Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༣. ཛཊཱསུཏྟཝཎྞནཱ

    3. Jaṭāsuttavaṇṇanā

    ༢༣. ཡེན ཨཏྠེན ཏཎྷཱ ‘‘ཛཊཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ, ཏམེཝཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཛཱལིནིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཱ ཧི ཨཊྛསཏཏཎྷཱཝིཙརིཏཔབྷེདཱ ཨཏྟནོ ཨཝཡཝབྷཱུཏཱ ཨེཝ ཛཱལཱ ཨེཏིསྶཱ ཨཏྠཱིཏི ཛཱལིནཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཨིདཱནིསྶཱ ཛཊཱཀཱརེན པཝཏྟིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ རཱུཔཱདཱིསུ ཨཱརམྨཎེསཱུཏི ཏསྶཱ པཝཏྟིཊྛཱནམཱཧ རཱུཔཱདིཚལཱ༹རམྨཎཝིནིམུཏྟསྶ ཏཎྷཱཝིསཡསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཧེཊྛུཔརིཡཝསེནཱཏི ཀདཱཙི རཱུཔཱརམྨཎེ ཀདཱཙི ཡཱཝ དྷམྨཱརམྨཎཱ, ཀདཱཙི དྷམྨཱརམྨཎེ ཀདཱཙི ཡཱཝ རཱུཔཱརམྨཎཱཏི ཨེཝཾ ཧེཊྛཱ ཙ ཨུཔརི ཙ པཝཏྟིཝསེན། དེསནཱཀྐམེན ཙེཏྠ ཧེཊྛུཔརིཡཏཱ ཝེདིཏབྦཱ, ཀཱམརཱགཱདིཝསེནཔི ཨཡམཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། སངྑཱརཱནཾ ཁཎིཀབྷཱཝཏོ ཨཔརཱཔརུཔྤཏྟི ཨེཏྠ སཾསིབྦནནྟི ཨཱཧ ‘‘པུནཔྤུནཾ ཨུཔྤཛྫནཏོ སཾསིབྦནཊྛེནཱ’’ཏི། ཨིདཾ ཡེན སམྦནྡྷེན ཛཊཱ ཝིཡཱཏི ཛཊཱཏི ཛཊཱཏཎྷཱནཾ ཨུཔམཱུཔམེཡྻཏཱ, ཏཾདསྶནཾ། ཨཡཉྷེཏྠ ཨཏྠོ – ཡཐཱ ཛཱལིནཱི ཝེལུ༹གུམྦསྶ སཱཁཱ, ཏཱསཾ སཉྩཡཱདཡོ ཙ ཨཏྟནོ ཨཝཡཝེཧི སཾསིབྦིཏཱ ཝིནདྡྷཱ ‘‘ཛཊཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི, ཨེཝཾ ཏཎྷཱཔི སཾསིབྦནསབྷཱཝེནཱཏི།

    23. Yena atthena taṇhā ‘‘jaṭā’’ti vuttā, tamevatthaṃ dassetuṃ ‘‘jāliniyā’’ti vuttaṃ. Sā hi aṭṭhasatataṇhāvicaritapabhedā attano avayavabhūtā eva jālā etissā atthīti jālinīti vuccati. Idānissā jaṭākārena pavattiṃ dassetuṃ ‘‘sā hī’’tiādi vuttaṃ. Tattha rūpādīsu ārammaṇesūti tassā pavattiṭṭhānamāha rūpādichaḷārammaṇavinimuttassa taṇhāvisayassa abhāvato. Heṭṭhupariyavasenāti kadāci rūpārammaṇe kadāci yāva dhammārammaṇā, kadāci dhammārammaṇe kadāci yāva rūpārammaṇāti evaṃ heṭṭhā ca upari ca pavattivasena. Desanākkamena cettha heṭṭhupariyatā veditabbā, kāmarāgādivasenapi ayamattho veditabbo. Saṅkhārānaṃ khaṇikabhāvato aparāparuppatti ettha saṃsibbananti āha ‘‘punappunaṃ uppajjanato saṃsibbanaṭṭhenā’’ti. Idaṃ yena sambandhena jaṭā viyāti jaṭāti jaṭātaṇhānaṃ upamūpameyyatā, taṃdassanaṃ. Ayañhettha attho – yathā jālinī veḷugumbassa sākhā, tāsaṃ sañcayādayo ca attano avayavehi saṃsibbitā vinaddhā ‘‘jaṭā’’ti vuccanti, evaṃ taṇhāpi saṃsibbanasabhāvenāti.

    ཨིམེ སཏྟཱ ‘‘མམ ཨིད’’ནྟི པརིགྒཧིཏཾ ཨཏྟནིབྦིསེསཾ མཉྙམཱནཱ ཨབྦྷནྟརིམཾ ཀརོནྟི། ཨབྦྷནྟརཊྛོ ཙ ཨནྟོ-སདྡོཏི སཀཔརིཀྑཱརེསུ ཨུཔྤཛྫནམཱནཱཔི ཏཎྷཱ ‘‘ཨནྟོཛཊཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། པབྦཛིཏསྶ པཏྟཱདི, གཧཊྛསྶ ཧཏྠིཨཱདི སཀཔརིཀྑཱརོ། ཨཏྟཱཏི བྷཝཏི ཨེཏྠ ཨབྷིམཱནོཏི ཨཏྟབྷཱཝོ, ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷཔཉྩཀཾ། སརཱིརནྟི ཀེཙི། ‘‘མམ ཨཏྟབྷཱཝོ སུནྡརོ, ཨསུཀསྶ ཝིཡ མམ ཨཏྟབྷཱཝོ བྷཝེཡྻཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སཀཨཏྟབྷཱཝཱདཱིསུ ཏཎྷཱཡ ཨུཔྤཛྫནཱཀཱརོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཏྟནོ ཙཀྑཱདཱིནི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱཡཏནཱནི, ཨཏྟནོ ཙ པརེསཉྩ རཱུཔཱདཱིནི བཱཧིརཱཡཏནཱནི, པརེསཾ སབྦཱནི ཝཱ། སཔརསནྟཏིཔརིཡཱཔནྣཱནི ཝཱ ཙཀྑཱདཱིནི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱཡཏནཱནི, ཏཐཱ རཱུཔཱདཱིནི བཱཧིརཱཡཏནཱནི། པརིཏྟམཧགྒཏབྷཝེསུ པཝཏྟིཡཱཔི ཏཎྷཱཡ ཨནྟོཛཊཱབཧིཛཊཱབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཀཱམབྷཝོ ཧི ཀསྶཙིཔི ཀིལེསསྶ ཨཝིཀྑམྦྷིཏཏྟཱ ཀཏྠཙིཔི ཨཝིམུཏྟོ ཨཛ྄ཛྷཏྟགྒཧཎསྶ ཝིསེསཔཙྩཡོཏི ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨནྟོ’’ཏི ཙ ཝུཙྩཏི, ཏབྦིཔརིཡཱཡཏོ རཱུཔཱརཱུཔབྷཝོ ‘‘བཧིདྡྷཱ བཧཱི’’ཏི ཙ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟསཾཡོཛནོ པུགྒལོ, བཧིདྡྷཱསཾཡོཛནོ པུགྒལོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༢.༣༧)།

    Ime sattā ‘‘mama ida’’nti pariggahitaṃ attanibbisesaṃ maññamānā abbhantarimaṃ karonti. Abbhantaraṭṭho ca anto-saddoti sakaparikkhāresu uppajjanamānāpi taṇhā ‘‘antojaṭā’’ti vuttā. Pabbajitassa pattādi, gahaṭṭhassa hatthiādi sakaparikkhāro. Attāti bhavati ettha abhimānoti attabhāvo, upādānakkhandhapañcakaṃ. Sarīranti keci. ‘‘Mama attabhāvo sundaro, asukassa viya mama attabhāvo bhaveyyā’’tiādinā sakaattabhāvādīsu taṇhāya uppajjanākāro veditabbo. Attano cakkhādīni ajjhattikāyatanāni, attano ca paresañca rūpādīni bāhirāyatanāni, paresaṃ sabbāni vā. Saparasantatipariyāpannāni vā cakkhādīni ajjhattikāyatanāni, tathā rūpādīni bāhirāyatanāni. Parittamahaggatabhavesu pavattiyāpi taṇhāya antojaṭābahijaṭābhāvo veditabbo. Kāmabhavo hi kassacipi kilesassa avikkhambhitattā katthacipi avimutto ajjhattaggahaṇassa visesapaccayoti ‘‘ajjhattaṃ anto’’ti ca vuccati, tabbipariyāyato rūpārūpabhavo ‘‘bahiddhā bahī’’ti ca. Tenāha bhagavā – ‘‘ajjhattasaṃyojano puggalo, bahiddhāsaṃyojano puggalo’’ti (a. ni. 2.37).

    ཝིསཡབྷེདེན པཝཏྟིཨཱཀཱརབྷེདེན ཨནེཀབྷེདབྷིནྣམྤི ཏཎྷཾ ཛཊཱབྷཱཝསཱམཉྙེན ཨེཀནྟི གཧེཏྭཱ ‘‘ཏཱཡ ཨེཝཾ ཨུཔྤཛྫམཱནཱཡ ཛཊཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཱ པན པཛཱཏི ཝུཏྟསཏྟསནྟཱནཔརིཡཱཔནྣཱ ཨེཝ ཧུཏྭཱ པུནཔྤུནཾ ཏཾ ཛཊེནྟཱི ཝིནནྡྷནྟཱི པཝཏྟཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཛཊཱཡ ཛཊིཏཱ པཛཱ’’ཏི། ཏཐཱ ཧི པརམཏྠཏོ ཡདིཔི ཨཝཡཝབྱཏིརེཀེན སམུདཱཡོ ནཏྠི, ཨེཀདེསོ པན སམུདཱཡོ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི ཨཝཡཝཏོ སམུདཱཡཾ བྷིནྣཾ ཀཏྭཱ ཨུཔམཱུཔམེཡྻཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཡཐཱ ནཱམ ཝེལུ༹ཛཊཱདཱིཧི…པེ॰… སཾསིབྦིཏཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨིམཾ ཛཊནྟི སམྦནྡྷོ། ཏཱིསུ དྷཱཏཱུསུ ཨེཀམྤི ཨསེསེཏྭཱ སཾསིབྦནེན ཏེདྷཱཏུཀཾ ཛཊེཏྭཱ ཋིཏཾ། ཏེནསྶཱ མཧཱཝིསཡཏཾ ཝིཛཊནསྶ ཙ སུདུཀྐརབྷཱཝམཱཧ། ཝིཛཊེཏུཾ ཀོ སམཏྠོཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཝིཛཊཡེ’’ཏི པདཾ སཏྟིཨཏྠཾ, ན ཝིདྷིཨཏྠནྟི དསྶེཏི།

    Visayabhedena pavattiākārabhedena anekabhedabhinnampi taṇhaṃ jaṭābhāvasāmaññena ekanti gahetvā ‘‘tāya evaṃ uppajjamānāya jaṭāyā’’ti vuttaṃ. Sā pana pajāti vuttasattasantānapariyāpannā eva hutvā punappunaṃ taṃ jaṭentī vinandhantī pavattatīti āha ‘‘jaṭāya jaṭitā pajā’’ti. Tathā hi paramatthato yadipi avayavabyatirekena samudāyo natthi, ekadeso pana samudāyo nāma na hotīti avayavato samudāyaṃ bhinnaṃ katvā upamūpameyyaṃ dassento ‘‘yathā nāma veḷujaṭādīhi…pe… saṃsibbitā’’ti āha. Imaṃ jaṭanti sambandho. Tīsu dhātūsu ekampi asesetvā saṃsibbanena tedhātukaṃ jaṭetvā ṭhitaṃ. Tenassā mahāvisayataṃ vijaṭanassa ca sudukkarabhāvamāha. Vijaṭetuṃ ko samatthoti iminā ‘‘vijaṭaye’’ti padaṃ sattiatthaṃ, na vidhiatthanti dasseti.

    ཨེཝཾ ‘‘ཨནྟོཛཊཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པུཊྛོ ཨཐསྶ བྷགཝཱ ཏམཏྠཾ ཝིསྶཛྫེནྟོ ‘‘སཱིལེ པཏིཊྛཱཡཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨེཏྠ སཱིལེཏི ཀུསལསཱིལེ། ཏཾ པན པཱཏིམོཀྑསཾཝརཱདིབྷེདེསུ པརིསུདྡྷམེཝ ཨིཙྪིཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལེ’’ཏི།

    Evaṃ ‘‘antojaṭā’’tiādinā puṭṭho athassa bhagavā tamatthaṃ vissajjento ‘‘sīle patiṭṭhāyā’’tiādimāha. Ettha sīleti kusalasīle. Taṃ pana pātimokkhasaṃvarādibhedesu parisuddhameva icchitabbanti āha ‘‘catupārisuddhisīle’’ti.

    ནརཏི ནེཏཱིཏི ནརོ, པུརིསོ། ཀཱམཾ ཨིཏྠཱིཔི ཏཎྷཱཛཊཱཝིཛཊནེ སམཏྠཱ ཨཏྠི, པདྷཱནམེཝ པན སཏྟཾ དསྶེནྟོ ‘‘ནརོ’’ཏི ཨཱཧ ཡཐཱ ‘‘སཏྠཱ དེཝམནུསྶཱན’’ནྟི, ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཨཝིབྷཱགེན པུགྒལཔརིཡཱཡོ ཨཡནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ནརོཏི སཏྟོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝིཔཱཀབྷཱུཏཱཡ སཧ པཉྙཱཡ བྷཝཏཱིཏི སཔཉྙོ། ཏཱཡ ཧི ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ སནྟཱནཝསེན བཧུལཾ པཝཏྟམཱནཱཡ ཨཡཾ སཏྟོ སཝིསེསཾ སཔཉྙོཏི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧཏི། ཝིཔཱཀཔཉྙཱཔི ཧི སནྟཱནཝིསེསེན བྷཱཝནཱཔཉྙུཔྤཏྟིཡཱ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡོ ཧོཏི ཨཧེཏུཀདྭིཧེཏུཀཱནཾ ཏདབྷཱཝཏོ། ཀམྨཛཏིཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཔཉྙཱཡཱཏི ཀམྨཛཱཡ ཏིཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཡཾ པཉྙཱཡཱཏི ཨེཝཾ ཏིཧེཏུཀསདྡོ པཊིསནྡྷིསདྡེན སམྦནྡྷིཏབྦོ, ན པཉྙཱསདྡེན། ན ཧི པཉྙཱ ཏིཧེཏུཀཱ ཨཏྠི། པཊིསནྡྷིཏོ པབྷུཏི པཝཏྟམཱནཱ པཉྙཱ ‘‘པཊིསནྡྷིཡཾ པཉྙཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ ཏཾམཱུལཀཏྟཱ, ན པཊིསནྡྷིཀྑཎེ པཝཏྟཱ ཨེཝ།

    Narati netīti naro, puriso. Kāmaṃ itthīpi taṇhājaṭāvijaṭane samatthā atthi, padhānameva pana sattaṃ dassento ‘‘naro’’ti āha yathā ‘‘satthā devamanussāna’’nti, aṭṭhakathāyaṃ pana avibhāgena puggalapariyāyo ayanti dassetuṃ ‘‘naroti satto’’ti vuttaṃ. Vipākabhūtāya saha paññāya bhavatīti sapañño. Tāya hi ādito paṭṭhāya santānavasena bahulaṃ pavattamānāya ayaṃ satto savisesaṃ sapaññoti vattabbataṃ arahati. Vipākapaññāpi hi santānavisesena bhāvanāpaññuppattiyā upanissayapaccayo hoti ahetukadvihetukānaṃ tadabhāvato. Kammajatihetukapaṭisandhipaññāyāti kammajāya tihetukapaṭisandhiyaṃ paññāyāti evaṃ tihetukasaddo paṭisandhisaddena sambandhitabbo, na paññāsaddena. Na hi paññā tihetukā atthi. Paṭisandhito pabhuti pavattamānā paññā ‘‘paṭisandhiyaṃ paññā’’ti vuttā taṃmūlakattā, na paṭisandhikkhaṇe pavattā eva.

    ཙིནྟེཏི ཨཱརམྨཎཾ ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡཏཱིཏི ཙིཏྟཾ, སམཱདྷི། སོ ཧི སཱཏིསཡཾ ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱནཀིཙྩོ། ན ཧི ཝིཏཀྐཱདཡོ ཝིནཱ སམཱདྷིནཱ ཏམཏྠཾ སཱདྷེནྟི, སམཱདྷི པན ཏེཧི ཝིནཱཔི སཱདྷེཏཱིཏི། པགུཎབལཝབྷཱཝཱཔཱདནེན པཙྩཡེཧི ཙིཏྟཾ, ཨཏྟསནྟཱནཾ ཙིནོཏཱིཏིཔི ཙིཏྟཾ, སམཱདྷི། པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདིཝསེན ཙིཏྟཝིཙིཏྟཏཱཡ ཨིདྡྷིཝིདྷཱདིཙིཏྟཀརཎེན ཙ སམཱདྷི ཙིཏྟནྟི ཝིནཱཔི པརོཔདེསེནསྶ ཙིཏྟཔརིཡཱཡོ ལབྦྷཏེཝ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཙིཏྟ-སདྡོ ཝིཉྙཱཎེ ནིརུལ༹ྷོཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཙིཏྟསཱིསེན ཧེཏྠ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ཀཐིཏཱ’’ཏི། ཡཐཱསབྷཱཝཾ པཀཱརེཧི ཛཱནཱཏཱིཏི པཉྙཱ། སཱ ཡདིཔི ཀུསལཱདིབྷེདཏོ བཧུཝིདྷཱ, ‘‘བྷཱཝཡ’’ནྟི པན ཝཙནཏོ བྷཱཝེཏབྦཱ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱཏི ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘པཉྙཱནཱམེན ཝིཔསྶནཱ ཀཐིཏཱ’’ཏི། ཡདིཔི ཀིལེསཱནཾ པཧཱནཾ ཨཱཏཱཔནཾ, ཏཾ སམྨཱདིཊྛིཨཱདཱིནམྤི ཨཏྠེཝ, ཨཱཏཔྤསདྡོ ཝིཡ པན ཨཱཏཱཔ-སདྡོ ཝཱིརིཡེ ཨེཝ ནིརུལ༹ྷོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱཏཱཔཱིཏི ཝཱིརིཡཝཱ’’ཏི། ཡཐཱ ཀམྨཊྛཱནཾ ཏཱཡ པཉྙཱཡ པརིཏོ ཧརཱིཡཏི པཝཏྟཱིཡཏི, ཨེཝཾ སཱཔི ཏདཏྠཾ ཡོགིནཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཱརིཧཱརིཡཔཉྙཱ’’ཏི། ཨབྷིཀྐམཱདཱིནི སབྦཀིཙྩཱནི སཱཏྠཀསམྤཛཉྙཱདིཝསེན པརིཙྪིཛྫ ནེཏཱིཏི སབྦཀིཙྩཔརིཎཱཡིཀཱ

    Cinteti ārammaṇaṃ upanijjhāyatīti cittaṃ, samādhi. So hi sātisayaṃ upanijjhānakicco. Na hi vitakkādayo vinā samādhinā tamatthaṃ sādhenti, samādhi pana tehi vināpi sādhetīti. Paguṇabalavabhāvāpādanena paccayehi cittaṃ, attasantānaṃ cinotītipi cittaṃ, samādhi. Paṭhamajjhānādivasena cittavicittatāya iddhividhādicittakaraṇena ca samādhi cittanti vināpi paropadesenassa cittapariyāyo labbhateva. Aṭṭhakathāyaṃ pana citta-saddo viññāṇe niruḷhoti katvā vuttaṃ ‘‘cittasīsena hettha aṭṭha samāpattiyo kathitā’’ti. Yathāsabhāvaṃ pakārehi jānātīti paññā. Sā yadipi kusalādibhedato bahuvidhā, ‘‘bhāvaya’’nti pana vacanato bhāvetabbā idhādhippetāti taṃ dassento ‘‘paññānāmena vipassanā kathitā’’ti. Yadipi kilesānaṃ pahānaṃ ātāpanaṃ, taṃ sammādiṭṭhiādīnampi attheva, ātappasaddo viya pana ātāpa-saddo vīriye eva niruḷhoti āha ‘‘ātāpīti vīriyavā’’ti. Yathā kammaṭṭhānaṃ tāya paññāya parito harīyati pavattīyati, evaṃ sāpi tadatthaṃ yogināti āha ‘‘pārihāriyapaññā’’ti. Abhikkamādīni sabbakiccāni sātthakasampajaññādivasena paricchijja netīti sabbakiccapariṇāyikā.

    ཡསྨཱ པུགྒལཱདྷིཊྛཱནེན གཱཐཱ བྷཱསིཏཱ, ཏསྨཱ པུགྒལཱདྷིཊྛཱནམེཝ ཨུཔམཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཡཐཱ ནཱམ པུརིསོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སུནིསིཏནྟི སུཊྛུ ནིསིཏཾ, ཨཏིཝིཡ ཏིཁིཎནྟི ཨཏྠོ། སཏྠསྶ ནིསིཏཏརབྷཱཝཀརཎཾ ནིསཱནསིལཱཡཾ, བཱཧུབལེན ཙསྶ ཨུཀྑིཔནནྟི ཨུབྷཡམྤེཏཾ ཨཏྠཱཔནྣཾ ཀཏྭཱ ཨུཔམཱ ཝུཏྟཱཏི ཏདུབྷཡཾ ཨུཔམེཡྻཾ དསྶེནྟོ ‘‘སམཱདྷིསིལཱཡཾ སུནིསིཏཾ…པེ॰… པཉྙཱཧཏྠེན ཨུཀྑིཔིཏྭཱ’’ཏི ཨཱཧ། སམཱདྷིགུཎེན ཧི པཉྙཱཡ ཏིཀྑབྷཱཝོ། ཡཐཱཧ ‘‘སམཱཧིཏོ ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༥; ༤.༩༩; ༥.༡༠༧༡)། ཝཱིརིཡཉྩསྶཱ ཨུཔཏྠམྦྷཀཾ པགྒཎྷནཏོ། ཝིཛཊེཡྻཱཏི ཝིཛཊེཏུཾ སཀྐུཎེཡྻ། ཝུཊྛཱནགཱམིནིཝིཔསྶནཱཡ ཧི ཝཏྟམཱནཱཡ ཡོགཱཝཙརོ ཏཎྷཱཛཊཾ ཝིཛཊེཏུཾ སམཏྠོ ནཱམ། ཝིཛཊནཉྩེཏྠ སམུཙྪེདཝསེན པཧཱནནྟི ཨཱཧ – ‘‘སཉྪིནྡེཡྻ སམྤདཱལེཡྻཱ’’ཏི།

    Yasmā puggalādhiṭṭhānena gāthā bhāsitā, tasmā puggalādhiṭṭhānameva upamaṃ dassento ‘‘yathā nāma puriso’’tiādimāha. Tattha sunisitanti suṭṭhu nisitaṃ, ativiya tikhiṇanti attho. Satthassa nisitatarabhāvakaraṇaṃ nisānasilāyaṃ, bāhubalena cassa ukkhipananti ubhayampetaṃ atthāpannaṃ katvā upamā vuttāti tadubhayaṃ upameyyaṃ dassento ‘‘samādhisilāyaṃ sunisitaṃ…pe… paññāhatthena ukkhipitvā’’ti āha. Samādhiguṇena hi paññāya tikkhabhāvo. Yathāha ‘‘samāhito yathābhūtaṃ pajānātī’’ti (saṃ. ni. 3.5; 4.99; 5.1071). Vīriyañcassā upatthambhakaṃ paggaṇhanato. Vijaṭeyyāti vijaṭetuṃ sakkuṇeyya. Vuṭṭhānagāminivipassanāya hi vattamānāya yogāvacaro taṇhājaṭaṃ vijaṭetuṃ samattho nāma. Vijaṭanañcettha samucchedavasena pahānanti āha – ‘‘sañchindeyya sampadāleyyā’’ti.

    མགྒཀྑཎེ པནེས ཝིཛཊེཏི ནཱམ, ཨགྒཕལཀྑཎེ སབྦསོ ཝིཛཊིཏཛཊོ ནཱམ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིདཱནཱི’’ཏིཨཱདི། ཡསྨཱ ཛཊཱཡ ཝིཛཊནཾ ཨརིཡམགྒེན, ཏཉྩ ཁོ ནིབྦཱནཾ ཨཱགམྨ, ཏསྨཱ ཏཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཛཊཱཡ ཝིཛཊནོཀཱས’’ནྟི། ཡཏྠ པན སཱ ཝིཛཊཱིཡཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཏྠ ནཱམཉྩཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ‘‘པཊིགྷཾ རཱུཔསཉྙཱ ཙཱ’’ཏི གཱཐཱསུཁཏྠཾ སཱནུནཱསིཀཾ ཀཏྭཱ ནིདྡེསོ, ‘‘པཊིགྷརཱུཔསཉྙཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པཊིགྷསཉྙཱཝསེན ཀཱམབྷཝོ གཧིཏོ ཀཱམབྷཝཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ཏཱཡ། པཐཝཱིཀསིཎཱདིརཱུཔེ སཉྙཱ རཱུཔསཉྙཱ། ཨུབྷཡཏྠཱཔི སཉྙཱསཱིསེན ཙིཏྟུཔྤཱདསྶེཝ གཧཎཾ། བྷཝསངྑེཔེནཱཏི བྷཝབྷཱཝེན སངྑིཔིཏབྦཏཱཡ, བྷཝལཀྑཎེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱཏི ཨཏྠོ། རཱུཔེ ཝཱ ཝིརཛྫནཝསེན ཙ ཝཏྟུཾ སཀྐུཎེཡྻཱ ཨིདྷ རཱུཔསཉྙཱཏི ཝུཏྟཱ , ཨེཝམྤེཏྠ ཨརཱུཔབྷཝསྶ ཙ གཧིཏཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ‘‘ནཱམཉྩ རཱུཔཉྩཱ’’ཏི ཨནཝསེསཏོ ནཱམརཱུཔཾ གཧིཏནྟི ཨརཱུཔབྷཝ-ཨསཉྙབྷཝཱནམྤེཏྠ གཧཎཾ སིདྡྷནྟི ཨཔརེ། པརིཡཱདིཡནཊྛཱནེཏི པརིཡཱདིཡནཀཱརཎེ སབྦསོ ཁེཔནནིམིཏྟེ ནིབྦཱནེ། ཏེནཱཧ ‘‘ནིབྦཱནཾ…པེ॰… དསྶིཏོ ཧོཏཱི’’ཏི།

    Maggakkhaṇe panesa vijaṭeti nāma, aggaphalakkhaṇe sabbaso vijaṭitajaṭo nāma. Tenāha ‘‘idānī’’tiādi. Yasmā jaṭāya vijaṭanaṃ ariyamaggena, tañca kho nibbānaṃ āgamma, tasmā taṃ sandhāyāha ‘‘jaṭāya vijaṭanokāsa’’nti. Yattha pana sā vijaṭīyati, taṃ dassetuṃ ‘‘yattha nāmañcā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Paṭighaṃ rūpasaññā cā’’ti gāthāsukhatthaṃ sānunāsikaṃ katvā niddeso, ‘‘paṭigharūpasaññā’’ti vuttaṃ hoti. Paṭighasaññāvasena kāmabhavo gahito kāmabhavapariyāpannattā tāya. Pathavīkasiṇādirūpe saññā rūpasaññā. Ubhayatthāpi saññāsīsena cittuppādasseva gahaṇaṃ. Bhavasaṅkhepenāti bhavabhāvena saṅkhipitabbatāya, bhavalakkhaṇena ekalakkhaṇattāti attho. Rūpe vā virajjanavasena ca vattuṃ sakkuṇeyyā idha rūpasaññāti vuttā , evampettha arūpabhavassa ca gahitatā veditabbā. ‘‘Nāmañca rūpañcā’’ti anavasesato nāmarūpaṃ gahitanti arūpabhava-asaññabhavānampettha gahaṇaṃ siddhanti apare. Pariyādiyanaṭṭhāneti pariyādiyanakāraṇe sabbaso khepananimitte nibbāne. Tenāha ‘‘nibbānaṃ…pe… dassito hotī’’ti.

    ཛཊཱསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Jaṭāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༣. ཛཊཱསུཏྟཾ • 3. Jaṭāsuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༣. ཛཊཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Jaṭāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact