Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ၁၇. ဈာနပစ္စယနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ

    17. Jhānapaccayaniddesavaṇṇanā

    ၁၇. သောမနသ္သဒောမနသ္သသင္ခာတာနီတိ သောမနသ္သဒောမနသ္သပရိယာယေန ဝုတ္တာနိ, ဈာနင္ဂဘာဝဝိသေသနတော ဝာ သောမနသ္သဒောမနသ္သဘူတာနေဝ သုခဒုက္ခာနိ ဈာနင္ဂာနိ, န ဣတရသုခဒုက္ခာနီတိ ဈာနင္ဂဘူတာနံယေဝ သုခဒုက္ခာနံ ဈာနင္ဂဘာဝဒသ္သနတ္ထံ သောမနသ္သဒောမနသ္သဂ္ဂဟဏံ ကတံ။ ဣဒာနိ ယထာဝုတ္တမေဝ ‘‘ဒ္ဝိပဉ္စဝိညာဏေသူ’’တိအာဒိနာ ဝိတ္ထာရတော ဝိဘာဝေတိ, တံ သုဝိညေယ္ယမေဝ။ တေနာတိ ဝိသေသနဘူတေန သောမနသ္သဒောမနသ္သဂ္ဂဟဏေန။

    17. Somanassadomanassasaṅkhātānīti somanassadomanassapariyāyena vuttāni, jhānaṅgabhāvavisesanato vā somanassadomanassabhūtāneva sukhadukkhāni jhānaṅgāni, na itarasukhadukkhānīti jhānaṅgabhūtānaṃyeva sukhadukkhānaṃ jhānaṅgabhāvadassanatthaṃ somanassadomanassaggahaṇaṃ kataṃ. Idāni yathāvuttameva ‘‘dvipañcaviññāṇesū’’tiādinā vitthārato vibhāveti, taṃ suviññeyyameva. Tenāti visesanabhūtena somanassadomanassaggahaṇena.

    အဘိနိပာတမတ္တတ္တာတိ အာရမ္မဏကရဏမတ္တဘာဝတော။ စိန္တနာပဝတ္တိယာ ဥပနိဇ္ဈာယနပဝတ္တိယာ။ ယထာဝုတ္တေနေဝ ကာရဏေနာတိ ‘‘ဥပနိဇ္ဈာနာကာရသ္သ အဘာဝတော’’တိ ဧတေန ကာရဏေန။ ပုဗ္ဗေတိအာဒိတော။ စတ္တာရိ အင္ဂာနိ ဝဇ္ဇိတာနီတိ သတ္တသု အင္ဂေသု ဒသ္သိယမာနေသု စတ္တာရိ အင္ဂာနိ ဝဇ္ဇိတာနိ။ အဋ္ဌကထာ ဟေသာတိ လေသေန အပကာသေတဗ္ဗတာယ ကာရဏမာဟ။ တီသုပိ ဧကမေဝ ဝတ္တဗ္ဗံ သိယာ, တံသမာနလက္ခဏတာယ ဣတရေသံ တိဏ္ဏမ္ပိ ဂဟဏံ ဟောတီတိ။ တိဏ္ဏံ ပန ဝစနေနာတိ ဥပေက္ခာသုခဒုက္ခာနံ အဈာနင္ဂတာဒသ္သနတ္ထေန ဝစနေန။ တတော ဥပေက္ခာဒိတော အညသ္သ ဓမ္မသ္သ စိတ္တေကဂ္ဂတာယ ဈာနင္ဂန္တိ ဥဒ္ဓဋဘာဝော အာပဇ္ဇတိ အဈာနင္ဂေသု အဂ္ဂဟိတတ္တာ။ ယထာဝုတ္တကာရဏတောတိ ‘‘ဥပနိဇ္ဈာနာကာရသ္သ အဘာဝတော’’တိ ဝုတ္တကာရဏတော အညေန ကာရဏေန အနုဒ္ဓဋဘာဝော ဝာ အာပဇ္ဇတိ အနုပနိဇ္ဈာယနသဘာဝေဟိ သဒ္ဓိံ အဂ္ဂဟိတတ္တာ ဥပနိဇ္ဈာယနာကာရဘာဝတော အညေနေဝ ကာရဏေန စိတ္တေကဂ္ဂတာယ ပာဠိယံ အနုဒ္ဓဋဘာဝော အာပဇ္ဇတိ။ တံဒောသပရိဟရဏတ္ထန္တိ ယထာဝုတ္တဒောသဝိနိမောစနတ္ထံ။

    Abhinipātamattattāti ārammaṇakaraṇamattabhāvato. Cintanāpavattiyā upanijjhāyanapavattiyā. Yathāvutteneva kāraṇenāti ‘‘upanijjhānākārassa abhāvato’’ti etena kāraṇena. Pubbetiādito. Cattāri aṅgāni vajjitānīti sattasu aṅgesu dassiyamānesu cattāri aṅgāni vajjitāni. Aṭṭhakathā hesāti lesena apakāsetabbatāya kāraṇamāha. Tīsupi ekameva vattabbaṃ siyā, taṃsamānalakkhaṇatāya itaresaṃ tiṇṇampi gahaṇaṃ hotīti. Tiṇṇaṃ pana vacanenāti upekkhāsukhadukkhānaṃ ajhānaṅgatādassanatthena vacanena. Tato upekkhādito aññassa dhammassa cittekaggatāya jhānaṅganti uddhaṭabhāvo āpajjati ajhānaṅgesu aggahitattā. Yathāvuttakāraṇatoti ‘‘upanijjhānākārassa abhāvato’’ti vuttakāraṇato aññena kāraṇena anuddhaṭabhāvo vā āpajjati anupanijjhāyanasabhāvehi saddhiṃ aggahitattā upanijjhāyanākārabhāvato aññeneva kāraṇena cittekaggatāya pāḷiyaṃ anuddhaṭabhāvo āpajjati. Taṃdosapariharaṇatthanti yathāvuttadosavinimocanatthaṃ.

    ယေ ပနာတိအာဒိ ပဒကာရမတ္တဒသ္သနံ။ သောမနသ္သာဒီဟီတိ သောမနသ္သဒောမနသ္သဈာနင္ဂုပေက္ခာဟိ။ အဝိဘူတဘာဝော ဥပေက္ခနံ။ ဥပေက္ခာ ဟိ အဝိဘူတကိစ္စာ ဝုတ္တာ။ သမာနာနံ ကေသံ? သုခာဒီနံ, ကေဟိ? သောမနသ္သာဒီဟိ, ကထံ? သုခ။ပေ.။ ယုတ္တတာတိ ယောဇနာ။ န စိတ္တေကဂ္ဂတာယာတိ သုခာဒီဟိ, တဒညေဟိ အဘိနိရောပနာဒီဟိ စ အနိန္ဒ္ရိယကိစ္စတာယ စ အနုပနိဇ္ဈာယနကိစ္စတာယ စ အသမာနတာယ ပဉ္စဝိညာဏေသု စိတ္တေကဂ္ဂတာယ ဈာနင္ဂန္တိ အနုဒ္ဓဋဘာဝေ ကာရဏံ န ဝတ္တဗ္ဗန္တိ။ သာတိ စိတ္တေကဂ္ဂတာ။ ဧတ္ထာတိ ‘‘ဥပေက္ခာသုခဒုက္ခာနီ’’တိ ဧတသ္မိံ အဋ္ဌကထာဝစနေ န ဂဟိတာ။ ဝိစိကိစ္ဆာယုတ္တမနောဓာတုအာဒီသူတိ ဝိစိကိစ္ဆာသမ္ပယုတ္တစိတ္တေ မနောဓာတုယာ သမ္ပဋိစ္ဆနာဒီသု စ။ တသ္သာပိ စိတ္တေကဂ္ဂတာယပိ။

    Yepanātiādi padakāramattadassanaṃ. Somanassādīhīti somanassadomanassajhānaṅgupekkhāhi. Avibhūtabhāvo upekkhanaṃ. Upekkhā hi avibhūtakiccā vuttā. Samānānaṃ kesaṃ? Sukhādīnaṃ, kehi? Somanassādīhi, kathaṃ? Sukha…pe… yuttatāti yojanā. Na cittekaggatāyāti sukhādīhi, tadaññehi abhiniropanādīhi ca anindriyakiccatāya ca anupanijjhāyanakiccatāya ca asamānatāya pañcaviññāṇesu cittekaggatāya jhānaṅganti anuddhaṭabhāve kāraṇaṃ na vattabbanti. ti cittekaggatā. Etthāti ‘‘upekkhāsukhadukkhānī’’ti etasmiṃ aṭṭhakathāvacane na gahitā. Vicikicchāyuttamanodhātuādīsūti vicikicchāsampayuttacitte manodhātuyā sampaṭicchanādīsu ca. Tassāpi cittekaggatāyapi.

    ဈာနပစ္စယနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Jhānapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ပဋ္ဌာနပာဠိ • Paṭṭhānapāḷi / (၂) ပစ္စယနိဒ္ဒေသော • (2) Paccayaniddeso

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၁၇. ဈာနပစ္စယနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ • 17. Jhānapaccayaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact