Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi

    ౧౭. సత్తరసమవగ్గో

    17. Sattarasamavaggo

    (౧౬౯) ౪. ఇన్ద్రియబద్ధకథా

    (169) 4. Indriyabaddhakathā

    ౭౮౬. ఇన్ద్రియబద్ధఞ్ఞేవ దుక్ఖన్తి? ఆమన్తా. ఇన్ద్రియబద్ధఞ్ఞేవ అనిచ్చం సఙ్ఖతం పటిచ్చసముప్పన్నం ఖయధమ్మం వయధమ్మం విరాగధమ్మం నిరోధధమ్మం విపరిణామధమ్మన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నను అనిన్ద్రియబద్ధం అనిచ్చం సఙ్ఖతం పటిచ్చసముప్పన్నం ఖయధమ్మం వయధమ్మం విరాగధమ్మం నిరోధధమ్మం విపరిణామధమ్మన్తి? ఆమన్తా. హఞ్చి అనిన్ద్రియబద్ధం అనిచ్చం సఙ్ఖతం పటిచ్చసముప్పన్నం ఖయధమ్మం వయధమ్మం విరాగధమ్మం నిరోధధమ్మం విపరిణామధమ్మం, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘ఇన్ద్రియబద్ధఞ్ఞేవ దుక్ఖ’’న్తి.

    786. Indriyabaddhaññeva dukkhanti? Āmantā. Indriyabaddhaññeva aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anindriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammanti? Āmantā. Hañci anindriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘indriyabaddhaññeva dukkha’’nti.

    అనిన్ద్రియబద్ధం అనిచ్చం సఙ్ఖతం పటిచ్చసముప్పన్నం…పే॰… విపరిణామధమ్మం, తఞ్చ న దుక్ఖన్తి? ఆమన్తా. ఇన్ద్రియబద్ధం అనిచ్చం సఙ్ఖతం…పే॰… విపరిణామధమ్మం, తఞ్చ న దుక్ఖన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Anindriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ…pe… vipariṇāmadhammaṃ, tañca na dukkhanti? Āmantā. Indriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammaṃ, tañca na dukkhanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ఇన్ద్రియబద్ధం అనిచ్చం సఙ్ఖతం…పే॰… విపరిణామధమ్మం, తఞ్చ దుక్ఖన్తి 1? ఆమన్తా. అనిన్ద్రియబద్ధం అనిచ్చం సఙ్ఖతం…పే॰… విపరిణామధమ్మం, తఞ్చ దుక్ఖన్తి 2? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Indriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammaṃ, tañca dukkhanti 3? Āmantā. Anindriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammaṃ, tañca dukkhanti 4? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ౭౮౭. ఇన్ద్రియబద్ధఞ్ఞేవ దుక్ఖన్తి? ఆమన్తా. నను యదనిచ్చం తం దుక్ఖం 5 వుత్తం భగవతా – ‘‘అనిన్ద్రియబద్ధం అనిచ్చ’’న్తి? ఆమన్తా. హఞ్చి యదనిచ్చం తం దుక్ఖం 6 వుత్తం భగవతా – అనిన్ద్రియబద్ధం అనిచ్చం, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘ఇన్ద్రియబద్ధఞ్ఞేవ దుక్ఖ’’న్తి.

    787. Indriyabaddhaññeva dukkhanti? Āmantā. Nanu yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ 7 vuttaṃ bhagavatā – ‘‘anindriyabaddhaṃ anicca’’nti? Āmantā. Hañci yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ 8 vuttaṃ bhagavatā – anindriyabaddhaṃ aniccaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘indriyabaddhaññeva dukkha’’nti.

    ౭౮౮. న వత్తబ్బం – ‘‘ఇన్ద్రియబద్ధఞ్ఞేవ దుక్ఖ’’న్తి? ఆమన్తా. యథా ఇన్ద్రియబద్ధస్స దుక్ఖస్స పరిఞ్ఞాయ భగవతి బ్రహ్మచరియం వుస్సతి, ఏవమేవం అనిన్ద్రియబద్ధస్స దుక్ఖస్స పరిఞ్ఞాయ భగవతి బ్రహ్మచరియం వుస్సతీతి ? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… యథా ఇన్ద్రియబద్ధం దుక్ఖం పరిఞ్ఞాతం న పున ఉప్పజ్జతి , ఏవమేవం అనిన్ద్రియబద్ధం దుక్ఖం పరిఞ్ఞాతం న పున ఉప్పజ్జతీతి? న హేవం వత్తబ్బే. తేన హి ఇన్ద్రియబద్ధఞ్ఞేవ దుక్ఖన్తి.

    788. Na vattabbaṃ – ‘‘indriyabaddhaññeva dukkha’’nti? Āmantā. Yathā indriyabaddhassa dukkhassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati, evamevaṃ anindriyabaddhassa dukkhassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṃ vussatīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… yathā indriyabaddhaṃ dukkhaṃ pariññātaṃ na puna uppajjati , evamevaṃ anindriyabaddhaṃ dukkhaṃ pariññātaṃ na puna uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi indriyabaddhaññeva dukkhanti.

    ఇన్ద్రియబద్ధకథా నిట్ఠితా.

    Indriyabaddhakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. ఇదం-పుచ్ఛాద్వయేన పురిమపుచ్ఛాద్వయస్స పురతో భవితబ్బం
    2. ఇదం-పుచ్ఛాద్వయేన పురిమపుచ్ఛాద్వయస్స పురతో భవితబ్బం
    3. idaṃ-pucchādvayena purimapucchādvayassa purato bhavitabbaṃ
    4. idaṃ-pucchādvayena purimapucchādvayassa purato bhavitabbaṃ
    5. సం॰ ని॰ ౩.౧౫
    6. సం॰ ని॰ ౩.౧౫
    7. saṃ. ni. 3.15
    8. saṃ. ni. 3.15



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౪. ఇన్ద్రియబద్ధకథావణ్ణనా • 4. Indriyabaddhakathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౪. ఇన్ద్రియబద్ధకథావణ్ణనా • 4. Indriyabaddhakathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౪. ఇన్ద్రియబద్ధకథావణ్ణనా • 4. Indriyabaddhakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact