဒာဒီနဉ္စ ကရဏိဒ္ဓိဘာဝံ သန္ဓာယ ဝုတ္တောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။
‘‘Chandaṃ ce…pe… ayaṃ vuccati chandasamādhī’’ti imāya pāḷiyā chandādhipati samādhi chandasamādhīti adhipati-saddalopaṃ katvā samāso vuttoti viññāyati, adhipati-saddatthadassanavasena pana ‘‘chandahetuko chandādhiko vā samādhi chandasamādhī’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttanti veditabbaṃ. Padhānabhūtāti vīriyabhūtāti keci vadanti. Saṅkhatasaṅkhārādinivattanatthañhi padhānaggahaṇanti. Atha vā taṃ taṃ visesaṃ saṅkharotīti saṅkhāro, sabbaṃ vīriyaṃ. Tattha catukiccasādhakato aññassa nivattanatthaṃ padhānaggahaṇanti padhānabhūtā seṭṭhabhūtāti attho. Catubbidhassa pana vīriyassa adhippetattā bahuvacananiddeso kato. Adhiṭṭhānaṭṭhenāti duvidhatthāyapi iddhiyā adhiṭṭhānatthena. Pādabhūtanti iminā visuṃ samāsayojanāvasena pana yo pubbe iddhipādattho pāda-saddassa upāyatthataṃ gahetvā yathāyutto vutto, so vakkhamānānaṃ paṭilābhapubbabhāgānaṃ kattukaraṇiddhibhāvaṃ, uttaracūḷabhājanīye vā vuttehi chandādīhi iddhipādehi sādhetabbāya iddhiyā kattiddhibhāvaṃ, chandādīnañca karaṇiddhibhāvaṃ sandhāya vuttoti veditabbo.
ဝီရိယိဒ္ဓိပာဒနိဒ္ဒေသေ ‘‘ဝီရိယသမာဓိပဓာနသင္ခာရသမန္နာဂတ’’န္တိ ဒ္ဝိက္ခတ္တုံ ဝီရိယံ အာဂတံ။ တတ္ထ ပုရိမံ သမာဓိဝိသေသနံ ‘‘ဝီရိယာဓိပတိ သမာဓိ ဝီရိယသမာဓီ’’တိ, ဒုတိယံ သမန္နာဂမင္ဂဒသ္သနံ။ ဒ္ဝေယေဝ ဟိ သဗ္ဗတ္ထ သမန္နာဂမင္ဂာနိ သမာဓိ ပဓာနသင္ခာရော စ, ဆန္ဒာဒယော သမာဓိဝိသေသနာနိ, ပဓာနသင္ခာရော ပန ပဓာနဝစနေနေဝ ဝိသေသိတော, န ဆန္ဒာဒီဟီတိ န ဣဓ ဝီရိယာဓိပတိတာ ပဓာနသင္ခာရသ္သ ဝုတ္တာ ဟောတိ။ ဝီရိယဉ္စ သမာဓိံ ဝိသေသေတ္ဝာ ဌိတမေဝ သမန္နာဂမင္ဂဝသေန ပဓာနသင္ခာရဝစနေန ဝုတ္တန္တိ နာပိ ဒ္ဝီဟိ ဝီရိယေဟိ သမန္နာဂမော ဝုတ္တော ဟောတီတိ။ ယသ္မာ ပန ဆန္ဒာဒီဟိ ဝိသိဋ္ဌော သမာဓိ, တထာ ဝိသိဋ္ဌေနေဝ စ တေန သမ္ပယုတ္တော ပဓာနသင္ခာရော သေသဓမ္မာ စ, တသ္မာ သမာဓိဝိသေသနာနံ ဝသေန စတ္တာရော ဣဒ္ဓိပာဒာ ဝုတ္တာ။ ဝိသေသနဘာဝော စ ဆန္ဒာဒီနံ တံတံအဝသ္သယနဝသေန ဟောတီတိ ‘‘ဆန္ဒသမာဓိ။ပေ.။ ဣဒ္ဓိပာဒ’’န္တိ ဧတ္ထ နိသ္သယတ္ထေပိ ပာဒ-သဒ္ဒေ ဥပာယတ္ထေန ဆန္ဒာဒီနံ ဣဒ္ဓိပာဒတာ ဝုတ္တာ ဟောတိ။ တေနေဝ ဥတ္တရစူဠဘာဇနီယေ ‘‘စတ္တာရော ဣဒ္ဓိပာဒာ ဆန္ဒိဒ္ဓိပာဒော’’တိအာဒိနာ ဆန္ဒာဒီနမေဝ ဣဒ္ဓိပာဒတာ ဝုတ္တာ။ ပဉ္ဟပုစ္ဆကေ စ ‘‘စတ္တာရော ဣဒ္ဓိပာဒာ ဣဓ ဘိက္ခု ဆန္ဒသမာဓီ’’တိအာဒိနာဝ (ဝိဘ. ၄၆၂) ဥဒ္ဒေသံ ကတ္ဝာပိ ပုန ဆန္ဒာဒီနံယေဝ ကုသလာဒိဘာဝော ဝိဘတ္တောတိ။ ဥပာယိဒ္ဓိပာဒဒသ္သနတ္ထမေဝ ဟိ နိသ္သယိဒ္ဓိပာဒဒသ္သနံ ကတံ, အညထာ စတုဗ္ဗိဓတာ န ဟောတီတိ အယမေတ္ထ ပာဠိဝသေန အတ္ထဝိနိစ္ဆယော ဝေဒိတဗ္ဗော။
Vīriyiddhipādaniddese ‘‘vīriyasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgata’’nti dvikkhattuṃ vīriyaṃ āgataṃ. Tattha purimaṃ samādhivisesanaṃ ‘‘vīriyādhipati samādhi vīriyasamādhī’’ti, dutiyaṃ samannāgamaṅgadassanaṃ. Dveyeva hi sabbattha samannāgamaṅgāni samādhi padhānasaṅkhāro ca, chandādayo samādhivisesanāni, padhānasaṅkhāro pana padhānavacaneneva visesito, na chandādīhīti na idha vīriyādhipatitā padhānasaṅkhārassa vuttā hoti. Vīriyañca samādhiṃ visesetvā ṭhitameva samannāgamaṅgavasena padhānasaṅkhāravacanena vuttanti nāpi dvīhi vīriyehi samannāgamo vutto hotīti. Yasmā pana chandādīhi visiṭṭho samādhi, tathā visiṭṭheneva ca tena sampayutto padhānasaṅkhāro sesadhammā ca, tasmā samādhivisesanānaṃ vasena cattāro iddhipādā vuttā. Visesanabhāvo ca chandādīnaṃ taṃtaṃavassayanavasena hotīti ‘‘chandasamādhi…pe… iddhipāda’’nti ettha nissayatthepi pāda-sadde upāyatthena chandādīnaṃ iddhipādatā vuttā hoti. Teneva uttaracūḷabhājanīye ‘‘cattāro iddhipādā chandiddhipādo’’tiādinā chandādīnameva iddhipādatā vuttā. Pañhapucchake ca ‘‘cattāro iddhipādā idha bhikkhu chandasamādhī’’tiādināva (vibha. 462) uddesaṃ katvāpi puna chandādīnaṃyeva kusalādibhāvo vibhattoti. Upāyiddhipādadassanatthameva hi nissayiddhipādadassanaṃ kataṃ, aññathā catubbidhatā na hotīti ayamettha pāḷivasena atthavinicchayo veditabbo.
၄၃၃. ရထဓုရေတိ ရထသ္သ ပုရတော။ ဟီနဇာတိကော စဏ္ဍာလော ဥပဋ္ဌာနာဒိဂုဏယောဂေပိ သေနာပတိဋ္ဌာနာဒီနိ န လဘတီတိ အာဟ ‘‘ဇာတိံ သောဓေတ္ဝာ။ပေ.။ ဇာတိံ အဝသ္သယတီ’’တိ။ အမန္တနီယောတိ ဟိတာဟိတမန္တနေ န အရဟော။
433. Rathadhureti rathassa purato. Hīnajātiko caṇḍālo upaṭṭhānādiguṇayogepi senāpatiṭṭhānādīni na labhatīti āha ‘‘jātiṃ sodhetvā…pe… jātiṃ avassayatī’’ti. Amantanīyoti hitāhitamantane na araho.
ရဋ္ဌပာလတ္ထေရော ဆန္ဒေ သတိ ကထံ နာနုဇာနိသ္သန္တီတိ သတ္တပိ ဘတ္တာနိ အဘုဉ္ဇိတ္ဝာ မာတာပိတရော အနုဇာနာပေတ္ဝာ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာ ဆန္ဒမေဝ အဝသ္သာယ လောကုတ္တရဓမ္မံ နိဗ္ဗတ္တေသီတိ အာဟ ‘‘ရဋ္ဌပာလတ္ထေရော ဝိယာ’’တိ။
Raṭṭhapālatthero chande sati kathaṃ nānujānissantīti sattapi bhattāni abhuñjitvā mātāpitaro anujānāpetvā pabbajitvā chandameva avassāya lokuttaradhammaṃ nibbattesīti āha ‘‘raṭṭhapālatthero viyā’’ti.
မောဃရာဇတ္ထေရော ဝီမံသံ အဝသ္သယီတိ တသ္သ ဘဂဝာ ‘‘သုညတော လောကံ အဝေက္ခသ္သူ’’တိ (သု. နိ. ၁၁၂၅) သုညတာကထံ ကထေသိ, ပညာနိသ္သိတမာနနိဂ္ဂဟတ္ထဉ္စ ဒ္ဝိက္ခတ္တုံ ပုစ္ဆိတော ပဉ္ဟံ န ကထေသိ။ တတ္ထ ပုနပ္ပုနံ ဆန္ဒုပ္ပာဒနံ တောသနံ ဝိယ ဟောတီတိ ဆန္ဒသ္သ ဥပဋ္ဌာနသဒိသတာ ဝုတ္တာ, ထာမဘာဝတော ဝီရိယသ္သ သူရတ္တသဒိသတာ, ‘‘ဆဒ္ဝာရာဓိပတိ ရာဇာ’’တိ (ဓ. ပ. အဋ္ဌ. ၂.၁၈၁ ဧရကပတ္တနာဂရာဇဝတ္ထု) ဝစနတော ပုဗ္ဗင္ဂမတ္တာ စိတ္တသ္သ ဝိသိဋ္ဌဇာတိသဒိသတာ။
Mogharājatthero vīmaṃsaṃ avassayīti tassa bhagavā ‘‘suññato lokaṃ avekkhassū’’ti (su. ni. 1125) suññatākathaṃ kathesi, paññānissitamānaniggahatthañca dvikkhattuṃ pucchito pañhaṃ na kathesi. Tattha punappunaṃ chanduppādanaṃ tosanaṃ viya hotīti chandassa upaṭṭhānasadisatā vuttā, thāmabhāvato vīriyassa sūrattasadisatā, ‘‘chadvārādhipati rājā’’ti (dha. pa. aṭṭha. 2.181 erakapattanāgarājavatthu) vacanato pubbaṅgamattā cittassa visiṭṭhajātisadisatā.
အဘေဒတောတိ ဆန္ဒာဒိကေ တယော တယော ဓမ္မေ သမ္ပိဏ္ဍေတ္ဝာ, ဣဒ္ဓိဣဒ္ဓိပာဒေ အမိသ္သေတ္ဝာ ဝာ ကထနန္တိ အတ္ထော။ တတ္ထ ဆန္ဒဝီရိယာဒယော ဝိသေသေန ဣဇ္ဈန္တိ ဧတာယာတိ ဣဒ္ဓီတိ ဝုစ္စန္တိ, ဣဇ္ဈတီတိ ဣဒ္ဓီတိ အဝိသေသေန သမာဓိပဓာနသင္ခာရာပီတိ။
Abhedatoti chandādike tayo tayo dhamme sampiṇḍetvā, iddhiiddhipāde amissetvā vā kathananti attho. Tattha chandavīriyādayo visesena ijjhanti etāyāti iddhīti vuccanti, ijjhatīti iddhīti avisesena samādhipadhānasaṅkhārāpīti.
ဆန္ဒိဒ္ဓိပာဒသမာဓိဒ္ဓိပာဒာဒယော ဝိသိဋ္ဌာ, ပာဒော သဗ္ဗိဒ္ဓီနံ သာဓာရဏတ္တာ အဝိသိဋ္ဌော, တသ္မာ ဝိသိဋ္ဌေသ္ဝေဝ ပဝေသံ အဝတ္ဝာ အဝိသိဋ္ဌေ စ ပဝေသံ ဝတ္တုံ ယုတ္တန္တိ ဒသ္သေတုံ သဗ္ဗတ္ထ ‘‘ပာဒေ ပတိဋ္ဌာတိပိ ဝတ္တုံ ဝဋ္ဋတီ’’တိ အာဟ။ တတ္ထေဝာတိ ဆန္ဒသမာဓိပဓာနသင္ခာရဣဒ္ဓိပာဒေသု, စတူသု ဆန္ဒာဒိကေသ္ဝေဝာတိ အတ္ထော။ ‘‘ဆန္ဒဝတော ကော သမာဓိ န ဣဇ္ဈိသ္သတီ’’တိ သမာဓိဘာဝနာမုခေန ဘာဝိတာ သမာဓိဘာဝိတာ။
Chandiddhipādasamādhiddhipādādayo visiṭṭhā, pādo sabbiddhīnaṃ sādhāraṇattā avisiṭṭho, tasmā visiṭṭhesveva pavesaṃ avatvā avisiṭṭhe ca pavesaṃ vattuṃ yuttanti dassetuṃ sabbattha ‘‘pāde patiṭṭhātipi vattuṃ vaṭṭatī’’ti āha. Tatthevāti chandasamādhipadhānasaṅkhāraiddhipādesu, catūsu chandādikesvevāti attho. ‘‘Chandavato ko samādhi na ijjhissatī’’ti samādhibhāvanāmukhena bhāvitā samādhibhāvitā.
ဧတ္ထ ပနာတိ ဘေဒကထာယံ အဘေဒကထနတော အဘိနဝံ နတ္ထီတိ အတ္ထော။ ယေ ဟိ တယော ဓမ္မာ အဘေဒကထာယံ ဣဒ္ဓိဣဒ္ဓိပာဒောတ္ဝေဝ ဝုတ္တာ, တေ ဧဝ ဘေဒကထာယံ ဣဒ္ဓီပိ ဟောန္တိ ဣဒ္ဓိပာဒာပိ, သေသာ ဣဒ္ဓိပာဒာ ဧဝာတိ ဧဝံ အဘိနဝာဘာဝံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဆန္ဒော သမာဓီ’’တိအာဒိမာဟ။ ဣမေ ဟိ တယော။ပေ.။ န ဝိနာ, တသ္မာ သေသာ သမ္ပယုတ္တကာ စတ္တာရော ခန္ဓာ တေသံ တိဏ္ဏံ ဣဇ္ဈနေန ဣဒ္ဓိ နာမ ဘဝေယ္ယုံ, န အတ္တနော သဘာဝေနာတိ တေ ဣဒ္ဓိပာဒာ ဧဝ ဟောန္တိ, န ဣဒ္ဓီတိ ဧဝမိဒံ ပုရိမသ္သ ကာရဏဘာဝေန ဝုတ္တန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ အထ ဝာ တိဏ္ဏံ ဣဒ္ဓိတာ ဣဒ္ဓိပာဒတာ စ ဝုတ္တာ, သေသာနဉ္စ ဣဒ္ဓိပာဒတာဝ, တံ သဗ္ဗံ သာဓေတုံ ‘‘ဣမေ ဟိ တယော။ပေ.။ န ဝိနာ’’တိ အာဟ။ တေန ယသ္မာ ဣဇ္ဈန္တိ, တသ္မာ ဣဒ္ဓိ။ ဣဇ္ဈမာနာ စ ယသ္မာ သမ္ပယုတ္တကေဟိ သဟေဝ ဣဇ္ဈန္တိ, န ဝိနာ, တသ္မာ သမ္ပယုတ္တကာ ဣဒ္ဓိပာဒာ, တဒန္တောဂဓတ္တာ ပန တေ တယော ဓမ္မာ ဣဒ္ဓိပာဒာပိ ဟောန္တီတိ ဒသ္သေတိ။ သမ္ပယုတ္တကာနမ္ပိ ပန ခန္ဓာနံ ဣဒ္ဓိဘာဝပရိယာယော အတ္ထီတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘သမ္ပယုတ္တကာ ပနာ’’တိအာဒိမာဟ။ စတူသု ခန္ဓေသု ဧကဒေသသ္သ ဣဒ္ဓိတာ, စတုန္နမ္ပိ ‘‘ဣဒ္ဓိယာ ပာဒော ဣဒ္ဓိပာဒော’’တိ ဣမိနာ အတ္ထေန ဣဒ္ဓိပာဒတာ, ပုနပိ စတုန္နံ ခန္ဓာနံ ‘‘ဣဒ္ဓိ ဧဝ ပာဒော ဣဒ္ဓိပာဒော’’တိ ဣမိနာ အတ္ထေန ဣဒ္ဓိပာဒတာ စ ဒသ္သိတာ, န အညသ္သာတိ ကတ္ဝာ အာဟ ‘‘န အညသ္သ ကသ္သစိ အဓိဝစန’’န္တိ။ ဣမိနာ ‘‘ဣဒ္ဓိ နာမ အနိပ္ဖန္နာ’’တိ ဣဒံ ဝာဒံ ပဋိသေဓေတိ။
Ettha panāti bhedakathāyaṃ abhedakathanato abhinavaṃ natthīti attho. Ye hi tayo dhammā abhedakathāyaṃ iddhiiddhipādotveva vuttā, te eva bhedakathāyaṃ iddhīpi honti iddhipādāpi, sesā iddhipādā evāti evaṃ abhinavābhāvaṃ dassento ‘‘chando samādhī’’tiādimāha. Ime hi tayo…pe… na vinā, tasmā sesā sampayuttakā cattāro khandhā tesaṃ tiṇṇaṃ ijjhanena iddhi nāma bhaveyyuṃ, na attano sabhāvenāti te iddhipādā eva honti, na iddhīti evamidaṃ purimassa kāraṇabhāvena vuttanti veditabbaṃ. Atha vā tiṇṇaṃ iddhitā iddhipādatā ca vuttā, sesānañca iddhipādatāva, taṃ sabbaṃ sādhetuṃ ‘‘ime hi tayo…pe… na vinā’’ti āha. Tena yasmā ijjhanti, tasmā iddhi. Ijjhamānā ca yasmā sampayuttakehi saheva ijjhanti, na vinā, tasmā sampayuttakā iddhipādā, tadantogadhattā pana te tayo dhammā iddhipādāpi hontīti dasseti. Sampayuttakānampi pana khandhānaṃ iddhibhāvapariyāyo atthīti dassetuṃ ‘‘sampayuttakā panā’’tiādimāha. Catūsu khandhesu ekadesassa iddhitā, catunnampi ‘‘iddhiyā pādo iddhipādo’’ti iminā atthena iddhipādatā, punapi catunnaṃ khandhānaṃ ‘‘iddhi eva pādo iddhipādo’’ti iminā atthena iddhipādatā ca dassitā, na aññassāti katvā āha ‘‘na aññassakassaci adhivacana’’nti. Iminā ‘‘iddhi nāma anipphannā’’ti idaṃ vādaṃ paṭisedheti.
ပဋိလာဘပုဗ္ဗဘာဂာနံ ပဋိလာဘသ္သေဝ စ ဣဒ္ဓိဣဒ္ဓိပာဒတာဝစနံ အပုဗ္ဗန္တိ ကတ္ဝာ ပုစ္ဆတိ ‘‘ကေနဋ္ဌေန ဣဒ္ဓိ, ကေနဋ္ဌေန ပာဒော’’တိ။ ပဋိလာဘော ပုဗ္ဗဘာဂော စာတိ ဝစနသေသော။ ဥပာယော စ ဥပာယဘာဝေနေဝ အတ္တနော ဖလသ္သ ပတိဋ္ဌာ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘ပတိဋ္ဌာနဋ္ဌေနေဝ ပာဒော’’တိ။ ဆန္ဒောယေဝ။ပေ.။ ဝီမံသာဝ ဝီမံသိဒ္ဓိပာဒောတိ ကထိတံ, တသ္မာ န စတ္တာရော ခန္ဓာ ဣဒ္ဓိယာ သမာနကာလိကာ နာနာက္ခဏိကာ ဝာ ဣဒ္ဓိပာဒာ, ဇေဋ္ဌကဘူတာ ပန ဆန္ဒာဒယော ဧဝ သဗ္ဗတ္ထ ဣဒ္ဓိပာဒာတိ အယမေဝ တေသံ အဋ္ဌကထာစရိယာနံ အဓိပ္ပာယော။ သုတ္တန္တဘာဇနီယေ ဟိ အဘိဓမ္မဘာဇနီယေ စ သမာဓိဝိသေသနဝသေန ဒသ္သိတာနံ ဥပာယဘူတာနံ ဣဒ္ဓိပာဒာနံ ပာကဋကရဏတ္ထံ ဥတ္တရစူဠဘာဇနီယံ ဝုတ္တန္တိ။ ကေစီတိ ဥတ္တရဝိဟာရဝာသိထေရာ ကိရ။
Paṭilābhapubbabhāgānaṃ paṭilābhasseva ca iddhiiddhipādatāvacanaṃ apubbanti katvā pucchati ‘‘kenaṭṭhena iddhi, kenaṭṭhena pādo’’ti. Paṭilābho pubbabhāgo cāti vacanaseso. Upāyo ca upāyabhāveneva attano phalassa patiṭṭhā hotīti āha ‘‘patiṭṭhānaṭṭheneva pādo’’ti. Chandoyeva…pe… vīmaṃsāva vīmaṃsiddhipādoti kathitaṃ, tasmā na cattāro khandhā iddhiyā samānakālikā nānākkhaṇikā vā iddhipādā, jeṭṭhakabhūtā pana chandādayo eva sabbattha iddhipādāti ayameva tesaṃ aṭṭhakathācariyānaṃ adhippāyo. Suttantabhājanīye hi abhidhammabhājanīye ca samādhivisesanavasena dassitānaṃ upāyabhūtānaṃ iddhipādānaṃ pākaṭakaraṇatthaṃ uttaracūḷabhājanīyaṃ vuttanti. Kecīti uttaravihāravāsitherā kira.
သုတ္တန္တဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
၂. အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ
2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
၄၄၄. အဘိဓမ္မဘာဇနီယေ ‘‘ဣဒ္ဓိပာဒောတိ တထာဘူတသ္သ ဖသ္သော။ပေ.။ ပဂ္ဂာဟော အဝိက္ခေပော’’တိ (ဝိဘ. ၄၄၇) ဣဒ္ဓိဣဒ္ဓိပာဒတ္ထဒသ္သနတ္ထံ ပဂ္ဂာဟာဝိက္ခေပာ ဝုတ္တာ, စိတ္တပညာ စ သင္ခိပိတ္ဝာတိ။ စတ္တာရိ နယသဟသ္သာနိ ဝိဘတ္တာနီတိ ဣဒံ သာဓိပတိဝာရာနံ ပရိပုဏ္ဏာနံ အဘာဝာ ဝိစာရေတဗ္ဗံ။ န ဟိ အဓိပတီနံ အဓိပတယော ဝိဇ္ဇန္တိ, ဧကေကသ္မိံ ပန ဣဒ္ဓိပာဒနိဒ္ဒေသေ ဧကေကော အဓိပတိဝာရော လဗ္ဘတီတိ သောဠသ သောဠသ နယသတာနိ လဗ္ဘန္တိ။
444. Abhidhammabhājanīye ‘‘iddhipādoti tathābhūtassa phasso…pe… paggāho avikkhepo’’ti (vibha. 447) iddhiiddhipādatthadassanatthaṃ paggāhāvikkhepā vuttā, cittapaññā ca saṅkhipitvāti. Cattāri nayasahassāni vibhattānīti idaṃ sādhipativārānaṃ paripuṇṇānaṃ abhāvā vicāretabbaṃ. Na hi adhipatīnaṃ adhipatayo vijjanti, ekekasmiṃ pana iddhipādaniddese ekeko adhipativāro labbhatīti soḷasa soḷasa nayasatāni labbhanti.
အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
၃. ပဉ္ဟပုစ္ဆကဝဏ္ဏနာ
3. Pañhapucchakavaṇṇanā
နနု စ စတ္တာရောပိ အဓိပတယော ဧကက္ခဏေ လဗ္ဘန္တိ, အညမညသ္သ ပန အဓိပတယော န ဘဝန္တိ ‘‘စတ္တာရော ဣဒ္ဓိပာဒာ န မဂ္ဂာဓိပတိနော’’တိ ဝုတ္တတ္တာ။ ရာဇပုတ္တောပမာပိ ဟိ ဧတမတ္ထံ ဒီပေတီတိ? န, ဧကက္ခဏေ ဒုတိယသ္သ အဓိပတိနော အဘာဝတော ဧဝ, ‘‘န မဂ္ဂာဓိပတိနော’’တိ ဝုတ္တတ္တာ ရာဇပုတ္တောပမာ အဓိပတိံ န ကရောန္တီတိ ဣမမေဝတ္ထံ ဒီပေတိ, န အဓိပတီနံ သဟဘာဝံ။ တံ ကထံ ဇာနိတဗ္ဗန္တိ? ပဋိက္ခိတ္တတ္တာ။ အဓိပတိပစ္စယနိဒ္ဒေသေ ဟိ အဋ္ဌကထာယံ (ပဋ္ဌာ. အဋ္ဌ. ၁.၃) ဝုတ္တာ ‘‘ကသ္မာ ပန ယထာ ဟေတုပစ္စယနိဒ္ဒေသေ ‘ဟေတူ ဟေတုသမ္ပယုတ္တကာန’န္တိ ဝုတ္တံ, ဧဝမိဓ ‘အဓိပတီ အဓိပတိသမ္ပယုတ္တကာန’န္တိ အဝတ္ဝာ ‘ဆန္ဒာဓိပတိ ဆန္ဒသမ္ပယုတ္တကာန’န္တိအာဒိနာ နယေန ဒေသနာ ကတာတိ? ဧကက္ခဏေ အဘာဝတော’’တိ။ သတိ စ စတုန္နံ အဓိပတီနံ သဟဘာဝေ ‘‘အရိယမဂ္ဂသမင္ဂိသ္သ ဝီမံသာဓိပတေယ္ယံ မဂ္ဂံ ဘာဝေန္တသ္သာ’’တိ ဝိသေသနံ န ကတ္တဗ္ဗံ သိယာ အဝီမံသာဓိပတိကသ္သ မဂ္ဂသ္သ အဘာဝာ။ ဆန္ဒာဒီနံ အညမညာဓိပတိကရဏဘာဝေ စ ‘‘ဝီမံသံ ဌပေတ္ဝာ တံသမ္ပယုတ္တော’’တိအာဒိနာ ဆန္ဒာဒီနံ ဝီမံသာဓိပတိကတ္တဝစနံ န ဝတ္တဗ္ဗံ သိယာ။ တထာ ‘‘စတ္တာရော အရိယမဂ္ဂာ သိယာ မဂ္ဂာဓိပတိနော, သိယာ န ဝတ္တဗ္ဗာ မဂ္ဂာဓိပတိနော’’တိ (ဓ. သ. ၁၄၂၉) ဧဝမာဒီဟိပိ အဓိပတီနံ သဟဘာဝော ပဋိက္ခိတ္တော ဧဝာတိ။
Nanu ca cattāropi adhipatayo ekakkhaṇe labbhanti, aññamaññassa pana adhipatayo na bhavanti ‘‘cattāro iddhipādā na maggādhipatino’’ti vuttattā. Rājaputtopamāpi hi etamatthaṃ dīpetīti? Na, ekakkhaṇe dutiyassa adhipatino abhāvato eva, ‘‘na maggādhipatino’’ti vuttattā rājaputtopamā adhipatiṃ na karontīti imamevatthaṃ dīpeti, na adhipatīnaṃ sahabhāvaṃ. Taṃ kathaṃ jānitabbanti? Paṭikkhittattā. Adhipatipaccayaniddese hi aṭṭhakathāyaṃ (paṭṭhā. aṭṭha. 1.3) vuttā ‘‘kasmā pana yathā hetupaccayaniddese ‘hetū hetusampayuttakāna’nti vuttaṃ, evamidha ‘adhipatī adhipatisampayuttakāna’nti avatvā ‘chandādhipati chandasampayuttakāna’ntiādinā nayena desanā katāti? Ekakkhaṇe abhāvato’’ti. Sati ca catunnaṃ adhipatīnaṃ sahabhāve ‘‘ariyamaggasamaṅgissa vīmaṃsādhipateyyaṃ maggaṃ bhāventassā’’ti visesanaṃ na kattabbaṃ siyā avīmaṃsādhipatikassa maggassa abhāvā. Chandādīnaṃ aññamaññādhipatikaraṇabhāve ca ‘‘vīmaṃsaṃ ṭhapetvā taṃsampayutto’’tiādinā chandādīnaṃ vīmaṃsādhipatikattavacanaṃ na vattabbaṃ siyā. Tathā ‘‘cattāro ariyamaggā siyā maggādhipatino, siyā na vattabbā maggādhipatino’’ti (dha. sa. 1429) evamādīhipi adhipatīnaṃ sahabhāvo paṭikkhitto evāti.
ပဉ္ဟပုစ္ဆကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pañhapucchakavaṇṇanā niṭṭhitā.
ဣဒ္ဓိပာဒဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Iddhipādavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဝိဘင္ဂပာဠိ • Vibhaṅgapāḷi / ၉. ဣဒ္ဓိပာဒဝိဘင္ဂော • 9. Iddhipādavibhaṅgo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / သမ္မောဟဝိနောဒနီ-အဋ္ဌကထာ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
၁. သုတ္တန္တဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
၂. အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-အနုဋီကာ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ၉. ဣဒ္ဓိပာဒဝိဘင္ဂော • 9. Iddhipādavibhaṅgo