A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨. ਸਨ੍ਥવવਗ੍ਗੋ

    2. Santhavavaggo

    ੧੬੧. ਇਨ੍ਦਸਮਾਨਗੋਤ੍ਤਜਾਤਕਂ (੨-੨-੧)

    161. Indasamānagottajātakaṃ (2-2-1)

    ੨੧.

    21.

    ਨ ਸਨ੍ਥવਂ 1 ਕਾਪੁਰਿਸੇਨ ਕਯਿਰਾ, ਅਰਿਯੋ ਅਨਰਿਯੇਨ ਪਜਾਨਮਤ੍ਥਂ।

    Na santhavaṃ 2 kāpurisena kayirā, ariyo anariyena pajānamatthaṃ;

    ਚਿਰਾਨੁવੁਤ੍ਥੋਪਿ ਕਰੋਤਿ ਪਾਪਂ, ਗਜੋ ਯਥਾ ਇਨ੍ਦਸਮਾਨਗੋਤ੍ਤਂ॥

    Cirānuvutthopi karoti pāpaṃ, gajo yathā indasamānagottaṃ.

    ੨੨.

    22.

    ਯਂ ਤ੍વੇવ ਜਞ੍ਞਾ ਸਦਿਸੋ ਮਮਨ੍ਤਿ, ਸੀਲੇਨ ਪਞ੍ਞਾਯ ਸੁਤੇਨ ਚਾਪਿ।

    Yaṃ tveva jaññā sadiso mamanti, sīlena paññāya sutena cāpi;

    ਤੇਨੇવ ਮੇਤ੍ਤਿਂ ਕਯਿਰਾਥ ਸਦ੍ਧਿਂ, ਸੁਖੋ ਹવੇ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੇਨ ਸਙ੍ਗਮੋਤਿ॥

    Teneva mettiṃ kayirātha saddhiṃ, sukho have sappurisena saṅgamoti.

    ਇਨ੍ਦਸਮਾਨਗੋਤ੍ਤਜਾਤਕਂ ਪਠਮਂ।

    Indasamānagottajātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ਸਨ੍ਧવਂ (ਕ॰)
    2. sandhavaṃ (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੬੧] ੧. ਇਨ੍ਦਸਮਾਨਗੋਤ੍ਤਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [161] 1. Indasamānagottajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact