Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi

    ਇਟ੍ਠਕਾਚਯਾਦਿਅਨੁਜਾਨਨਂ

    Iṭṭhakācayādianujānanaṃ

    ੩੦੦. ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ વਿਹਾਰਾ ਨੀਚવਤ੍ਥੁਕਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਉਦਕੇਨ ਓਤ੍ਥਰਿਯ੍ਯਨ੍ਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਉਚ੍ਚવਤ੍ਥੁਕਂ ਕਾਤੁ’’ਨ੍ਤਿ। ਚਯੋ ਪਰਿਪਤਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਚਿਨਿਤੁਂ ਤਯੋ ਚਯੇ – ਇਟ੍ਠਕਾਚਯਂ, ਸਿਲਾਚਯਂ, ਦਾਰੁਚਯ’’ਨ੍ਤਿ। ਆਰੋਹਨ੍ਤਾ વਿਹਞ੍ਞਨ੍ਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਯੋ ਸੋਪਾਨੇ – ਇਟ੍ਠਕਾਸੋਪਾਨਂ, ਸਿਲਾਸੋਪਾਨਂ, ਦਾਰੁਸੋਪਾਨ’’ਨ੍ਤਿ। ਆਰੋਹਨ੍ਤਾ ਪਰਿਪਤਨ੍ਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਲਮ੍ਬਨਬਾਹ’’ਨ੍ਤਿ।

    300. Tena kho pana samayena vihārā nīcavatthukā honti, udakena otthariyyanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, uccavatthukaṃ kātu’’nti. Cayo paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, cinituṃ tayo caye – iṭṭhakācayaṃ, silācayaṃ, dārucaya’’nti. Ārohantā vihaññanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tayo sopāne – iṭṭhakāsopānaṃ, silāsopānaṃ, dārusopāna’’nti. Ārohantā paripatanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ālambanabāha’’nti.

    ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ વਿਹਾਰਾ ਆਲ਼ਕਮਨ੍ਦਾ ਹੋਨ੍ਤਿ । ਭਿਕ੍ਖੂ ਹਿਰਿਯਨ੍ਤਿ ਨਿਪਜ੍ਜਿਤੁਂ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਿਰੋਕਰਣਿ’’ਨ੍ਤਿ। ਤਿਰੋਕਰਣਿਂ ਉਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਓਲੋਕੇਨ੍ਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ , ਅਡ੍ਢਕੁਟ੍ਟਕ’’ਨ੍ਤਿ। ਅਡ੍ਢਕੁਟ੍ਟਕਾ ਉਪਰਿਤੋ ਓਲੋਕੇਨ੍ਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਯੋ ਗਬ੍ਭੇ – ਸਿવਿਕਾਗਬ੍ਭਂ, ਨਾਲ਼ਿਕਾਗਬ੍ਭਂ, ਹਮ੍ਮਿਯਗਬ੍ਭ’’ਨ੍ਤਿ।

    Tena kho pana samayena vihārā āḷakamandā honti . Bhikkhū hiriyanti nipajjituṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, tirokaraṇi’’nti. Tirokaraṇiṃ ukkhipitvā olokenti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave , aḍḍhakuṭṭaka’’nti. Aḍḍhakuṭṭakā uparito olokenti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tayo gabbhe – sivikāgabbhaṃ, nāḷikāgabbhaṃ, hammiyagabbha’’nti.

    ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਭਿਕ੍ਖੂ ਖੁਦ੍ਦਕੇ વਿਹਾਰੇ ਮਜ੍ਝੇ ਗਬ੍ਭਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ। ਉਪਚਾਰੋ ਨ ਹੋਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਖੁਦ੍ਦਕੇ વਿਹਾਰੇ ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਗਬ੍ਭਂ ਕਾਤੁਂ, ਮਹਲ੍ਲਕੇ ਮਜ੍ਝੇ’’ਤਿ।

    Tena kho pana samayena bhikkhū khuddake vihāre majjhe gabbhaṃ karonti. Upacāro na hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, khuddake vihāre ekamantaṃ gabbhaṃ kātuṃ, mahallake majjhe’’ti.

    ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ વਿਹਾਰਸ੍ਸ ਕੁਟ੍ਟਪਾਦੋ ਜੀਰਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕੁਲਙ੍ਕਪਾਦਕ’’ਨ੍ਤਿ 1। વਿਹਾਰਸ੍ਸ ਕੁਟ੍ਟੋ ਓવਸ੍ਸਤਿ…ਪੇ॰…‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਰਿਤ੍ਤਾਣਕਿਟਿਕਂ ਉਦ੍ਦਸੁਧ’’ਨ੍ਤਿ 2

    Tena kho pana samayena vihārassa kuṭṭapādo jīrati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi , bhikkhave, kulaṅkapādaka’’nti 3. Vihārassa kuṭṭo ovassati…pe…‘‘anujānāmi, bhikkhave, parittāṇakiṭikaṃ uddasudha’’nti 4.

    ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਤਿਣਚ੍ਛਦਨਾ ਅਹਿ ਖਨ੍ਧੇ ਪਤਤਿ। ਸੋ ਭੀਤੋ વਿਸ੍ਸਰਮਕਾਸਿ। ਭਿਕ੍ਖੂ ਉਪਧਾવਿਤ੍વਾ ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਏਤਦવੋਚੁਂ – ‘‘ਕਿਸ੍ਸ ਤ੍વਂ, ਆવੁਸੋ, વਿਸ੍ਸਰਮਕਾਸੀ’’ਤਿ? ਅਥ ਖੋ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸਿ। ਭਿਕ੍ਖੂ ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਿਤਾਨ’’ਨ੍ਤਿ।

    Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno tiṇacchadanā ahi khandhe patati. So bhīto vissaramakāsi. Bhikkhū upadhāvitvā taṃ bhikkhuṃ etadavocuṃ – ‘‘kissa tvaṃ, āvuso, vissaramakāsī’’ti? Atha kho so bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesi. Bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, vitāna’’nti.

    ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਭਿਕ੍ਖੂ ਮਞ੍ਚਪਾਦੇਪਿ ਪੀਠਪਾਦੇਪਿ ਥવਿਕਾਯੋ ਲਗ੍ਗੇਨ੍ਤਿ। ਉਨ੍ਦੂਰੇਹਿਪਿ ਉਪਚਿਕਾਹਿਪਿ ਖਜ੍ਜਨ੍ਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਤ੍ਤਿਖਿਲਂ ਨਾਗਦਨ੍ਤਕ’’ਨ੍ਤਿ।

    Tena kho pana samayena bhikkhū mañcapādepi pīṭhapādepi thavikāyo laggenti. Undūrehipi upacikāhipi khajjanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, bhittikhilaṃ nāgadantaka’’nti.

    ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਭਿਕ੍ਖੂ ਮਞ੍ਚੇਪਿ ਪੀਠੇਪਿ ਚੀવਰਂ ਨਿਕ੍ਖਿਪਨ੍ਤਿ। ਚੀવਰਂ ਪਰਿਭਿਜ੍ਜਿਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਿਹਾਰੇ ਚੀવਰવਂਸਂ ਚੀવਰਰਜ੍ਜੁ’’ਨ੍ਤਿ ।

    Tena kho pana samayena bhikkhū mañcepi pīṭhepi cīvaraṃ nikkhipanti. Cīvaraṃ paribhijjiti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, vihāre cīvaravaṃsaṃ cīvararajju’’nti .

    ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ વਿਹਾਰਾ ਅਨਾਲ਼ਿਨ੍ਦਕਾ ਹੋਨ੍ਤਿ ਅਪ੍ਪਟਿਸ੍ਸਰਣਾ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਲ਼ਿਨ੍ਦਂ ਪਘਨਂ ਪਕੁਟ੍ਟਂ 5 ਓਸਾਰਕ’’ਨ੍ਤਿ। ਆਲ਼ਿਨ੍ਦਾ ਪਾਕਟਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਭਿਕ੍ਖੂ ਹਿਰਿਯਨ੍ਤਿ ਨਿਪਜ੍ਜਿਤੁਂ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਂਸਰਣਕਿਟਿਕਂ ਉਗ੍ਘਾਟਨਕਿਟਿਕ’’ਨ੍ਤਿ।

    Tena kho pana samayena vihārā anāḷindakā honti appaṭissaraṇā. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, āḷindaṃ paghanaṃ pakuṭṭaṃ 6 osāraka’’nti. Āḷindā pākaṭā honti. Bhikkhū hiriyanti nipajjituṃ…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, saṃsaraṇakiṭikaṃ ugghāṭanakiṭika’’nti.







    Footnotes:
    1. ਕੁਲ਼ੁਙ੍ਕਪਾਦਕਨ੍ਤਿ (ਸੀ॰)
    2. ਉਦ੍ਧਾਸੁਧਨ੍ਤਿ (ਸ੍ਯਾ॰)
    3. kuḷuṅkapādakanti (sī.)
    4. uddhāsudhanti (syā.)
    5. ਪਕੁਡ੍ਡਂ (ਸੀ॰)
    6. pakuḍḍaṃ (sī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / વਿਹਾਰਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾ • Vihārānujānanakathā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਇਟ੍ਠਕਾਚਯਾਦਿਅਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Iṭṭhakācayādianujānanakathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / વਿਹਾਰਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Vihārānujānanakathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / વਿਹਾਰਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Vihārānujānanakathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / વਿਹਾਰਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾ • Vihārānujānanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact