Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    4. исид̣̇иннад̇т̇зраг̇аат̇аа

    4. Isidinnattheragāthā

    187.

    187.

    ‘‘д̣̇идтаа маяаа д̇хаммад̇хараа убаасагаа, гаамаа анижжаа ид̇и бхаасамаанаа;

    ‘‘Diṭṭhā mayā dhammadharā upāsakā, kāmā aniccā iti bhāsamānā;

    саарад̇д̇арад̇д̇аа ман̣игун̣д̣алзсу, буд̇д̇зсу д̣̇аарзсу жа д̇з абзгкаа.

    Sārattarattā maṇikuṇḍalesu, puttesu dāresu ca te apekkhā.

    188.

    188.

    ‘‘ад̣̇д̇хаа на ж̇аананд̇и яад̇од̇ха д̇хаммам̣, гаамаа анижжаа ид̇и жааби ааху;

    ‘‘Addhā na jānanti yatodha dhammaṃ, kāmā aniccā iti cāpi āhu;

    рааг̇ан̃жа д̇зсам̣ на б̣алад̇т̇и чзд̇д̇ум̣, д̇асмаа сид̇аа буд̇д̇ад̣̇аарам̣ д̇ханан̃жаа’’д̇и.

    Rāgañca tesaṃ na balatthi chettuṃ, tasmā sitā puttadāraṃ dhanañcā’’ti.

    … исид̣̇инно т̇зро….

    … Isidinno thero….







    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 4. исид̣̇иннад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 4. Isidinnattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact