Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౪౭౬. జవనహంసజాతకం (౩)
476. Javanahaṃsajātakaṃ (3)
౨౭.
27.
ఇధేవ హంస నిపత, పియం మే తవ దస్సనం;
Idheva haṃsa nipata, piyaṃ me tava dassanaṃ;
ఇస్సరోసి అనుప్పత్తో, యమిధత్థి పవేదయ.
Issarosi anuppatto, yamidhatthi pavedaya.
౨౮.
28.
సవనేన ఏకస్స పియా భవన్తి, దిస్వా పనేకస్స వియేతి 1 ఛన్దో;
Savanena ekassa piyā bhavanti, disvā panekassa viyeti 2 chando;
దిస్వా చ సుత్వా చ పియా భవన్తి, కచ్చిన్ను మే పీయసి 3 దస్సనేన.
Disvā ca sutvā ca piyā bhavanti, kaccinnu me pīyasi 4 dassanena.
౨౯.
29.
సవనేన పియో మేసి, భియ్యో చాగమ్మ దస్సనం;
Savanena piyo mesi, bhiyyo cāgamma dassanaṃ;
౩౦.
30.
వసేయ్యామ తవాగారే, నిచ్చం సక్కతపూజితా;
Vaseyyāma tavāgāre, niccaṃ sakkatapūjitā;
౩౧.
31.
ధిరత్థు తం మజ్జపానం, యం మే పియతరం తయా;
Dhiratthu taṃ majjapānaṃ, yaṃ me piyataraṃ tayā;
౩౨.
32.
మనుస్సవస్సితం రాజ, దుబ్బిజానతరం తతో.
Manussavassitaṃ rāja, dubbijānataraṃ tato.
౩౩.
33.
అపి చే మఞ్ఞతీ పోసో, ఞాతి మిత్తో సఖాతి వా;
Api ce maññatī poso, ñāti mitto sakhāti vā;
యో పుబ్బే సుమనో హుత్వా, పచ్ఛా సమ్పజ్జతే దిసో.
Yo pubbe sumano hutvā, pacchā sampajjate diso.
౩౪.
34.
యస్మిం మనో నివిసతి, అవిదూరే సహాపి సో;
Yasmiṃ mano nivisati, avidūre sahāpi so;
౩౫.
35.
అన్తోపి సో హోతి పసన్నచిత్తో, పారం సముద్దస్స పసన్నచిత్తో;
Antopi so hoti pasannacitto, pāraṃ samuddassa pasannacitto;
అన్తోపి సో హోతి పదుట్ఠచిత్తో, పారం సముద్దస్స పదుట్ఠచిత్తో.
Antopi so hoti paduṭṭhacitto, pāraṃ samuddassa paduṭṭhacitto.
౩౬.
36.
సంవసన్తా వివసన్తి, యే దిసా తే రథేసభ;
Saṃvasantā vivasanti, ye disā te rathesabha;
ఆరా సన్తో సంవసన్తి, మనసా రట్ఠవడ్ఢన.
Ārā santo saṃvasanti, manasā raṭṭhavaḍḍhana.
౩౭.
37.
అతిచిరం నివాసేన, పియో భవతి అప్పియో;
Aticiraṃ nivāsena, piyo bhavati appiyo;
౩౮.
38.
ఏవం చే యాచమానానం, అఞ్జలిం నావబుజ్ఝసి;
Evaṃ ce yācamānānaṃ, añjaliṃ nāvabujjhasi;
ఏవం తం అభియాచామ, పున కయిరాసి పరియాయం.
Evaṃ taṃ abhiyācāma, puna kayirāsi pariyāyaṃ.
౩౯.
39.
ఏవం చే నో విహరతం, అన్తరాయో న హేస్సతి;
Evaṃ ce no viharataṃ, antarāyo na hessati;
జవనహంసజాతకం తతియం.
Javanahaṃsajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౪౭౬] ౩. జవనహంసజాతకవణ్ణనా • [476] 3. Javanahaṃsajātakavaṇṇanā