Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૪૭૬. જવનહંસજાતકં (૩)
476. Javanahaṃsajātakaṃ (3)
૨૭.
27.
ઇધેવ હંસ નિપત, પિયં મે તવ દસ્સનં;
Idheva haṃsa nipata, piyaṃ me tava dassanaṃ;
ઇસ્સરોસિ અનુપ્પત્તો, યમિધત્થિ પવેદય.
Issarosi anuppatto, yamidhatthi pavedaya.
૨૮.
28.
સવનેન એકસ્સ પિયા ભવન્તિ, દિસ્વા પનેકસ્સ વિયેતિ 1 છન્દો;
Savanena ekassa piyā bhavanti, disvā panekassa viyeti 2 chando;
દિસ્વા ચ સુત્વા ચ પિયા ભવન્તિ, કચ્ચિન્નુ મે પીયસિ 3 દસ્સનેન.
Disvā ca sutvā ca piyā bhavanti, kaccinnu me pīyasi 4 dassanena.
૨૯.
29.
સવનેન પિયો મેસિ, ભિય્યો ચાગમ્મ દસ્સનં;
Savanena piyo mesi, bhiyyo cāgamma dassanaṃ;
૩૦.
30.
વસેય્યામ તવાગારે, નિચ્ચં સક્કતપૂજિતા;
Vaseyyāma tavāgāre, niccaṃ sakkatapūjitā;
૩૧.
31.
ધિરત્થુ તં મજ્જપાનં, યં મે પિયતરં તયા;
Dhiratthu taṃ majjapānaṃ, yaṃ me piyataraṃ tayā;
૩૨.
32.
મનુસ્સવસ્સિતં રાજ, દુબ્બિજાનતરં તતો.
Manussavassitaṃ rāja, dubbijānataraṃ tato.
૩૩.
33.
અપિ ચે મઞ્ઞતી પોસો, ઞાતિ મિત્તો સખાતિ વા;
Api ce maññatī poso, ñāti mitto sakhāti vā;
યો પુબ્બે સુમનો હુત્વા, પચ્છા સમ્પજ્જતે દિસો.
Yo pubbe sumano hutvā, pacchā sampajjate diso.
૩૪.
34.
યસ્મિં મનો નિવિસતિ, અવિદૂરે સહાપિ સો;
Yasmiṃ mano nivisati, avidūre sahāpi so;
૩૫.
35.
અન્તોપિ સો હોતિ પસન્નચિત્તો, પારં સમુદ્દસ્સ પસન્નચિત્તો;
Antopi so hoti pasannacitto, pāraṃ samuddassa pasannacitto;
અન્તોપિ સો હોતિ પદુટ્ઠચિત્તો, પારં સમુદ્દસ્સ પદુટ્ઠચિત્તો.
Antopi so hoti paduṭṭhacitto, pāraṃ samuddassa paduṭṭhacitto.
૩૬.
36.
સંવસન્તા વિવસન્તિ, યે દિસા તે રથેસભ;
Saṃvasantā vivasanti, ye disā te rathesabha;
આરા સન્તો સંવસન્તિ, મનસા રટ્ઠવડ્ઢન.
Ārā santo saṃvasanti, manasā raṭṭhavaḍḍhana.
૩૭.
37.
અતિચિરં નિવાસેન, પિયો ભવતિ અપ્પિયો;
Aticiraṃ nivāsena, piyo bhavati appiyo;
૩૮.
38.
એવં ચે યાચમાનાનં, અઞ્જલિં નાવબુજ્ઝસિ;
Evaṃ ce yācamānānaṃ, añjaliṃ nāvabujjhasi;
એવં તં અભિયાચામ, પુન કયિરાસિ પરિયાયં.
Evaṃ taṃ abhiyācāma, puna kayirāsi pariyāyaṃ.
૩૯.
39.
એવં ચે નો વિહરતં, અન્તરાયો ન હેસ્સતિ;
Evaṃ ce no viharataṃ, antarāyo na hessati;
જવનહંસજાતકં તતિયં.
Javanahaṃsajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૪૭૬] ૩. જવનહંસજાતકવણ્ણના • [476] 3. Javanahaṃsajātakavaṇṇanā