Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / इतिवुत्तकपाळि • Itivuttakapāḷi

    ३. इन्द्रियसुत्तं

    3. Indriyasuttaṃ

    ६२. वुत्तञ्हेतं भगवता, वुत्तमरहताति मे सुतं –

    62. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘तीणिमानि, भिक्खवे, इन्द्रियानि। कतमानि तीणि? अनञ्‍ञातञ्‍ञस्सामीतिन्द्रियं, अञ्‍ञिन्द्रियं, अञ्‍ञाताविन्द्रियं – इमानि खो, भिक्खवे, तीणि इन्द्रियानी’’ति। एतमत्थं भगवा अवोच। तत्थेतं इति वुच्‍चति –

    ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni tīṇi? Anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi indriyānī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘सेखस्स सिक्खमानस्स, उजुमग्गानुसारिनो।

    ‘‘Sekhassa sikkhamānassa, ujumaggānusārino;

    खयस्मिं पठमं ञाणं, ततो अञ्‍ञा अनन्तरा॥

    Khayasmiṃ paṭhamaṃ ñāṇaṃ, tato aññā anantarā.

    ‘‘ततो अञ्‍ञा विमुत्तस्स, ञाणं वे होति तादिनो।

    ‘‘Tato aññā vimuttassa, ñāṇaṃ ve hoti tādino;

    अकुप्पा मे विमुत्तीति, भवसंयोजनक्खया॥

    Akuppā me vimuttīti, bhavasaṃyojanakkhayā.

    ‘‘स वे 1 इन्द्रियसम्पन्‍नो, सन्तो सन्तिपदे रतो।

    ‘‘Sa ve 2 indriyasampanno, santo santipade rato;

    धारेति अन्तिमं देहं, जेत्वा मारं सवाहिनि’’न्ति॥

    Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhini’’nti.

    अयम्पि अत्थो वुत्तो भगवता, इति मे सुतन्ति। ततियं।

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. सचे (सी॰ स्या॰)
    2. sace (sī. syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / इतिवुत्तक-अट्ठकथा • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ३. इन्द्रियसुत्तवण्णना • 3. Indriyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact