Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૨૯૪. જમ્બુખાદકજાતકં (૩-૫-૪)

    294. Jambukhādakajātakaṃ (3-5-4)

    ૧૩૦.

    130.

    કોયં બિન્દુસ્સરો વગ્ગુ, સરવન્તાન 1 મુત્તમો;

    Koyaṃ bindussaro vaggu, saravantāna 2 muttamo;

    અચ્ચુતો જમ્બુસાખાય, મોરચ્છાપોવ કૂજતિ.

    Accuto jambusākhāya, moracchāpova kūjati.

    ૧૩૧.

    131.

    કુલપુત્તોવ જાનાતિ 3, કુલપુત્તં 4 પસંસિતું;

    Kulaputtova jānāti 5, kulaputtaṃ 6 pasaṃsituṃ;

    બ્યગ્ઘચ્છાપસરીવણ્ણ, ભુઞ્જ સમ્મ દદામિ તે.

    Byagghacchāpasarīvaṇṇa, bhuñja samma dadāmi te.

    ૧૩૨.

    132.

    ચિરસ્સં વત પસ્સામિ, મુસાવાદી સમાગતે;

    Cirassaṃ vata passāmi, musāvādī samāgate;

    વન્તાદં કુણપાદઞ્ચ, અઞ્ઞમઞ્ઞં પસંસકેતિ.

    Vantādaṃ kuṇapādañca, aññamaññaṃ pasaṃsaketi.

    જમ્બુખાદકજાતકં ચતુત્થં.

    Jambukhādakajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. પવદન્તાન (સી॰ પી॰)
    2. pavadantāna (sī. pī.)
    3. કુલપુત્તો પજાનાતિ (સ્યા॰ ક॰)
    4. કુલપુત્તે (સી॰ પી॰)
    5. kulaputto pajānāti (syā. ka.)
    6. kulaputte (sī. pī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૨૯૪] ૪. જમ્બુખાદકજાતકવણ્ણના • [294] 4. Jambukhādakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact