| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
8. இந்த்³ரியகதா²வண்ணனா
8. Indriyakathāvaṇṇanā
853-856. இதா³னி இந்த்³ரியகதா² நாம ஹோதி. தத்த² லோகியா ஸத்³தா⁴ ஸத்³தா⁴ ஏவ நாம, ந ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங். ததா² லோகியங் வீரியங்…பே॰… ஸதி… ஸமாதி⁴… பஞ்ஞா பஞ்ஞாயேவ நாம, ந பஞ்ஞிந்த்³ரியந்தி யேஸங் லத்³தி⁴, ஸெய்யதா²பி ஹேதுவாதா³னஞ்சேவ மஹிஸாஸகானஞ்ச; தே ஸந்தா⁴ய புச்சா² ஸகவாதி³ஸ்ஸ, படிஞ்ஞா இதரஸ்ஸ . நத்தி² லோகியா ஸத்³தா⁴திஆதி³ யஸ்மா லோகியாபி ஸத்³தா⁴த³யோவ த⁴ம்மா அதி⁴பதியட்டே²ன இந்த்³ரியங், ந ஸத்³தா⁴தீ³ஹி அஞ்ஞங் ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியாதி³ நாம அத்தி², தஸ்மா லோகியானம்பி ஸத்³தா⁴தீ³னஞ்ஞேவ ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியாதி³பா⁴வத³ஸ்ஸனத்த²ங் வுத்தங். அத்தி² லோகியோ மனோதிஆதி³ யதா² தே லோகியாபி மனாத³யோ த⁴ம்மா மனிந்த்³ரியாதீ³னி, ஏவங் லோகியா ஸத்³தா⁴த³யோபி ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியானீதி உபமாய தஸ்ஸத்த²ஸ்ஸ விபா⁴வனத்த²ங் வுத்தங். ஸேஸமெத்த² யதா²பாளிமேவ நிய்யாதீதி.
853-856. Idāni indriyakathā nāma hoti. Tattha lokiyā saddhā saddhā eva nāma, na saddhindriyaṃ. Tathā lokiyaṃ vīriyaṃ…pe… sati… samādhi… paññā paññāyeva nāma, na paññindriyanti yesaṃ laddhi, seyyathāpi hetuvādānañceva mahisāsakānañca; te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa . Natthi lokiyā saddhātiādi yasmā lokiyāpi saddhādayova dhammā adhipatiyaṭṭhena indriyaṃ, na saddhādīhi aññaṃ saddhindriyādi nāma atthi, tasmā lokiyānampi saddhādīnaññeva saddhindriyādibhāvadassanatthaṃ vuttaṃ. Atthi lokiyo manotiādi yathā te lokiyāpi manādayo dhammā manindriyādīni, evaṃ lokiyā saddhādayopi saddhindriyānīti upamāya tassatthassa vibhāvanatthaṃ vuttaṃ. Sesamettha yathāpāḷimeva niyyātīti.
இந்த்³ரியகதா²வண்ணனா.
Indriyakathāvaṇṇanā.
ஏகூனவீஸதிமோ வக்³கோ³.
Ekūnavīsatimo vaggo.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi / (193) 8. இந்த்³ரியகதா² • (193) 8. Indriyakathā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 8. இந்த்³ரியகதா²வண்ணனா • 8. Indriyakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 8. இந்த்³ரியகதா²வண்ணனா • 8. Indriyakathāvaṇṇanā
