Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi

    ౧౯. ఏకూనవీసతిమవగ్గో

    19. Ekūnavīsatimavaggo

    (౧౯౩) ౮. ఇన్ద్రియకథా

    (193) 8. Indriyakathā

    ౮౫౩. నత్థి లోకియం సద్ధిన్ద్రియన్తి? ఆమన్తా. నత్థి లోకియా సద్ధాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నత్థి లోకియం వీరియిన్ద్రియం…పే॰… సతిన్ద్రియం…పే॰… సమాధిన్ద్రియం…పే॰… పఞ్ఞిన్ద్రియన్తి? ఆమన్తా . నత్థి లోకియా పఞ్ఞాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    853. Natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Natthi lokiyā saddhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi lokiyaṃ vīriyindriyaṃ…pe… satindriyaṃ…pe… samādhindriyaṃ…pe… paññindriyanti? Āmantā . Natthi lokiyā paññāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    అత్థి లోకియా సద్ధాతి? ఆమన్తా. అత్థి లోకియం సద్ధిన్ద్రియన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి లోకియం వీరియం…పే॰… సతి…పే॰… సమాధి…పే॰… పఞ్ఞాతి? ఆమన్తా. అత్థి లోకియం పఞ్ఞిన్ద్రియన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Atthi lokiyā saddhāti? Āmantā. Atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ vīriyaṃ…pe… sati…pe… samādhi…pe… paññāti? Āmantā. Atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    అత్థి లోకియో మనో, అత్థి లోకియం మనిన్ద్రియన్తి? ఆమన్తా. అత్థి లోకియా సద్ధా, అత్థి లోకియం సద్ధిన్ద్రియన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి లోకియో మనో, అత్థి లోకియం మనిన్ద్రియన్తి? ఆమన్తా. అత్థి లోకియా పఞ్ఞా, అత్థి లోకియం పఞ్ఞిన్ద్రియన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Atthi lokiyo mano, atthi lokiyaṃ manindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyo mano, atthi lokiyaṃ manindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    అత్థి లోకియం సోమనస్సం, అత్థి లోకియం సోమనస్సిన్ద్రియం…పే॰… అత్థి లోకియం జీవితం, అత్థి లోకియం జీవితిన్ద్రియన్తి? ఆమన్తా. అత్థి లోకియా సద్ధా, అత్థి లోకియం సద్ధిన్ద్రియన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి లోకియం జీవితం, అత్థి లోకియం జీవితిన్ద్రియన్తి? ఆమన్తా. అత్థి లోకియా పఞ్ఞా, అత్థి లోకియం పఞ్ఞిన్ద్రియన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Atthi lokiyaṃ somanassaṃ, atthi lokiyaṃ somanassindriyaṃ…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, atthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, atthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ౮౫౪. అత్థి లోకియా సద్ధా, నత్థి లోకియం సద్ధిన్ద్రియన్తి? ఆమన్తా. అత్థి లోకియో మనో, నత్థి లోకియం మనిన్ద్రియన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి లోకియా పఞ్ఞా, నత్థి లోకియం పఞ్ఞిన్ద్రియన్తి? ఆమన్తా. అత్థి లోకియో మనో, నత్థి లోకియం మనిన్ద్రియన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    854. Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    అత్థి లోకియా సద్ధా, నత్థి లోకియం సద్ధిన్ద్రియన్తి? ఆమన్తా . అత్థి లోకియం సోమనస్సం, నత్థి లోకియం సోమనస్సిన్ద్రియన్తి… అత్థి లోకియం జీవితం, నత్థి లోకియం జీవితిన్ద్రియన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి లోకియా పఞ్ఞా, నత్థి లోకియం పఞ్ఞిన్ద్రియన్తి? ఆమన్తా. అత్థి లోకియో మనో, నత్థి లోకియం మనిన్ద్రియన్తి…పే॰… అత్థి లోకియం జీవితం, నత్థి లోకియం జీవితిన్ద్రియన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā . Atthi lokiyaṃ somanassaṃ, natthi lokiyaṃ somanassindriyanti… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, natthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, natthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ౮౫౫. అత్థి లోకుత్తరా సద్ధా, అత్థి లోకుత్తరం సద్ధిన్ద్రియన్తి? ఆమన్తా. అత్థి లోకియా సద్ధా, అత్థి లోకియం సద్ధిన్ద్రియన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి లోకుత్తరం వీరియం…పే॰… అత్థి లోకుత్తరా పఞ్ఞా, అత్థి లోకుత్తరం పఞ్ఞిన్ద్రియన్తి? ఆమన్తా. అత్థి లోకియా పఞ్ఞా, అత్థి లోకియం పఞ్ఞిన్ద్రియన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    855. Atthi lokuttarā saddhā, atthi lokuttaraṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokuttaraṃ vīriyaṃ…pe… atthi lokuttarā paññā, atthi lokuttaraṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    అత్థి లోకియా సద్ధా, నత్థి లోకియం సద్ధిన్ద్రియన్తి? ఆమన్తా. అత్థి లోకుత్తరా సద్ధా, నత్థి లోకుత్తరం సద్ధిన్ద్రియన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి లోకియం వీరియం…పే॰… అత్థి లోకియా పఞ్ఞా, నత్థి లోకియం పఞ్ఞిన్ద్రియన్తి? ఆమన్తా. అత్థి లోకుత్తరా పఞ్ఞా, నత్థి లోకుత్తరం పఞ్ఞిన్ద్రియన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokuttarā saddhā, natthi lokuttaraṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ vīriyaṃ…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokuttarā paññā, natthi lokuttaraṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ౮౫౬. నత్థి లోకియాని పఞ్చిన్ద్రియానీతి? ఆమన్తా. నను వుత్తం భగవతా – ‘‘అద్దసం ఖో అహం, భిక్ఖవే, బుద్ధచక్ఖునా లోకం వోలోకేన్తో సత్తే అప్పరజక్ఖే మహారజక్ఖే, తిక్ఖిన్ద్రియే ముదిన్ద్రియే, స్వాకారే, సువిఞ్ఞాపయే , అప్పేకచ్చే పరలోకవజ్జభయదస్సావినో విహరన్తే’’తి 1! అత్థేవ సుత్తన్తోతి? ఆమన్తా. తేన హి అత్థి లోకియాని పఞ్చిన్ద్రియానీతి.

    856. Natthi lokiyāni pañcindriyānīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘addasaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, buddhacakkhunā lokaṃ volokento satte apparajakkhe mahārajakkhe, tikkhindriye mudindriye, svākāre, suviññāpaye , appekacce paralokavajjabhayadassāvino viharante’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi lokiyāni pañcindriyānīti.

    ఇన్ద్రియకథా నిట్ఠితా.

    Indriyakathā niṭṭhitā.

    ఏకూనవీసతిమవగ్గో.

    Ekūnavīsatimavaggo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    అతీతే కిలేసే జహతి అనాగతే కిలేసే జహతి పచ్చుప్పన్నే కిలేసే జహతి, సుఞ్ఞతా సఙ్ఖారక్ఖన్ధపరియాపన్నా, సామఞ్ఞఫలం అసఙ్ఖతం, పత్తి అసఙ్ఖతా, సబ్బధమ్మానం తథతా అసఙ్ఖతా, నిబ్బానధాతు కుసలా, అత్థి పుథుజ్జనస్స అచ్చన్తనియామతా, నత్థి లోకియాని పఞ్చిన్ద్రియానీతి.

    Atīte kilese jahati anāgate kilese jahati paccuppanne kilese jahati, suññatā saṅkhārakkhandhapariyāpannā, sāmaññaphalaṃ asaṅkhataṃ, patti asaṅkhatā, sabbadhammānaṃ tathatā asaṅkhatā, nibbānadhātu kusalā, atthi puthujjanassa accantaniyāmatā, natthi lokiyāni pañcindriyānīti.







    Footnotes:
    1. మ॰ ని॰ ౧.౨౮౩ తత్థ ‘‘ద్వాకారే దువిఞ్ఞాపయే’’ ఇచ్చాదీనిపి పదాని దిస్సన్తి
    2. ma. ni. 1.283 tattha ‘‘dvākāre duviññāpaye’’ iccādīnipi padāni dissanti



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౮. ఇన్ద్రియకథావణ్ణనా • 8. Indriyakathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౮. ఇన్ద్రియకథావణ్ణనా • 8. Indriyakathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౮. ఇన్ద్రియకథావణ్ణనా • 8. Indriyakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact