| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
8. ж̇аад̇ибубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
8. Jātipupphiyattheraapadānaṃ
49.
49.
‘‘бариниб̣б̣уд̇з бхаг̇авад̇и, бад̣̇умуд̇д̇арз махааяасз;
‘‘Parinibbute bhagavati, padumuttare mahāyase;
50.
50.
‘‘д̇ад̇т̇а жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа, ниммаанам̣ аг̇амаасахам̣;
‘‘Tattha cittaṃ pasādetvā, nimmānaṃ agamāsahaṃ;
д̣̇звалогаг̇ад̇о санд̇о, бун̃н̃агаммам̣ сараамахам̣.
Devalokagato santo, puññakammaṃ sarāmahaṃ.
51.
51.
‘‘амб̣араа бубпавассо мз, саб̣б̣агаалам̣ бавассад̇и;
‘‘Ambarā pupphavasso me, sabbakālaṃ pavassati;
52.
52.
‘‘д̇ахим̣ гусумавассо мз, абхивассад̇и саб̣б̣ад̣̇аа;
‘‘Tahiṃ kusumavasso me, abhivassati sabbadā;
53.
53.
‘‘аяам̣ бажчимаго маяхам̣, жаримо вад̇д̇ад̇з бхаво;
‘‘Ayaṃ pacchimako mayhaṃ, carimo vattate bhavo;
аж̇ж̇ааби бубпавассо мз, абхивассад̇и саб̣б̣ад̣̇аа.
Ajjāpi pupphavasso me, abhivassati sabbadā.
54.
54.
‘‘сад̇асахассид̇о габбз, яам̣ бубпамабхиробаяим̣;
‘‘Satasahassito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, д̣̇зхабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, dehapūjāyidaṃ phalaṃ.
55.
55.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаво.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
56.
56.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
57.
57.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа ж̇аад̇ибубпияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо
Itthaṃ sudaṃ āyasmā jātipupphiyo thero imā gāthāyo
абхаасид̇т̇аад̇и.
Abhāsitthāti.
ж̇аад̇ибубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ адтамам̣.
Jātipupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-60. сагим̣саммаж̇ж̇агад̇т̇зраабад̣̇аанаад̣̇иван̣н̣анаа • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā
