Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā

    ༡༢. ཛྷཱནཝིབྷངྒོ

    12. Jhānavibhaṅgo

    ༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ

    1. Suttantabhājanīyaṃ

    མཱཏིཀཱཝཎྞནཱ

    Mātikāvaṇṇanā

    ༥༠༨. པཱཏིམོཀྑསཾཝརཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཏཱ, བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱ, སཏིསམྤཛཉྙཾ, ཛཱགརིཡཱནུཡོགོཏི ཨེཝམཱདིཀེ སངྒཎྷཱཏི། ཨསུབྷཱནུསྶཏིཡོཏི ཨསུབྷཛྷཱནཱནི, ཨནུསྶཏིཛྷཱནཱནི ཙ། སཏི སམཎབྷཱཝཀརཔུབྦབྷཱགཀརཎཱིཡསམྤཏྟིཡཾ སམཎབྷཱཝོཔི སིདྡྷོཡེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སུཉྙཱ…པེ॰… དསྶེཏཱི’’ཏི། ཀཱརཎེ ཧི སིདྡྷེ ཕལམྤི སིདྡྷམེཝ ཧོཏཱིཏི། སིཀྑཱཔདཱནཾ སརཱུཔཾ, སིཀྑིཏབྦཱཀཱརཾ, སངྑེཔཏོ ཝིབྷཱགཉྩ དསྶེཏུཾ ‘‘སིཀྑཱཔདེསཱུ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ནཱམཀཱཡཱདིཝསེནཱཏི ནཱམཀཱཡཔདཀཱཡབྱཉྫནཀཱཡཝསེན ཝུཏྟེསུ། ཨིམིནཱ སིཀྑཱཔདཱནཾ སིཀྑཱཡ ཨདྷིགམཱུཔཱཡབྷཱུཏཔཉྙཏྟིསབྷཱཝཏཾ དསྶེཏི། ཏེསུ སིཀྑིཏབྦཱཀཱརོ སཏྠུཨཱཎཱནཏིཀྐམོཡེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཙ…པེ॰… ཏབྦེསཱུ’’ཏི། སིཀྑཱཀོཊྛཱསེསཱུཏི ཝུཏྟཔྤབྷེདེསུ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱབྷཱགེསུ། ཏེསུ སམཱདཱནམེཝ སིཀྑིཏབྦཱཀཱརོཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པརིཔཱུརཎཝསེན སིཀྑིཏབྦེསཱུ’’ཏི། སིཀྑཱཔདེཀདེསབྷཱུཏཱཏི སིཀྑཱཔདསམུདཱཡསྶ ཨཝཡཝབྷཱུཏཱ། བྷིཀྑུསིཀྑཱ ཧི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱ ‘‘ཨིདྷ བྷིཀྑཱུ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི ‘‘སེསསིཀྑཱ པན ཨཏྠུདྡྷཱརཝསེན སིཀྑཱསདྡསྶ ཨཏྠདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༥༡༦)།

    508. Pātimokkhasaṃvarādīti ādi-saddena indriyesu guttadvāratā, bhojane mattaññutā, satisampajaññaṃ, jāgariyānuyogoti evamādike saṅgaṇhāti. Asubhānussatiyoti asubhajhānāni, anussatijhānāni ca. Sati samaṇabhāvakarapubbabhāgakaraṇīyasampattiyaṃ samaṇabhāvopi siddhoyeva hotīti āha ‘‘suññā…pe… dassetī’’ti. Kāraṇe hi siddhe phalampi siddhameva hotīti. Sikkhāpadānaṃ sarūpaṃ, sikkhitabbākāraṃ, saṅkhepato vibhāgañca dassetuṃ ‘‘sikkhāpadesū’’tiādi vuttaṃ. Tattha nāmakāyādivasenāti nāmakāyapadakāyabyañjanakāyavasena vuttesu. Iminā sikkhāpadānaṃ sikkhāya adhigamūpāyabhūtapaññattisabhāvataṃ dasseti. Tesu sikkhitabbākāro satthuāṇānatikkamoyevāti āha ‘‘vaca…pe… tabbesū’’ti. Sikkhākoṭṭhāsesūti vuttappabhedesu adhisīlasikkhābhāgesu. Tesu samādānameva sikkhitabbākāroti vuttaṃ ‘‘paripūraṇavasena sikkhitabbesū’’ti. Sikkhāpadekadesabhūtāti sikkhāpadasamudāyassa avayavabhūtā. Bhikkhusikkhā hi idhādhippetā ‘‘idha bhikkhū’’ti vuttattā. Tathā hi vakkhati ‘‘sesasikkhā pana atthuddhāravasena sikkhāsaddassa atthadassanatthaṃ vuttā’’ti (vibha. aṭṭha. 516).

    མཱཏིཀཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Mātikāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Niddesavaṇṇanā

    ༥༠༩. དིཊྛཏྟཱཏི སཡམྦྷཱུཉཱཎེན སཙྪིཀཏཏྟཱ། ཁནྟིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཡམྦྷཱུཉཱཎེན སཙྪིཀརཎཝསེནེཝ ཧི བྷགཝཏོ ཁམནརུཙྩནཱདཡོ, ན ཨཉྙེསཾ ཝིཡ ཨནུསྶཝཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱདིམུཁེན། ཨཝིཔརཱིཏཊྛོ ཨེཀནྟནིཡྻཱནཊྛེན ཝེདིཏབྦོ། སིཀྑིཡམཱནོཏི སིཀྑཱཡ པཊིཔཛྫིཡམཱནོ ། སིཀྑིཏབྦཱནི སིཀྑཱཔདཱནཱིཏི སིཀྑཱཔདཔཱལི༹ཾ ཝདཏི། ཁནྡྷཏྟཡནྟི སཱིལཱདིཀྑནྡྷཏྟཡཾ། ‘‘སབྦཔཱཔསྶ…པེ॰… བུདྡྷཱན སཱསན’’ནྟི (དྷ॰ པ॰ ༡༨༣; དཱི॰ ནི॰ ༡.༩༠; ནེཏྟི॰ ༣༠) ཝཙནཏོ ཨཱཧ ‘‘ཨནུསཱསནདཱནབྷཱུཏཾ སིཀྑཏྟཡ’’ནྟི།

    509. Diṭṭhattāti sayambhūñāṇena sacchikatattā. Khantiādīsupi eseva nayo. Sayambhūñāṇena sacchikaraṇavaseneva hi bhagavato khamanaruccanādayo, na aññesaṃ viya anussavākāraparivitakkādimukhena. Aviparītaṭṭho ekantaniyyānaṭṭhena veditabbo. Sikkhiyamānoti sikkhāya paṭipajjiyamāno . Sikkhitabbāni sikkhāpadānīti sikkhāpadapāḷiṃ vadati. Khandhattayanti sīlādikkhandhattayaṃ. ‘‘Sabbapāpassa…pe… buddhāna sāsana’’nti (dha. pa. 183; dī. ni. 1.90; netti. 30) vacanato āha ‘‘anusāsanadānabhūtaṃ sikkhattaya’’nti.

    སམྨཱདིཊྛིཡཱ པཙྩཡཏྟཱཏི མགྒསམྨཱདིཊྛིཡཱ ཨེཀནྟཧེཏུབྷཱཝཏོ། ཨེཏྠ ཙ སམྨཱདིཊྛཱིཏི ཀམྨསྶཀཏཱསམྨཱདིཊྛི, ཀམྨཔཐསམྨཱདིཊྛི ཙ། ཕལཀཱརཎོཔཙཱརེཧཱིཏི ཕལཱུཔཙཱརེན སམྨཱདིཊྛིཔཙྩཡཏྟཱ, ཀཱརཎཱུཔཙཱརེན སམྨཱདིཊྛིཔུབྦངྒམཏྟཱ། ཀུསལདྷམྨེཧི ཨཏྟནོ ཨེཀདེསབྷཱུཏེཧཱིཏི སམྨཱདིཊྛིདྷམྨེ སནྡྷཱཡཱཧ། ཀུསལཔཉྙཱཝིཉྙཱཎཱནཾ ཝཱ པཛཱནནཝིཛཱནནཝསེན དསྶནཾ དིཊྛཱིཏི། ཏེན ཨཝཡཝདྷམྨེན སམུདཱཡསྶ ཨུཔཙརིཏཏཾ དསྶེཏི། ཝིནཡནཀིརིཡཏྟཱཏི དེསནཱབྷཱུཏཾ སིཀྑཏྟཡམཱཧ། དྷམྨེནཱཏི དྷམྨཏོ ཨནཔེཏེན། ཨཝིསམསབྷཱཝེནཱཏི ཨཝིསམེན སབྷཱཝེན, སམེནཱཏི ཨཏྠོ།

    Sammādiṭṭhiyā paccayattāti maggasammādiṭṭhiyā ekantahetubhāvato. Ettha ca sammādiṭṭhīti kammassakatāsammādiṭṭhi, kammapathasammādiṭṭhi ca. Phalakāraṇopacārehīti phalūpacārena sammādiṭṭhipaccayattā, kāraṇūpacārena sammādiṭṭhipubbaṅgamattā. Kusaladhammehi attano ekadesabhūtehīti sammādiṭṭhidhamme sandhāyāha. Kusalapaññāviññāṇānaṃ vā pajānanavijānanavasena dassanaṃ diṭṭhīti. Tena avayavadhammena samudāyassa upacaritataṃ dasseti. Vinayanakiriyattāti desanābhūtaṃ sikkhattayamāha. Dhammenāti dhammato anapetena. Avisamasabhāvenāti avisamena sabhāvena, samenāti attho.

    ༥༡༠. ཨནཉྙཏྠེནཱཏི གརཧཱདིཨཉྙཏྠརཧིཏེན སཀཏྠེན། བྷིནྣཔཊདྷརེཏི བྷིཀྑུསཱརུཔྤཝསེན པཉྩཁཎྜཱདིནཱ ཚེདེན ཚིནྣཙཱིཝརདྷརེ།

    510. Anaññatthenāti garahādiaññattharahitena sakatthena. Bhinnapaṭadhareti bhikkhusāruppavasena pañcakhaṇḍādinā chedena chinnacīvaradhare.

    བྷེདནཔརིཡཱཡཝསེན ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཀིལེསཱནཾ པཧཱནཱ ཀིལེསཱནཾ བྷེདཱ བྷིཀྑཱུཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Bhedanapariyāyavasena vuttaṃ, tasmā kilesānaṃ pahānā kilesānaṃ bhedā bhikkhūti vuttaṃ hoti.

    གུཎཝསེནཱཏི སེཀྑདྷམྨཱདིགུཎཱནཾ ཝསེན། ཏེན བྷཱཝཏྠཏོ བྷིཀྑུསདྡོ དསྶིཏོ ཧོཏི།

    Guṇavasenāti sekkhadhammādiguṇānaṃ vasena. Tena bhāvatthato bhikkhusaddo dassito hoti.

    ཨིདཾ དྭཡནྟི ‘‘ཨེཏྠ ཙཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པརཏོ སངྒཧདསྶནཝསེན ཝུཏྟཾ ‘‘སེཀྑོ’’ཏིཨཱདིཀཾ ཝཙནདྭཡཾ། ཨིམིནཱཏི ‘‘སེཀྑོ བྷིཀྑུ བྷིནྣཏྟཱ པཱཔཀཱན’’ནྟི པདཱནཾ ཨཏྠདསྶནེན། ན སམེཏི སེཀྑཨསེཀྑཔུཐུཛྫནཱསེཀྑདཱིཔནཏོ། ཏདིདནྟི པཋམདྭཡཾ། ནིཔྤརིཡཱཡདསྶནཾ ཨརིཡཱནཾ , ཨསེཀྑཱནཾཡེཝ ཙ སེཀྑབྷིནྣཀིལེསབྷཱཝདཱིཔནཏོ། ཝུཏྟོཏི པཊིཉྙཱཝཙནཾ, སཙྩཾ ཝུཏྟོཏི ཨཏྠོ། ན པན ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ ཨཏྠུདྡྷཱརཝསེན དསྶིཏཏྟཱ།

    Idaṃ dvayanti ‘‘ettha cā’’tiādinā parato saṅgahadassanavasena vuttaṃ ‘‘sekkho’’tiādikaṃ vacanadvayaṃ. Imināti ‘‘sekkho bhikkhu bhinnattā pāpakāna’’nti padānaṃ atthadassanena. Na sameti sekkhaasekkhaputhujjanāsekkhadīpanato. Tadidanti paṭhamadvayaṃ. Nippariyāyadassanaṃ ariyānaṃ , asekkhānaṃyeva ca sekkhabhinnakilesabhāvadīpanato. Vuttoti paṭiññāvacanaṃ, saccaṃ vuttoti attho. Na pana idhādhippeto atthuddhāravasena dassitattā.

    བྷགཝཏོ ཝཙནནྟི ཨུཔསམྤདཱཀམྨཝཱཙམཱཧ། ཏདནུརཱུཔནྟི ཏདནུཙྪཝིཀཾ, ཡཐཱཝུཏྟནྟི ཨཏྠོ། པརིསཱཝཏྠུསཱིམཱསམྤཏྟིཡོ ‘‘སམགྒེན སངྒྷེན ཨཀུཔྤེནཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༥༡༠) ཨིམིནཱ པཀཱསིཏཱཏི ‘‘ཋཱནཱརཧ’’ནྟི པདསྶ ‘‘ཨནཱུན…པེ॰… ཨཝུཏྟ’’ནྟི ཨེཏྟཀམེཝ ཨཏྠམཱཧ།

    Bhagavato vacananti upasampadākammavācamāha. Tadanurūpanti tadanucchavikaṃ, yathāvuttanti attho. Parisāvatthusīmāsampattiyo ‘‘samaggena saṅghena akuppenā’’ti (vibha. 510) iminā pakāsitāti ‘‘ṭhānāraha’’nti padassa ‘‘anūna…pe… avutta’’nti ettakameva atthamāha.

    ༥༡༡. ཨཝཱིཏིཀྐམནཝིརཏིབྷཱཝཏོཏི ཨཝཱིཏིཀྐམསམཱདཱནབྷཱུཏཱ ཝིརཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝཱརིཏྟསཱིལཾ པཏྭཱ ཝིརཏི ཨེཝ པདྷཱནནྟི ཙེཏནཱསཱིལསྶཔི པརིཡཱཡཏཱ ཝུཏྟཱ། ‘‘ནགརཝཌྜྷཀཱི ཝཏྠུཝིཛྫཱཙརིཡོ’’ཏི ཨིདཾ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏནགརཝཌྜྷཀཱིདསྶནཾ། ཝཏྠུཝིཛྫཱ, པཱསཱདཝིཛྫཱཏི དུཝིདྷཱ ཧི ཝཌྜྷཀཱིཝིཛྫཱ། ལེཧིཏབྦནྟི སཱཡིཏབྦཾ། ཙུབིཏབྦནྟི པཱཏབྦཾ།

    511. Avītikkamanaviratibhāvatoti avītikkamasamādānabhūtā viratīti katvā vārittasīlaṃ patvā virati eva padhānanti cetanāsīlassapi pariyāyatā vuttā. ‘‘Nagaravaḍḍhakī vatthuvijjācariyo’’ti idaṃ idhādhippetanagaravaḍḍhakīdassanaṃ. Vatthuvijjā, pāsādavijjāti duvidhā hi vaḍḍhakīvijjā. Lehitabbanti sāyitabbaṃ. Cubitabbanti pātabbaṃ.

    ཨིནྡྲིཡསཾཝརཱཧཱརཏྟཱཏི ཨིནྡྲིཡསཾཝརཧེཏུཀཏྟཱ། པཱཏིམོཀྑསཱིལཾ སིཀྑཱཔདསཱིལཾ ན པཀཏིསཱིལཱདིཀེན གཡ྄ཧཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པཱཏིམོཀྑཏོ ཨཉྙཾ སཱིལཾ ཀཱཡིཀཨཝཱིཏིཀྐམཱདིགྒཧཎེན གཧིཏ’’ནྟི། ཏཾ པན པཱཏིམོཀྑསཱིལེན ན སངྒཡ྄ཧཏཱིཏི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ, ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀསཾཝརསྶ ཏབྦིནིམུཏྟསྶ ཨབྷཱཝཏོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེན ཝུཏྟ’’ནྟི ཨཱཧ།

    Indriyasaṃvarāhārattāti indriyasaṃvarahetukattā. Pātimokkhasīlaṃ sikkhāpadasīlaṃ na pakatisīlādikena gayhatīti āha ‘‘pātimokkhato aññaṃ sīlaṃ kāyikaavītikkamādiggahaṇena gahita’’nti. Taṃ pana pātimokkhasīlena na saṅgayhatīti na sakkā vattuṃ, kāyikavācasikasaṃvarassa tabbinimuttassa abhāvatoti dassento ‘‘iminā adhippāyena vutta’’nti āha.

    ཏཏྠ པཱཏིམོཀྑསདྡསྶ ཨེཝཾ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ – ཀིལེསཱནཾ བལཝབྷཱཝཏོ, པཱཔཀིརིཡཱཡ སུཀརབྷཱཝཏོ, པུཉྙཀིརིཡཱཡ ཙ དུཀྐརབྷཱཝཏོ བཧུཀྑཏྟུཾ ཨཔཱཡེསུ པཏནསཱིལོཏི པཱཏཱི, པུཐུཛྫནོ, ཨནིཙྩཏཱཡ ཝཱ བྷཝཱདཱིསུ ཀམྨཝེགཀྑིཏྟོ གྷཊིཡནྟཾ ཝིཡ ཨནཝཊྛཱནེན པརིབྦྷམནཏོ གམནསཱིལོཏི པཱཏཱི, མརཎཝསེན ཝཱ ཏམྷི ཏམྷི སཏྟནིཀཱཡེ ཨཏྟབྷཱཝསྶ པཱཏནསཱིལོཏི པཱཏཱི, སཏྟསནྟཱནོ, ཙིཏྟམེཝ ཝཱ། ཏཾ པཱཏིནཾ སཾསཱརདུཀྑཏོ མོཀྑེཏཱིཏི པཱཏིམོཀྑཾ། ཙིཏྟསྶ ཧི ཝིམོཀྑེན སཏྟོཔི ‘‘ཝིམུཏྟོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཝུཏྟཉྷི ‘‘ཙིཏྟཝོདཱནཱ ཝིསུཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༡༠༠), ‘‘ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༨) ཙ། ཨཐ ཝཱ ཨཝིཛྫཱདིནཱ ཧེཏུནཱ སཾསཱརེ པཏཏི གཙྪཏི པཝཏྟཏཱིཏི པཱཏཱི། ‘‘ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎཱནཾ སཏྟཱནཾ ཏཎྷཱསཾཡོཛནཱནཾ སནྡྷཱཝཏཾ སཾསརཏ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༢༤; ༣.༩༩; ༥.༥༢༠; ཀཐཱ॰ ༧༥) ཧི ཝུཏྟཾ། ཏསྶ པཱཏིནོ སཏྟསྶ ཏཎྷཱདིསཾཀིལེསཏྟཡཏོ མོཀྑོ ཨེཏེནཱཏི པཱཏིམོཀྑཾ། ‘‘ཀཎྛེཀཱལོ༹’’ཏིཨཱདཱིནཾ ཝིཡ ཏསྶ སམཱསསིདྡྷི ཝེདིཏབྦཱ།

    Tattha pātimokkhasaddassa evaṃ attho veditabbo – kilesānaṃ balavabhāvato, pāpakiriyāya sukarabhāvato, puññakiriyāya ca dukkarabhāvato bahukkhattuṃ apāyesu patanasīloti pātī, puthujjano, aniccatāya vā bhavādīsu kammavegakkhitto ghaṭiyantaṃ viya anavaṭṭhānena paribbhamanato gamanasīloti pātī, maraṇavasena vā tamhi tamhi sattanikāye attabhāvassa pātanasīloti pātī, sattasantāno, cittameva vā. Taṃ pātinaṃ saṃsāradukkhato mokkhetīti pātimokkhaṃ. Cittassa hi vimokkhena sattopi ‘‘vimutto’’ti vuccati. Vuttañhi ‘‘cittavodānā visujjhantī’’ti (saṃ. ni. 3.100), ‘‘anupādāya āsavehi cittaṃ vimutta’’nti (mahāva. 28) ca. Atha vā avijjādinā hetunā saṃsāre patati gacchati pavattatīti pātī. ‘‘Avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarata’’nti (saṃ. ni. 2.124; 3.99; 5.520; kathā. 75) hi vuttaṃ. Tassa pātino sattassa taṇhādisaṃkilesattayato mokkho etenāti pātimokkhaṃ. ‘‘Kaṇṭhekāḷo’’tiādīnaṃ viya tassa samāsasiddhi veditabbā.

    ཨཐ ཝཱ པཱཏེཏི ཝིནིཔཱཏེཏི དུཀྑེཏི པཱཏི, ཙིཏྟཾ། ཝུཏྟཉྷི ‘‘ཙིཏྟེན ནཱིཡཏི ལོཀོ, ཙིཏྟེན པརིཀསྶཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༦༢)། ཏསྶ པཱཏིནོ མོཀྑོ ཨེཏེནཱཏི པཱཏིམོཀྑཾ། པཏཏི ཝཱ ཨེཏེན ཨཔཱཡདུཀྑེ ཝཱ སཾསཱརདུཀྑེ ཝཱཏི པཱཏཱི, ཏཎྷཱདིསཾཀིལེསོ། ཝུཏྟཉྷི ‘‘ཏཎྷཱ ཛནེཏི པུརིསཾ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༥༥-༥༧), ཏཎྷཱདུཏིཡོ པུརིསོ’’ཏི (ཨིཏིཝུ॰ ༡༥; མཧཱནི॰ ༡༩༡; ཙཱུལ༹ནི॰ པཱརཱཡནཱནུགཱིཏིགཱཐཱ ནིདྡེས ༡༠༧) ཙ ཨཱདི། ཏཏོ མོཀྑོཏི པཱཏིམོཀྑཾ

    Atha vā pāteti vinipāteti dukkheti pāti, cittaṃ. Vuttañhi ‘‘cittena nīyati loko, cittena parikassatī’’ti (saṃ. ni. 1.62). Tassa pātino mokkho etenāti pātimokkhaṃ. Patati vā etena apāyadukkhe vā saṃsāradukkhe vāti pātī, taṇhādisaṃkileso. Vuttañhi ‘‘taṇhā janeti purisaṃ (saṃ. ni. 1.55-57), taṇhādutiyo puriso’’ti (itivu. 15; mahāni. 191; cūḷani. pārāyanānugītigāthā niddesa 107) ca ādi. Tato mokkhoti pātimokkhaṃ.

    ཨཐ ཝཱ པཏཏི ཨེཏྠཱཏི པཱཏཱིནི, ཚ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཱནི ཨཱཡཏནཱནི། ཝུཏྟཉྷི ‘‘ཚསུ ལོཀོ སམུཔྤནྣོ, ཚསུ ཀུབྦཏི སནྠཝ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༧༠; སུ॰ ནི॰ ༡༧༡)། ཏཏོ ཚཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཱཡཏནསངྑཱཏཏོ པཱཏིཏོ མོཀྑོཏི པཱཏིམོཀྑཾ

    Atha vā patati etthāti pātīni, cha ajjhattikabāhirāni āyatanāni. Vuttañhi ‘‘chasu loko samuppanno, chasu kubbati santhava’’nti (saṃ. ni. 1.70; su. ni. 171). Tato chaajjhattikabāhirāyatanasaṅkhātato pātito mokkhoti pātimokkhaṃ.

    ཨཐ ཝཱ པཱཏོ ཝིནིཔཱཏོ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི པཱཏཱི, སཾསཱརོ, ཏཏོ མོཀྑོཏི པཱཏིམོཀྑཾ

    Atha vā pāto vinipāto assa atthīti pātī, saṃsāro, tato mokkhoti pātimokkhaṃ.

    ཨཐ ཝཱ སབྦལོཀཱདྷིཔཏིབྷཱཝཏོ དྷམྨིསྶརོ བྷགཝཱ ‘‘པཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི, མུཙྩཏི ཨེཏེནཱཏི མོཀྑོ, པཏིནོ མོཀྑོ ཏེན པཉྙཏྟཏྟཱཏི པཏིམོཀྑོ, པཏིམོཀྑོ ཨེཝ པཱཏིམོཀྑཾ། སབྦགུཎཱནཾ ཝཱ མཱུལབྷཱཝཏོ ཨུཏྟམཊྛེན པཏི ཙ སོ ཡཐཱཝུཏྟེནཏྠེན མོཀྑོ ཙཱཏི པཏིམོཀྑོ, པཏིམོཀྑོ ཨེཝ པཱཏིམོཀྑཾ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘པཱཏིམོཀྑནྟི མུཁམེཏཾ པམུཁམེཏ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༣༥) ཝིཏྠཱརོ།

    Atha vā sabbalokādhipatibhāvato dhammissaro bhagavā ‘‘patī’’ti vuccati, muccati etenāti mokkho, patino mokkho tena paññattattāti patimokkho, patimokkho eva pātimokkhaṃ. Sabbaguṇānaṃ vā mūlabhāvato uttamaṭṭhena pati ca so yathāvuttenatthena mokkho cāti patimokkho, patimokkho eva pātimokkhaṃ. Tathā hi vuttaṃ ‘‘pātimokkhanti mukhametaṃ pamukhameta’’nti (mahāva. 135) vitthāro.

    ཨཐ ཝཱ པ-ཨིཏི པཀཱརེ, ཨཏཱིཏི ཨཙྩནྟཏྠེ ནིཔཱཏོ, ཏསྨཱ པཀཱརེཧི ཨཙྩནྟཾ མོཀྑེཏཱིཏི པཱཏིམོཀྑཾ། ཨིདཉྷི སཱིལཾ སཡཾ ཏདངྒཝསེན, སམཱདྷིསཧིཏཾ པཉྙཱསཧིཏཉྩ ཝིཀྑམྦྷནཝསེན སམུཙྪེདཝསེན ཙ ཨཙྩནྟཾ མོཀྑེཏི མོཙེཏཱིཏི པཱཏིམོཀྑཾ། པཏི པཏི མོཀྑོཏི ཝཱ པཏིམོཀྑོ, ཏམྷཱ ཏམྷཱ ཝཱིཏིཀྐམདོསཏོ པཙྩེཀཾ མོཀྑོཏི ཨཏྠོ, པཏིམོཀྑོཡེཝ པཱཏིམོཀྑཾ། མོཀྑོ ཝཱ ནིབྦཱནཾ, ཏསྶ མོཀྑསྶ པཊིབིམྦབྷཱུཏོཏི པཏིམོཀྑཾ། སཱིལསཾཝརོ ཧི ནིབྦེདྷབྷཱགིཡོ སཱུརིཡསྶ ཨརུཎུགྒམནཾ ཝིཡ ནིབྦཱནསྶ ཨུདཡབྷཱུཏོ ཏཔྤཊིབྷཱགོ ཝིཡ ཧོཏི ཡཐཱརཧཾ ཀིལེསནིབྦཱཔནཏོཏི པཏིམོཀྑཾ, པཏིམོཀྑཾཡེཝ པཱཏིམོཀྑཾ

    Atha vā pa-iti pakāre, atīti accantatthe nipāto, tasmā pakārehi accantaṃ mokkhetīti pātimokkhaṃ. Idañhi sīlaṃ sayaṃ tadaṅgavasena, samādhisahitaṃ paññāsahitañca vikkhambhanavasena samucchedavasena ca accantaṃ mokkheti mocetīti pātimokkhaṃ. Pati pati mokkhoti vā patimokkho, tamhā tamhā vītikkamadosato paccekaṃ mokkhoti attho, patimokkhoyeva pātimokkhaṃ. Mokkho vā nibbānaṃ, tassa mokkhassa paṭibimbabhūtoti patimokkhaṃ. Sīlasaṃvaro hi nibbedhabhāgiyo sūriyassa aruṇuggamanaṃ viya nibbānassa udayabhūto tappaṭibhāgo viya hoti yathārahaṃ kilesanibbāpanatoti patimokkhaṃ, patimokkhaṃyeva pātimokkhaṃ.

    ཨཐ ཝཱ མོཀྑཾ པཏི ཝཏྟཏི, མོཀྑཱབྷིམུཁནྟི ཝཱ པཏིམོཀྑཾ, པཏིམོཀྑཾཡེཝ པཱཏིམོཀྑནྟི། ཨིདམྤི པཱཏིམོཀྑསདྡསྶ མུཁམཏྟདསྶནམེཝ། སབྦཱཀཨཱརེན པན ཛིནཔཱཏིམོཀྑོ བྷགཝཱཝ ཨནཝཛྫཔཏིམོཀྑཾ པཱཏིམོཀྑཾ སཾཝཎྞེཡྻ།

    Atha vā mokkhaṃ pati vattati, mokkhābhimukhanti vā patimokkhaṃ, patimokkhaṃyeva pātimokkhanti. Idampi pātimokkhasaddassa mukhamattadassanameva. Sabbākaārena pana jinapātimokkho bhagavāva anavajjapatimokkhaṃ pātimokkhaṃ saṃvaṇṇeyya.

    ༥༡༣. གརུབྷཎྜཝིསྶཛྫནཀརཎབྷཱུཏཾ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི གརུབྷཎྜཝིསྶཛྫནཾགརུབྷཎྜནྟརབྷཱུཏཾ ཐཱཝརཱདི། ཨཱུནཀཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཕཱཏིཀམྨཾ ཝུཏྟཾ། ཨཏིརེཀགྒྷནཀཾ, ཏདགྒྷནཀམེཝ ཝཱ ཝཊྚཏཱིཏི། ཡཐཱཝུཏྟནྟི པོཀྑརཎིཏོ པཾསུཨུདྡྷརཎཱདིཐཱཝརཀམྨཾ།

    513. Garubhaṇḍavissajjanakaraṇabhūtaṃ etassa atthīti garubhaṇḍavissajjanaṃ. Garubhaṇḍantarabhūtaṃ thāvarādi. Ūnakaṃ na vaṭṭatīti phātikammaṃ vuttaṃ. Atirekagghanakaṃ, tadagghanakameva vā vaṭṭatīti. Yathāvuttanti pokkharaṇito paṃsuuddharaṇādithāvarakammaṃ.

    དྷཱརེཏི, པོསེཏི ཝཱ པརེསཾ དཱརཀེ།

    Dhāreti, poseti vā paresaṃ dārake.

    གིཧཱིནཾ ཀརིཡམཱནཾ ཝུཏྟཾ, ན སངྒྷསྶ, གཎསྶ ཝཱཏི ཨཏྠོ། པིཎྜཔཊིཔིཎྜནྟི ཨུཏྟརཔདལོཔཾ, པུརིམཔདེ ཨུཏྟརཔདལོཔཉྩ ཀཏྭཱ ནིདྡེསོཏི ཨཱཧ ‘‘པིཎྜཏྠ’’ནྟིཨཱདི། ཨཡོནིསོ ཝིཙཱརཎཾ ཨཡཱཐཱཝཔཊིཔཏྟི།

    Gihīnaṃ kariyamānaṃ vuttaṃ, na saṅghassa, gaṇassa vāti attho. Piṇḍapaṭipiṇḍanti uttarapadalopaṃ, purimapade uttarapadalopañca katvā niddesoti āha ‘‘piṇḍattha’’ntiādi. Ayoniso vicāraṇaṃ ayāthāvapaṭipatti.

    ༥༡༤. གཙྪནྟི ཡཐཱསཀཾ ཝིསཡེ པཝཏྟནྟཱིཏི གཱཝོ, ཙཀྑཱདཱིནི ཨིནྡྲིཡཱནི།

    514. Gacchanti yathāsakaṃ visaye pavattantīti gāvo, cakkhādīni indriyāni.

    ཝིདྷུནནཾ པཔྥོཊནཾ, པཝཱཧནནྟི ཨཏྠོ།

    Vidhunanaṃ papphoṭanaṃ, pavāhananti attho.

    ༥༡༥. ཡཐཱ ཀརཎཏྠོ ཀརཎཱིཡསདྡོ, ཨེཝཾ ཝིཀིརཎཏྠོཔི ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིཀྑིཔིཏབྦཱནཱི’’ཏི, ཝིདྡྷཾསིཏབྦཱནཱིཏི ཨཏྠོ། སཾཡམནཱིཡཱནི ཝཱ སཾཡམཀརཎཱིཡཱནི, ‘‘ན པུན ཨེཝཾ ཀརོམཱི’’ཏི ཨཏྟནོ དཧནཾ མནསཱ ཨདྷིཊྛཱནཾ སཾཡམནཾ, སཾཡམནཀརཎཱིཡཱནི སཾཝརཀརཎཱིཡཱནཱིཏི ཙིཏྟམཏྟཱཡཏྟཱ ཨེཝ སཾཡམསཾཝརཱ ཨཱཙརིཡེན ཨདྷིཔྤེཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནཱཔཏྟིགམནཱིཡཱནཱི’’ཏི ། ཨནྟེཝཱསིཀཏྠེརོ པན དེསནཱཔི ཙིཏྟུཔྤཱདམནསིཀཱརེཧི ཝིནཱ ན ཧོཏཱིཏི དེསནཱཝིསུདྡྷིཾ ནིསྶརཎཾ ཝདཏི།

    515. Yathā karaṇattho karaṇīyasaddo, evaṃ vikiraṇatthopi hotīti āha ‘‘vikkhipitabbānī’’ti, viddhaṃsitabbānīti attho. Saṃyamanīyāni vā saṃyamakaraṇīyāni, ‘‘na puna evaṃ karomī’’ti attano dahanaṃ manasā adhiṭṭhānaṃ saṃyamanaṃ, saṃyamanakaraṇīyāni saṃvarakaraṇīyānīti cittamattāyattā eva saṃyamasaṃvarā ācariyena adhippetāti āha ‘‘anāpattigamanīyānī’’ti . Antevāsikatthero pana desanāpi cittuppādamanasikārehi vinā na hotīti desanāvisuddhiṃ nissaraṇaṃ vadati.

    ༥༡༦. ‘‘ཨལངྐཏོ ཙེཔི…པེ॰… ས བྷིཀྑཱུ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ པ॰ ༡༤༢) ཝིཡ ཨིདྷཱཔི གུཎཏོ བྷིཀྑུ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཏཐཱ ཙ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨིདྷ བྷིཀྑཱུཏི པཊིཔཏྟིཡཱ བྷིཀྑུབྷཱཝདསྶནཏོ ཨེཝམཱཧཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༣༥༥)། ཡཏྟཀཾ ཨེཀེན པུགྒལེན ཨསེསེཏྭཱ སམཱདཱཏུཾ སཀྐཱ, ཏཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཡེན སམཱདཱནེན སབྦཱཔི སིཀྑཱ སམཱདིནྣཱ ཧོནྟཱི’’ཏི ཡཐཱ ཨུཔསམྤདཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཨསེསཾ ཨུཔསམྤནྣསིཀྑཱསམཱདཱནཾ། ནྟི སམཱདཱནཾ། ཨནེཀེསཱུཏི ཝིསུཾ ཝིསུཾ སམཱདཱནེསུ། ཡཐཱ སམཱདིནྣཱཡ སིཀྑཱཡ སབྦེན སབྦཾ ཨཝཱིཏིཀྐམནཾ སིཀྑིཏབྦཱཀཱརོ, ཨེཝཾ སཏི ཝཱིཏིཀྐམེ དེསནཱགཱམིནིཡཱ དེསནཱ, ཝུཊྛཱནགཱམིནིཡཱ ཝུཊྛཱནཾ ཏདུཔཱཡབྷཱུཏཾ པཱརིཝཱསིཀཝཏྟཙརཎཱདཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཝཱིཏི…པེ॰… ཨཱཀཱརེནཱ’’ཏི། ཡཾ སིཀྑཱཔདཾ པམཱདེན ཝཱིཏིཀྐནྟཾ, ཏཾ སིཀྑིཡམཱནཾ ན ཧོཏཱིཏི སེསིཏཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཱིཏིཀྐམནཝསེན སེསསྶཱ’’ཏི།

    516. ‘‘Alaṅkato cepi…pe… sa bhikkhū’’tiādīsu (dha. pa. 142) viya idhāpi guṇato bhikkhu adhippeto. Tathā ca vuttaṃ ‘‘idha bhikkhūti paṭipattiyā bhikkhubhāvadassanato evamāhā’’ti (vibha. aṭṭha. 355). Yattakaṃ ekena puggalena asesetvā samādātuṃ sakkā, taṃ sandhāyāha ‘‘yena samādānena sabbāpi sikkhā samādinnā hontī’’ti yathā upasampadāpāripūriyā asesaṃ upasampannasikkhāsamādānaṃ. Tanti samādānaṃ. Anekesūti visuṃ visuṃ samādānesu. Yathā samādinnāya sikkhāya sabbena sabbaṃ avītikkamanaṃ sikkhitabbākāro, evaṃ sati vītikkame desanāgāminiyā desanā, vuṭṭhānagāminiyā vuṭṭhānaṃ tadupāyabhūtaṃ pārivāsikavattacaraṇādīti vuttaṃ ‘‘avīti…pe… ākārenā’’ti. Yaṃ sikkhāpadaṃ pamādena vītikkantaṃ, taṃ sikkhiyamānaṃ na hotīti sesitaṃ nāma hotīti āha ‘‘vītikkamanavasena sesassā’’ti.

    ༥༡༩. ཙིཏྟཔརིསོདྷནབྷཱཝནཱཏི ཙིཏྟསྶ པརིསོདྷནབྷཱུཏཱ ཨཱཝརཎཱིཡདྷམྨཝིཀྑམྦྷིཀཱ སམཱདྷིཝིཔསྶནཱབྷཱཝནཱ ཙིཏྟཔརིསོདྷནབྷཱཝནཱ། སུཔྤཔརིགྒཱཧཀནྟི ནིདྡཱཔརིགྒཱཧཀཾ། ཨིདནྟི ཨིདཾ ཨབྦོཀིཎྞབྷཝངྒོཏྟརཎསངྑཱཏཾ ཀིརིཡམཡཙིཏྟཱནཾ ཨཔྤཝཏྟནཾ སུཔྤཾ ནཱམ། ཨིཏོ བྷཝངྒོཏྟརཎཏོ། པུབྦེ ཨིཏོ ཀིརིཡམཡཙིཏྟཔྤཝཏྟིཏོ པརཉྩ ནཏྠི། ཨཡཾ ཀཱཡཀིལམཐོ, ཐིནམིདྡྷཉྩ ཨེཏསྶ སུཏྟསྶ པཙྩཡོ།

    519. Cittaparisodhanabhāvanāti cittassa parisodhanabhūtā āvaraṇīyadhammavikkhambhikā samādhivipassanābhāvanā cittaparisodhanabhāvanā. Suppapariggāhakanti niddāpariggāhakaṃ. Idanti idaṃ abbokiṇṇabhavaṅgottaraṇasaṅkhātaṃ kiriyamayacittānaṃ appavattanaṃ suppaṃ nāma. Ito bhavaṅgottaraṇato. Pubbe ito kiriyamayacittappavattito parañca natthi. Ayaṃ kāyakilamatho, thinamiddhañca etassa suttassa paccayo.

    ༥༢༢. སཏིཔཊྛཱནཱདཡོཏི སཏིཔཊྛཱནསམྨཔྤདྷཱནཨིདྡྷིཔཱདཱ, ཨེཀཙྩེ ཙ མགྒདྷམྨཱ སཧ ན པཝཏྟནྟི, ཏསྨཱ པཱལི༹ཡཾ ན ཝུཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཏེ ཏཱཝ ཨེཀསྨིཾ ཨཱརམྨཎེ སཧ ན པཝཏྟནྟཱིཏི ན གཎྷེཡྻུཾ, ཨིནྡྲིཡབལཱནི ཀསྨཱ ན གཧིཏཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པཝཏྟ…པེ॰… ཧོནྟཱི’’ཏི། ཨེཝམྤི སདྡྷིནྡྲིཡབལཱནི བོཛ྄ཛྷངྒེཧི ན སངྒཡ྄ཧནྟཱིཏི ཀཐཾ ཏེསཾ ཏདནྟོགདྷཏཱཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘པཱིཏི…པེ॰… ཝུཏྟཏྟཱ’’ཏི།

    522. Satipaṭṭhānādayoti satipaṭṭhānasammappadhānaiddhipādā, ekacce ca maggadhammā saha na pavattanti, tasmā pāḷiyaṃ na vuttāti adhippāyo. Ete tāva ekasmiṃ ārammaṇe saha na pavattantīti na gaṇheyyuṃ, indriyabalāni kasmā na gahitānīti āha ‘‘pavatta…pe… hontī’’ti. Evampi saddhindriyabalāni bojjhaṅgehi na saṅgayhantīti kathaṃ tesaṃ tadantogadhatāti codanaṃ sandhāyāha ‘‘pīti…pe… vuttattā’’ti.

    ༥༢༣. སམནྟཏོཏི སབྦབྷཱགེསུ སབྦེསུ ཨབྷིཀྐམཱདཱིསུ, སབྦབྷཱགཏོ ཝཱ ཏེསུ ཨེཝ ཨབྷིཀྐམཱདཱིསུ ཨཏྠཱནཏྠཱདིསབྦབྷཱགཏོ སབྦཱཀཱརཏོ། སམྨཱཏི ཨཝིཔརཱིཏཾ ཡོནིསོ། སམནྟི ཨཝིསམཾ, ཨིཊྛཱདིཨཱརམྨཎེ རཱགཱདིཝིསམརཧིཏཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ།

    523. Samantatoti sabbabhāgesu sabbesu abhikkamādīsu, sabbabhāgato vā tesu eva abhikkamādīsu atthānatthādisabbabhāgato sabbākārato. Sammāti aviparītaṃ yoniso. Samanti avisamaṃ, iṭṭhādiārammaṇe rāgādivisamarahitaṃ katvāti attho.

    བྷིཀྑཱ ཙརཱིཡཏི ཨེཏྠཱཏི བྷིཀྑཱཙཱརོ, བྷིཀྑཱཡ ཙརཎཊྛཱནཾ, སོ ཨེཝ གོཙརོ, བྷིཀྑཱཡ ཙརཎམེཝ ཝཱ སམྤཛཉྙསྶ ཝིསཡབྷཱཝཏོ གོཙརོ, ཏསྨིཾ བྷིཀྑཱཙཱརགོཙརེ། སོ པན ཨབྷིཀྐམཱདིབྷེདབྷིནྣནྟི ཝིསེསནཝསེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨབྷིཀྐམཱདཱིསུ པནཱ’’ཏི། ཀམྨཊྛཱནསངྑཱཏེཏི ཡོགཀམྨསྶ བྷཱཝནཱཡ པཝཏྟིཊྛཱནསངྑཱཏེ ཨཱརམྨཎེ, བྷཱཝནཱཀམྨེཡེཝ ཝཱ, ཡོགིནོ སུཁཝིསེསཧེཏུཏཱཡ ཝཱ ཀམྨཊྛཱནསངྑཱཏེ སམྤཛཉྙསྶ ཝིསཡབྷཱཝེན གོཙརེཨབྷིཀྐམཱདཱིསཱུཏི ཨབྷིཀྐམཔཊིཀྐམཱདཱིསུ ཙེཝ ཙཱིཝརཔཱརུཔནཱདཱིསུ ཙ། ཨསམྨུཡ྄ཧནཾ ཙིཏྟཀིརིཡཱཝཱཡོདྷཱཏུཝིཔྥཱརཝསེནེཝ ཏེསཾ པཝཏྟི, ན ཨཉྙཐཱཏི ཡཱཐཱཝཏོ ཛཱནནཾ།

    Bhikkhā carīyati etthāti bhikkhācāro, bhikkhāya caraṇaṭṭhānaṃ, so eva gocaro, bhikkhāya caraṇameva vā sampajaññassa visayabhāvato gocaro, tasmiṃ bhikkhācāragocare. So pana abhikkamādibhedabhinnanti visesanavasena vuttaṃ ‘‘abhikkamādīsu panā’’ti. Kammaṭṭhānasaṅkhāteti yogakammassa bhāvanāya pavattiṭṭhānasaṅkhāte ārammaṇe, bhāvanākammeyeva vā, yogino sukhavisesahetutāya vā kammaṭṭhānasaṅkhāte sampajaññassa visayabhāvena gocare. Abhikkamādīsūti abhikkamapaṭikkamādīsu ceva cīvarapārupanādīsu ca. Asammuyhanaṃ cittakiriyāvāyodhātuvipphāravaseneva tesaṃ pavatti, na aññathāti yāthāvato jānanaṃ.

    ཀམྨཊྛཱནཾ པདྷཱནཾ ཀཏྭཱཏི ཙཱིཝརཔཱརུཔནཱདིསརཱིརཔརིཧརཎཀིཙྩཀཱལེཔི ཀམྨཊྛཱནམནསིཀཱརམེཝ པདྷཱནཾ ཀཏྭཱ།

    Kammaṭṭhānaṃ padhānaṃ katvāti cīvarapārupanādisarīrapariharaṇakiccakālepi kammaṭṭhānamanasikārameva padhānaṃ katvā.

    ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཨུསྶུཀྐཛཱཏོ ཧུཏྭཱ ཨཏིཝིཡ མཾ ཡཱཙསི, ཡསྨཱ ཙ ཛཱིཝིཏནྟརཱཡཱནཾ དུཛྫཱནཏཾ ཝདསི, ཨིནྡྲིཡཱནི ཙ ཏེ པརིཔཱཀཾ གཏཱནི, ཏསྨཱ། ཏིཧཱཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ། ཏེ ཏཡཱ། ཨེཝནྟི ཨིདཱནི ཝཏྟབྦཱཀཱརཾ ཝདཏི། སིཀྑིཏབྦནྟི ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱདཱིནཾ ཏིསྶནྣམྤི སིཀྑཱནཾ ཝསེན སིཀྑནཾ ཀཱཏབྦཾ། ཡཐཱ པན སིཀྑིཏབྦཾ, ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘དིཊྛེ དིཊྛམཏྟཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Tasmāti yasmā ussukkajāto hutvā ativiya maṃ yācasi, yasmā ca jīvitantarāyānaṃ dujjānataṃ vadasi, indriyāni ca te paripākaṃ gatāni, tasmā. Tihāti nipātamattaṃ. Te tayā. Evanti idāni vattabbākāraṃ vadati. Sikkhitabbanti adhisīlasikkhādīnaṃ tissannampi sikkhānaṃ vasena sikkhanaṃ kātabbaṃ. Yathā pana sikkhitabbaṃ, taṃ dassento ‘‘diṭṭhe diṭṭhamattaṃ bhavissatī’’tiādimāha.

    ཏཏྠ དིཊྛེ དིཊྛམཏྟནྟི རཱུཔཱཡཏནེ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎེན དིཊྛམཏྟཾ། ཡཐཱ ཧི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ རཱུཔེ རཱུཔམཏྟམེཝ པསྶཏི, ན ནིཙྩཱདིསབྷཱཝཾ, ཨེཝཾ སེསཏཾདྭཱརིཀཝིཉྙཱཎེཧིཔི མེ ཨེཏྠ དིཊྛམཏྟམེཝ བྷཝིསྶཏཱིཏི སིཀྑིཏབྦནྟི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ དིཊྛེ དིཊྛཾ ནཱམ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ, རཱུཔེ རཱུཔཝིཛཱནནནྟི ཨཏྠོ། མཏྟཱཏི པམཱཎཾ། དིཊྛཾ མཏྟཱ ཨེཏསྶཱཏི དིཊྛམཏྟཾ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎམཏྟམེཝ མེ ཙིཏྟཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཡཐཱ ཨཱཔཱཐགཏེ རཱུཔེ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ན རཛྫཏི ན དུསྶཏི ན མུཡ྄ཧཏི, ཨེཝཾ རཱགཱདིཝིརཧེན ཙཀྑུཝིཉྙཱཎམཏྟམེཝ མེ ཛཝནཾ བྷཝིསྶཏི, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཔྤམཱཎེནེཝ ནཾ ཋཔེསྶཱམཱིཏི། ཨཐ ཝཱ དིཊྛཾ ནཱམ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎེན དིཊྛརཱུཔཾ། དིཊྛེ དིཊྛཾ ནཱམ ཏཏྠེཝ ཨུཔྤནྣཾ སམྤཊིཙྪནསནྟཱིརཎཝོཊྛབྦནསངྑཱཏཾ ཙིཏྟཏྟཡཾ། ཡཐཱ ཏཾ ན རཛྫཏི ན དུསྶཏི ན མུཡ྄ཧཏི, ཨེཝཾ ཨཱཔཱཐགཏེ རཱུཔེ ཏེནེཝ སམྤཊིཙྪནཱདིཔྤམཱཎེན ཛཝནཾ ཨུཔྤཱདེསྶཱམི, ནཱསྶ ཏཾ པམཱཎཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ རཛྫནཱདིཝསེན ཨུཔྤཛྫིཏུཾ དསྶཱམཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨེས ནཡོ སུཏམུཏེསུ། མུཏནྟི ཙ ཏདཱརམྨཎཝིཉྙཱཎེཧི སདྡྷིཾ གནྡྷརསཕོཊྛབྦཱཡཏནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཝིཉྙཱཏེ ཝིཉྙཱཏམཏྟནྟི ཨེཏྠ པན ཝིཉྙཱཏཾ ནཱམ མནོདྭཱརཱཝཛྫནེན ཝིཉྙཱཏཱརམྨཎཾ, ཏསྨིཾ ཝིཉྙཱཏེ། ཝིཉྙཱཏམཏྟནྟི ཨཱཝཛྫནཔྤམཱཎཾ། ཡཐཱ ཨཱཝཛྫནཾ ན རཛྫཏི ན དུསྶཏི ན མུཡ྄ཧཏི, ཨེཝཾ རཛྫནཱདིཝསེན ཨུཔྤཛྫིཏུཾ ཨདཏྭཱ ཨཱཝཛྫནཔྤམཱཎེནེཝ ཙིཏྟཾ ཋཔེསྶཱམཱིཏི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོ། ཨེཝཉྷི ཏེ བཱཧིཡ སིཀྑིཏབྦནྟི ཨེཝཾ ཨིམཱཡ པཊིཔདཱཡ ཏཡཱ བཱཧིཡ ཏིསྶནྣཾ སིཀྑཱནཾ ཨནུཔཝཏྟནཝསེན སིཀྑིཏབྦཾ། ཨིཏི བྷགཝཱ བཱཧིཡསྶ སཾཁིཏྟརུཙིཏཱཡ ཚཧི ཝིཉྙཱཎཀཱཡེཧི སདྡྷིཾ ཚལཱ༹རམྨཎབྷེདབྷིནྣཾ ཝིཔསྶནཱཝིསཡཾ དིཊྛཱདཱིཧི ཙཏཱུཧི ཀོཊྛཱསེཧི ཝིབྷཛིཏྭཱ ཏཏྠསྶ ཉཱཏཏཱིརཎཔརིཉྙཾ དསྶེཏི།

    Tattha diṭṭhe diṭṭhamattanti rūpāyatane cakkhuviññāṇena diṭṭhamattaṃ. Yathā hi cakkhuviññāṇaṃ rūpe rūpamattameva passati, na niccādisabhāvaṃ, evaṃ sesataṃdvārikaviññāṇehipi me ettha diṭṭhamattameva bhavissatīti sikkhitabbanti attho. Atha vā diṭṭhe diṭṭhaṃ nāma cakkhuviññāṇaṃ, rūpe rūpavijānananti attho. Mattāti pamāṇaṃ. Diṭṭhaṃ mattā etassāti diṭṭhamattaṃ, cakkhuviññāṇamattameva me cittaṃ bhavissatīti attho. Idaṃ vuttaṃ hoti – yathā āpāthagate rūpe cakkhuviññāṇaṃ na rajjati na dussati na muyhati, evaṃ rāgādivirahena cakkhuviññāṇamattameva me javanaṃ bhavissati, cakkhuviññāṇappamāṇeneva naṃ ṭhapessāmīti. Atha vā diṭṭhaṃ nāma cakkhuviññāṇena diṭṭharūpaṃ. Diṭṭhe diṭṭhaṃ nāma tattheva uppannaṃ sampaṭicchanasantīraṇavoṭṭhabbanasaṅkhātaṃ cittattayaṃ. Yathā taṃ na rajjati na dussati na muyhati, evaṃ āpāthagate rūpe teneva sampaṭicchanādippamāṇena javanaṃ uppādessāmi, nāssa taṃ pamāṇaṃ atikkamitvā rajjanādivasena uppajjituṃ dassāmīti evamettha attho daṭṭhabbo. Esa nayo sutamutesu. Mutanti ca tadārammaṇaviññāṇehi saddhiṃ gandharasaphoṭṭhabbāyatanaṃ veditabbaṃ. Viññāte viññātamattanti ettha pana viññātaṃ nāma manodvārāvajjanena viññātārammaṇaṃ, tasmiṃ viññāte. Viññātamattanti āvajjanappamāṇaṃ. Yathā āvajjanaṃ na rajjati na dussati na muyhati, evaṃ rajjanādivasena uppajjituṃ adatvā āvajjanappamāṇeneva cittaṃ ṭhapessāmīti ayamettha attho. Evañhi te bāhiya sikkhitabbanti evaṃ imāya paṭipadāya tayā bāhiya tissannaṃ sikkhānaṃ anupavattanavasena sikkhitabbaṃ. Iti bhagavā bāhiyassa saṃkhittarucitāya chahi viññāṇakāyehi saddhiṃ chaḷārammaṇabhedabhinnaṃ vipassanāvisayaṃ diṭṭhādīhi catūhi koṭṭhāsehi vibhajitvā tatthassa ñātatīraṇapariññaṃ dasseti.

    ཀཐཾ? ཨེཏྠ ཧི རཱུཔཱཡཏནཾ པསྶིཏབྦཊྛེན དིཊྛཾ ནཱམ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ པན སདྡྷིཾ ཏཾདྭཱརིཀཝིཉྙཱཎེཧི དསྶནཊྛེན, ཏདུབྷཡམྤི ཡཐཱཔཙྩཡཾ པཝཏྟམཱནཾ དྷམྨམཏྟམེཝ, ན ཨེཏྠ ཀོཙི ཀཏྟཱ ཝཱ ཀཱརེཏཱ ཝཱ། ཡཏོ ཏཾ ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཊྛེན ཨནིཙྩཾ, ཨུདཡབྦཡཔཊིཔཱིལ༹ནཊྛེན དུཀྑཾ, ཨཝསཝཏྟནཊྛེན ཨནཏྟཱཏི ཀུཏོ ཏཏྠ པཎྜིཏསྶ རཛྫནཱདཱིནཾ ཨོཀཱསོཏི ཨཡཉྷེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེས ནཡོ སུཏཱདཱིསུཔི།

    Kathaṃ? Ettha hi rūpāyatanaṃ passitabbaṭṭhena diṭṭhaṃ nāma, cakkhuviññāṇaṃ pana saddhiṃ taṃdvārikaviññāṇehi dassanaṭṭhena, tadubhayampi yathāpaccayaṃ pavattamānaṃ dhammamattameva, na ettha koci kattā vā kāretā vā. Yato taṃ hutvā abhāvaṭṭhena aniccaṃ, udayabbayapaṭipīḷanaṭṭhena dukkhaṃ, avasavattanaṭṭhena anattāti kuto tattha paṇḍitassa rajjanādīnaṃ okāsoti ayañhettha adhippāyo. Esa nayo sutādīsupi.

    ཨིདཱནི ཉཱཏཏཱིརཎཔརིཉྙཱསུ པཏིཊྛིཏསྶ ཨུཔརི སཧ ཕལེན པཧཱནཔརིཉྙཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཏོ ཁོ ཏེ བཱཧིཡཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཡཏོཏི ཡདཱ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཏེཏི ཏཝ། ཏཏོཏི ཏདཱ, ཏསྨཱ ཝཱ། ཏེནཱཏི ཏེན དིཊྛཱདིནཱ, དིཊྛཱདིཔཊིབདྡྷེན ཝཱ རཱགཱདིནཱ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – བཱཧིཡ, ཏཝ ཡསྨིཾ ཀཱལེ, ཡེན ཝཱ ཀཱརཎེན དིཊྛཱདཱིསུ མཡཱ ཝུཏྟཝིདྷིཾ པཊིཔཛྫནྟསྶ ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝཱཝབོདྷེན དིཊྛཱདིམཏྟཾ བྷཝིསྶཏི, ཏསྨིཾ ཀཱལེ, ཏེན ཝཱ ཀཱརཎེན ཏྭཾ ཏེན དིཊྛཱདིཔཊིབདྡྷེན རཱགཱདིནཱ སཧ ན བྷཝིསྶསི, རཏྟོ ཝཱ དུཊྛོ ཝཱ མཱུལ༹ྷོ ཝཱ ན བྷཝིསྶསི པཧཱིནརཱགཱདིཀཏྟཱ, ཏེན ཝཱ དིཊྛཱདིནཱ སཧ པཊིབདྡྷོ ན བྷཝིསྶསཱིཏི། ཏཏོ ཏྭཾ, བཱཧིཡ, ན ཏཏྠཱཏི ཡདཱ, ཡསྨཱ ཝཱ ཏྭཾ ཏེན རཱགེན ཝཱ རཏྟོ, དོསེན ཝཱ དུཊྛོ, མོཧེན ཝཱ མཱུལ༹ྷོ ན བྷཝིསྶསི, ཏདཱ, ཏསྨཱ ཝཱ ཏྭཾ ཏཏྠ དིཊྛཱདིཀེ ན བྷཝིསྶསི, ཏསྨིཾ དིཊྛེ ཝཱ སུཏམུཏཝིཉྙཱཏེ ཝཱ ‘‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༡) ཏཎྷཱམཱནདིཊྛཱིཧི ཨལླཱིནོ པཏིཊྛིཏོ ན བྷཝིསྶསི། ཨེཏྟཱཝཏཱ པཧཱནཔརིཉྙཾ མཏྠཀཾ པཱཔེཏྭཱ ཁཱིཎཱསཝབྷཱུམི དསྶིཏཱ། ཏཏོ ཏྭཾ, བཱཧིཡ, ནེཝིདྷ, ན ཧུརཾ, ན ཨུབྷཡམནྟརེནཱཏི ཡདཱ ཏྭཾ, བཱཧིཡ, ཏེན རཱགཱདིནཱ ཏཏྠ དིཊྛཱདཱིསུ པཊིབདྡྷོ ན བྷཝིསྶསི, ཏདཱ ཏྭཾ ནེཝ ཨིདྷ ལོཀེ, ན པརལོཀེ, ན ཨུབྷཡཏྠ ཧོསི། ཨེསེཝནྟོ དུཀྑསྶཱཏི ཀིལེསདུཀྑསྶ, ཝཊྚདུཀྑསྶ ཙ ཨཡམེཝ ཨནྟོ ཨཡཾ པརིཙྪེདོ པརིཝཊུམབྷཱཝོཏི ཨཡམེཝ ཧི ཨེཏྠ ཨཏྠོ ། ཡེ པན ‘‘ཨུབྷཡམནྟརེནཱ’’ཏི པདཾ གཧེཏྭཱ ཨནྟརཱབྷཝཾ ནཱམ ཨིཙྪནྟི, ཏེསཾ ཏཾ མིཙྪཱ། ཏཏྠ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ པརཏོ ཨནྟརཱབྷཝཀཐཱཡཾ (ཀཐཱ॰ ༥༠༥ ཨཱདཡོ ) ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི།

    Idāni ñātatīraṇapariññāsu patiṭṭhitassa upari saha phalena pahānapariññaṃ dassetuṃ ‘‘yato kho te bāhiyā’’tiādi āraddhaṃ. Tattha yatoti yadā, yasmā vā. Teti tava. Tatoti tadā, tasmā vā. Tenāti tena diṭṭhādinā, diṭṭhādipaṭibaddhena vā rāgādinā. Idaṃ vuttaṃ hoti – bāhiya, tava yasmiṃ kāle, yena vā kāraṇena diṭṭhādīsu mayā vuttavidhiṃ paṭipajjantassa aviparītasabhāvāvabodhena diṭṭhādimattaṃ bhavissati, tasmiṃ kāle, tena vā kāraṇena tvaṃ tena diṭṭhādipaṭibaddhena rāgādinā saha na bhavissasi, ratto vā duṭṭho vā mūḷho vā na bhavissasi pahīnarāgādikattā, tena vā diṭṭhādinā saha paṭibaddho na bhavissasīti. Tato tvaṃ, bāhiya, na tatthāti yadā, yasmā vā tvaṃ tena rāgena vā ratto, dosena vā duṭṭho, mohena vā mūḷho na bhavissasi, tadā, tasmā vā tvaṃ tattha diṭṭhādike na bhavissasi, tasmiṃ diṭṭhe vā sutamutaviññāte vā ‘‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’’ti (mahāva. 21) taṇhāmānadiṭṭhīhi allīno patiṭṭhito na bhavissasi. Ettāvatā pahānapariññaṃ matthakaṃ pāpetvā khīṇāsavabhūmi dassitā. Tato tvaṃ, bāhiya, nevidha, na huraṃ, na ubhayamantarenāti yadā tvaṃ, bāhiya, tena rāgādinā tattha diṭṭhādīsu paṭibaddho na bhavissasi, tadā tvaṃ neva idha loke, na paraloke, na ubhayattha hosi. Esevanto dukkhassāti kilesadukkhassa, vaṭṭadukkhassa ca ayameva anto ayaṃ paricchedo parivaṭumabhāvoti ayameva hi ettha attho . Ye pana ‘‘ubhayamantarenā’’ti padaṃ gahetvā antarābhavaṃ nāma icchanti, tesaṃ taṃ micchā. Tattha yaṃ vattabbaṃ, taṃ parato antarābhavakathāyaṃ (kathā. 505 ādayo ) āvi bhavissati.

    ཨེཏེསནྟི ཨཏིཧརཎཝཱིཏིཧརཎཱནཾ།

    Etesanti atiharaṇavītiharaṇānaṃ.

    ‘‘ཏཏྠ ཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པཉྩཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཡཾ པུརེཏརཾ པཝཏྟཨཡོནིསོམནསིཀཱརཝསེན ཨཱཝཛྫནཱདཱིནཾ ཨཡོནིསོ ཨཱཝཛྫནཱདིནཱ ཨིཊྛཱདིཨཱརམྨཎེ ལོབྷཱདིཔྤཝཏྟིམཏྟཾ ཧོཏི, ན པན ཨིཏྠིཔུརིསཱདིཝིཀཔྤགཱཧོ, མནོདྭཱརེཡེཝ པན སོ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། ཏསྶཱཏི ‘‘ཨིཏྠཱི, པུརིསོ’’ཏི རཛྫནཱདིཀསྶ། བྷཝངྒཱདཱིཏི བྷཝངྒཨཱཝཛྫནདསྶནཱནི, སམྤཊིཙྪནསནྟཱིརཎཝོཊྛབྦནཔཉྩདྭཱརིཀཛཝནཉྩ། ཨཔུབྦཏིཏྟརཏཱཝསེནཱཏི ཨཔུབྦཏཱཨིཏྟརབྷཱཝཱནཾ ཝསེན།

    ‘‘Tattha hī’’tiādinā pañcaviññāṇavīthiyaṃ puretaraṃ pavattaayonisomanasikāravasena āvajjanādīnaṃ ayoniso āvajjanādinā iṭṭhādiārammaṇe lobhādippavattimattaṃ hoti, na pana itthipurisādivikappagāho, manodvāreyeva pana so hotīti dasseti. Tassāti ‘‘itthī, puriso’’ti rajjanādikassa. Bhavaṅgādīti bhavaṅgaāvajjanadassanāni, sampaṭicchanasantīraṇavoṭṭhabbanapañcadvārikajavanañca. Apubbatittaratāvasenāti apubbatāittarabhāvānaṃ vasena.

    ཨཏིཧརཏཱིཏི མུཁདྭཱརཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཧརཏི། ཏཾཏཾཝིཛཱནནནིཔྥཱདཀོཏི ཏསྶ ཏསྶ པརིཡེསནཱདིཝིསཡསྶ, ཝིཛཱནནསྶ ཙ ནིཔྥཱདཀོ། ཡེན ཧི པཡོགེན པརིཡེསནཱདི ནིཔྥཛྫཏི, སོ ཏབྦིསཡཾ ཝིཛཱནནམྤི ནིཔྥཱདེཏི ནཱམ ཧོཏི། སམྨཱཔཊིཔཏྟིནྟི དྷམྨེསུ ཨཝིཔརཱིཏཔཊིཔཏྟིཾ ཡཐཱབྷཱུཏཱཝབོདྷཾ།

    Atiharatīti mukhadvāraṃ atikkamitvā harati. Taṃtaṃvijānananipphādakoti tassa tassa pariyesanādivisayassa, vijānanassa ca nipphādako. Yena hi payogena pariyesanādi nipphajjati, so tabbisayaṃ vijānanampi nipphādeti nāma hoti. Sammāpaṭipattinti dhammesu aviparītapaṭipattiṃ yathābhūtāvabodhaṃ.

    གམནེཔཱིཏི གམནཔཡོགེཔི། ཨཏིཧརཎཾ ཡཐཱཋིཏསྶེཝ ཀཱཡསྶ ཨིཙྪིཏདེསཱབྷིམུཁཀརཎཾ། གམནཾ དེསནྟརུཔྤཏྟི། ཝཀྑམཱནོཏི ‘‘ཨབྷིཀྐནྟེ པཊིཀྐནྟེཏི…པེ॰… ཨདྡྷཱགམནཝསེན ཀཐིཏོ། གཏེ ཋིཏེ ནིསིནྣེཏི ཨེཏྠ ཝིཧཱརེ ཙུཎྞིཀཔཱདུདྡྷཱརཨིརིཡཱཔཐཝསེན ཀཐིཏོ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༥༢༣) ཝཀྑམཱནོ ཝིསེསོ།

    Gamanepīti gamanapayogepi. Atiharaṇaṃ yathāṭhitasseva kāyassa icchitadesābhimukhakaraṇaṃ. Gamanaṃ desantaruppatti. Vakkhamānoti ‘‘abhikkante paṭikkanteti…pe… addhāgamanavasena kathito. Gate ṭhite nisinneti ettha vihāre cuṇṇikapāduddhārairiyāpathavasena kathito’’ti (vibha. aṭṭha. 523) vakkhamāno viseso.

    པཝཏྟེཏི ཙངྐམཱདཱིསུ པཝཏྟེ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨེ། པརིགྒཎྷནྟསྶ ཨནིཙྩཱདིཏོ།

    Pavatteti caṅkamādīsu pavatte rūpārūpadhamme. Pariggaṇhantassa aniccādito.

    ཀཱཡིཀཀིརིཡཱདིནིབྦཏྟཀཛཝནཾ ཕལཱུཔཙཱརེན ‘‘ཀཱཡཱདིཀིརིཡཱམཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཀིརིཡཱསམུཊྛིཏཏྟཱཏི པན ཀཱརཎཱུཔཙཱརེན།

    Kāyikakiriyādinibbattakajavanaṃ phalūpacārena ‘‘kāyādikiriyāmaya’’nti vuttaṃ. Kiriyāsamuṭṭhitattāti pana kāraṇūpacārena.

    ༥༢༦. ཀམྨཊྛཱནཨུཔཱསནསྶཱཏི ཀམྨཊྛཱནབྷཱཝནཱཡ། ཡོགཔཐནྟི བྷཱཝནཱཡོགྒཀིརིཡཱཡ པཝཏྟནམགྒཾ།

    526. Kammaṭṭhānaupāsanassāti kammaṭṭhānabhāvanāya. Yogapathanti bhāvanāyoggakiriyāya pavattanamaggaṃ.

    ༥༣༧. ཀཱཡཱདཱིསཱུཏི ཀཱཡཝེདནཱཙིཏྟདྷམྨེསུ། སུཊྛུ པཝཏྟིཡཱཏི ཨསུབྷཱནུཔསྶནཱདིཝསེན པཝཏྟིཡཱ། ནིཡྻཱནསབྷཱཝོ སམྨཱསཏིཏཱ ཨེཝ ། ཨུཔཊྛཱནནྟི སཏིཾ ཀིཙྩཏོ དསྶེཏི། ཨེཏྠ ཙ ཡཐཱཝུཏྟོ པརིགྒཧོ ཛཱཏོ ཨེཏིསྶཱཏི པརིགྒཧིཏཱ, ཏཾ པརིགྒཧིཏཾ ནིཡྻཱནབྷཱུཏཾ སཏིཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    537. Kāyādīsūti kāyavedanācittadhammesu. Suṭṭhu pavattiyāti asubhānupassanādivasena pavattiyā. Niyyānasabhāvo sammāsatitā eva . Upaṭṭhānanti satiṃ kiccato dasseti. Ettha ca yathāvutto pariggaho jāto etissāti pariggahitā, taṃ pariggahitaṃ niyyānabhūtaṃ satiṃ katvāti attho veditabbo.

    ༥༤༢-༣. པཀུཔྤནཾ ཨིདྷ ཝིཀཱརཱཔཏྟིབྷཱཝོ

    542-3. Pakuppanaṃ idha vikārāpattibhāvo.

    ༥༥༠. ཏཔྤཊིཔཀྑསཉྙཱཏི ཐིནམིདྡྷཔཊིཔཀྑསཉྙཱ། སཱ ཨཏྠཏོ ཏདངྒཱདིཝསེན ཐིནམིདྡྷཝིནོདནཱཀཱརཔྤཝཏྟཱ ཀུསལཝིཏཀྐསམྤཡུཏྟསཉྙཱ, ཏཐཱབྷཱུཏོ ཝཱ ཙིཏྟུཔྤཱདོ སཉྙཱསཱིསེན ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    550. Tappaṭipakkhasaññāti thinamiddhapaṭipakkhasaññā. Sā atthato tadaṅgādivasena thinamiddhavinodanākārappavattā kusalavitakkasampayuttasaññā, tathābhūto vā cittuppādo saññāsīsena vuttoti veditabbo.

    ༥༥༣. སཱརམྦྷནྟི ཨཱརམྦྷཝནྟཾ, སཧཱརམྦྷནྟི ཨཏྠོ། ནིརཱཝརཎཱབྷོགཱ ཐིནམིདྡྷནྡྷཀཱརཝིགམེན ནིརཱཝརཎསམནྣཱཧཱརསཉྙཱ། ཝིཝཊཱ ཨཔྤཊིཙྪཱདནཱ།

    553. Sārambhanti ārambhavantaṃ, sahārambhanti attho. Nirāvaraṇābhogā thinamiddhandhakāravigamena nirāvaraṇasamannāhārasaññā. Vivaṭā appaṭicchādanā.

    ༥༦༤. ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ‘‘ཨིམིནཱ པཱཏིམོཀྑསཾཝརེན ཨུཔེཏོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཝིབྷ॰ ༥༡༡)།

    564. Tattha tatthāti ‘‘iminā pātimokkhasaṃvarena upeto hotī’’tiādīsu (vibha. 511).

    ༥༨༨. ཡཐཱ ཀེནཙི ནིཀྐུཛྫིཏཾ ‘‘ཨིདཾ ནཱམེཏ’’ནྟི པཀཏིཉཱཎེན ན ཉཱཡཏི, ཨེཝཾ སབྦཔྤཀཱརེན ཨཝིདིཏཾ ནིཀྐུཛྫིཏཾ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སབྦཐཱ ཨཉྙཱཏཏཱ ནིཀྐུཛྫིཏབྷཱཝོ’’ཏི། ནིརཝསེསཔརིཙྪིནྡནཱབྷཱཝོཏི དུཝིཉྙེཡྻཏཱཡ ནིརཝསེསཏོ པརིཙྪིནྡིཏབྦཏཱབྷཱཝོ, པརིཙྪིནྡིཀཱབྷཱཝོ ཝཱ། ཨེཀདེསེནེཝ ཧི གམྦྷཱིརཾ ཉཱཡཏི།

    588. Yathā kenaci nikkujjitaṃ ‘‘idaṃ nāmeta’’nti pakatiñāṇena na ñāyati, evaṃ sabbappakārena aviditaṃ nikkujjitaṃ viya hotīti āha ‘‘sabbathā aññātatā nikkujjitabhāvo’’ti. Niravasesaparicchindanābhāvoti duviññeyyatāya niravasesato paricchinditabbatābhāvo, paricchindikābhāvo vā. Ekadeseneva hi gambhīraṃ ñāyati.

    ཨཱཙིཀྑནྟཱིཏིཨཱདིཏོ པརིབྱཏྟཾ ཀཐེནྟི། དེསེནྟཱིཏི ཨུཔདིསནཝསེན ཝདནྟི, པབོདྷེནྟི ཝཱ། པཉྙཱཔེནྟཱིཏི པཛཱནཱཔེནྟི, སཾཔཀཱསེནྟཱིཏི ཨཏྠོ། པཊྛཔེནྟཱིཏི པཀཱརེཧི ཨསངྐརཏོ ཋཔེནྟི། ཝིཝརནྟཱིཏི ཝིཝཊཾ ཀརོནྟི། ཝིབྷཛནྟཱིཏི ཝིབྷཏྟཾ ཀརོནྟི། ཨུཏྟཱནཱིཀརོནྟཱིཏི ཨནུཏྟཱནཾ གམྦྷཱིརཾ ཨུཏྟཱནཾ པཱཀཊཾ ཀརོནྟི། ཨེཏྠ ཙ ‘‘པཉྙཱཔེནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིཧི ཚཧི པདེཧི ཨཏྠཔདཱནི དསྶིཏཱནི། ‘‘ཨཱཙིཀྑནྟི དེསེནྟཱི’’ཏི པན དྭཱིཧི པདེཧི བྱཉྫནཔདཱནཱིཏི ཨེཝཾ ཨཏྠབྱཉྫནཔདསམྤནྣཱཡ ཨུལཱ༹རཱཡ པསཾསཱཡ པསཾསནཾ དསྶེཏི། ཡཾ པནེཏེསུ ཨཏྠབྱཉྫནཔདེསུ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ནེཏྟིཨཊྛཀཐཱཡཾ (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༢༣ ཨཱདཡོ) ཝིཏྠཱརཏོ ཝུཏྟམེཝ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།

    Ācikkhantītiādito paribyattaṃ kathenti. Desentīti upadisanavasena vadanti, pabodhenti vā. Paññāpentīti pajānāpenti, saṃpakāsentīti attho. Paṭṭhapentīti pakārehi asaṅkarato ṭhapenti. Vivarantīti vivaṭaṃ karonti. Vibhajantīti vibhattaṃ karonti. Uttānīkarontīti anuttānaṃ gambhīraṃ uttānaṃ pākaṭaṃ karonti. Ettha ca ‘‘paññāpentī’’tiādīhi chahi padehi atthapadāni dassitāni. ‘‘Ācikkhanti desentī’’ti pana dvīhi padehi byañjanapadānīti evaṃ atthabyañjanapadasampannāya uḷārāya pasaṃsāya pasaṃsanaṃ dasseti. Yaṃ panetesu atthabyañjanapadesu vattabbaṃ, taṃ nettiaṭṭhakathāyaṃ (netti. aṭṭha. 23 ādayo) vitthārato vuttameva, tasmā tattha vuttanayeneva veditabbaṃ.

    ༦༠༢. ཨེཏྠེཝ ཡོཛེཏབྦཾ ཏསྶ ཧེཊྛཱབྷཱུམིསམཏིཀྐམནམུཁེན བྷཱུམིཝིསེསཱདྷིགམུཔཱཡདཱིཔནཏོ། སབྦཏྠཱཔཱིཏི ‘‘རཱུཔསཉྙཱནཾ སམཏིཀྐམཱ, ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨཱ’’ཏི སབྦེསུཔི སམཏིཀྐམཝཙནེསུ།

    602. Etthevayojetabbaṃ tassa heṭṭhābhūmisamatikkamanamukhena bhūmivisesādhigamupāyadīpanato. Sabbatthāpīti ‘‘rūpasaññānaṃ samatikkamā, ākāsānañcāyatanaṃ samatikkammā’’ti sabbesupi samatikkamavacanesu.

    ༦༡༠. ཏཾཡེཝ ཨཱཀཱསཾ ཕུཊཾ ཝིཉྙཱཎནྟི ཏཾཡེཝ ཀསིཎུགྒྷཱཊིམཱཀཱསཾ ‘‘ཨནནྟ’’ནྟི མནསིཀཱརེན ཕུཊཾ ཕརིཏྭཱ ཋིཏཾ པཋམཱརུཔྤཝིཉྙཱཎཾ ‘‘ཨནནྟཾ ཝིཉྙཱཎ’’ནྟི མནསི ཀརོཏཱིཏི ཨཏྠོ། དུཏིཡཝིཀཔྤེ པན སཱམཉྙཛོཏནཱ ཝིསེསེ ཏིཊྛཏཱིཏི ‘‘ཕུཊ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཝིཉྙཱཎམེཝ ཝུཏྟནྟི ཕུཊཾ ཝིཉྙཱཎནྟི པཋམཱརུཔྤཝིཉྙཱཎམཱཧ། ཏཉྷི ཨཱཀཱསསྶ སཕརཎཀཝིཉྙཱཎཾ། ཝིཉྙཱཎེནཱཏི ཙ ཀརཎཏྠེ ཀརཎཝཙནཾ, ཏཉྩ དུཏིཡཱརུཔྤཝིཉྙཱཎཾ ཝདཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཝིཉྙཱཎེན མནསི ཀརོཏཱི’’ཏི། ཏེནཱཏི པཋམཱརུཔྤཝིཉྙཱཎེན། གཧིཏཱཀཱརནྟི ཨནནྟཕརཎཝསེན གཧིཏཱཀཱརཾ། མནསི ཀརོཏཱིཏི དུཏིཡཱརུཔྤཔརིཀམྨམནསིཀཱརེན མནསི ཀརོཏི། ཨེཝནྟི ཡཐཱཝུཏྟཱཀཱརཾ ཀསིཎུགྒྷཱཊིམཱཀཱསེ པཋམཱརུཔྤཝིཉྙཱཎེན ཨནནྟཕརཎཝསེན ཡོ གཧིཏཱཀཱརོ, ཏཾ མནསི ཀརོནྟཾཡེཝ། ཏཾ ཝིཉྙཱཎནྟི ཏཾ དུཏིཡཱརུཔྤཝིཉྙཱཎཾ། ཨནནྟཾ ཕརཏཱིཏི ‘‘ཨནནྟ’’ནྟི ཕརཏི, ཏསྨཱ དུཏིཡོཡེཝཏྠོ ཡུཏྟོཏི། ‘‘ཡཉྷཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཡཐཱཝུཏྟམཏྠཾ པཱཀཊཾ ཀརོཏི། ཏཾཕརཎཱཀཱརསཧིཏནྟི ཏསྨིཾ ཨཱཀཱསེ ཕརཎཱཀཱརསཧིཏཾ། ཝིཉྙཱཎནྟི པཋམཱརུཔྤཝིཉྙཱཎཾ།

    610. Taṃyeva ākāsaṃ phuṭaṃ viññāṇanti taṃyeva kasiṇugghāṭimākāsaṃ ‘‘ananta’’nti manasikārena phuṭaṃ pharitvā ṭhitaṃ paṭhamāruppaviññāṇaṃ ‘‘anantaṃ viññāṇa’’nti manasi karotīti attho. Dutiyavikappe pana sāmaññajotanā visese tiṭṭhatīti ‘‘phuṭa’’nti iminā viññāṇameva vuttanti phuṭaṃ viññāṇanti paṭhamāruppaviññāṇamāha. Tañhi ākāsassa sapharaṇakaviññāṇaṃ. Viññāṇenāti ca karaṇatthe karaṇavacanaṃ, tañca dutiyāruppaviññāṇaṃ vadatīti āha ‘‘viññāṇañcāyatanaviññāṇena manasi karotī’’ti. Tenāti paṭhamāruppaviññāṇena. Gahitākāranti anantapharaṇavasena gahitākāraṃ. Manasi karotīti dutiyāruppaparikammamanasikārena manasi karoti. Evanti yathāvuttākāraṃ kasiṇugghāṭimākāse paṭhamāruppaviññāṇena anantapharaṇavasena yo gahitākāro, taṃ manasi karontaṃyeva. Taṃ viññāṇanti taṃ dutiyāruppaviññāṇaṃ. Anantaṃ pharatīti ‘‘ananta’’nti pharati, tasmā dutiyoyevattho yuttoti. ‘‘Yañhī’’tiādinā yathāvuttamatthaṃ pākaṭaṃ karoti. Taṃpharaṇākārasahitanti tasmiṃ ākāse pharaṇākārasahitaṃ. Viññāṇanti paṭhamāruppaviññāṇaṃ.

    ༦༡༥. པུབྦེཏི དུཏིཡཱརུཔྤཔརིཀམྨཀཱལེ། ཡཾ ‘‘ཨནནྟཾ ཝིཉྙཱཎ’’ནྟི མནསི ཀཏཾ, ཏཾཡེཝ པཋམཱརུཔྤཝིཉྙཱཎམེཝ། ཏཾཡེཝ ཧི ཨབྷཱཝེཏི། ཨཱརམྨཎཱཏིཀྐམཝསེན ཧི ཨེཏཱ སམཱཔཏྟིཡོ ལདྡྷབྦཱཏི།

    615. Pubbeti dutiyāruppaparikammakāle. Yaṃ ‘‘anantaṃ viññāṇa’’nti manasi kataṃ, taṃyeva paṭhamāruppaviññāṇameva. Taṃyeva hi abhāveti. Ārammaṇātikkamavasena hi etā samāpattiyo laddhabbāti.

    ནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Niddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ

    2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

    ༦༢༣. ཙཏུཀྐནཡེ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནམེཝ ཡེསཾ ཝིཙཱརོ ཨོལཱ༹རིཀཏོ ན ཨུཔཊྛཱཏི, ཡེསཉྩ ཨུཔཊྛཱཏི, ཏེསཾ ཝསེན དྭིདྷཱ བྷིནྡིཏྭཱ དེསིཏནྟི ཙཏུཀྐནཡཏོ པཉྩཀནཡོ ནཱིཧཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུདྡྷཊཱནཾཡེཝ ཙཏུནྣཾ…པེ॰… དསྶནཏོ ཙཱ’’ཏི།

    623. Catukkanaye dutiyajjhānameva yesaṃ vicāro oḷārikato na upaṭṭhāti, yesañca upaṭṭhāti, tesaṃ vasena dvidhā bhinditvā desitanti catukkanayato pañcakanayo nīhatoti āha ‘‘uddhaṭānaṃyeva catunnaṃ…pe… dassanato cā’’ti.

    ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༣. པཉྷཔུཙྪཀཝཎྞནཱ

    3. Pañhapucchakavaṇṇanā

    ༦༤༠. ཏཱིསཱུཏི པཋམཱདཱིསུ ཏཱིསུ། ཙཏུཀྐནཡེན ཧི ཏཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾཀོཊྛཱསིཀཱཏི ཨཔྤམཱཎཱཏི ཝུཏྟཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ལོཀུཏྟརབྷཱུཏཱ ཨེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ’’ཏི། པརིཙྪིནྣཱཀཱས…པེ॰… ཙཏུཏྠཱནཾ ཝཊྚཝིཔསྶནཱཔཱདཀཏྟཱ ‘‘སབྦཏྠཔཱདཀཙཏུཏྠེ སངྒཧིཏཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    640. Tīsūti paṭhamādīsu tīsu. Catukkanayena hi taṃ vuttaṃ. Evaṃkoṭṭhāsikāti appamāṇāti vuttā. Tenāha ‘‘lokuttarabhūtā evāti adhippāyo’’ti. Paricchinnākāsa…pe… catutthānaṃ vaṭṭavipassanāpādakattā ‘‘sabbatthapādakacatutthe saṅgahitānī’’ti vuttaṃ.

    ཨཡཾ ཀཐཱཏི པརིཏྟཱརམྨཎཱདིཀཐཱ། ཧེཊྛིམོ ཨརིཡོ ཨུཔརིམསྶ ཨརིཡསྶ ལོཀུཏྟརཙིཏྟཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ ན སཀྐོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ན ཙ…པེ॰… སཀྐོཏཱི’’ཏི།

    Ayaṃ kathāti parittārammaṇādikathā. Heṭṭhimo ariyo uparimassa ariyassa lokuttaracittāni paṭivijjhituṃ na sakkotīti vuttaṃ ‘‘na ca…pe… sakkotī’’ti.

    ‘‘ཀིརིཡཏོ དྭཱདསནྣ’’ནྟི ཙ པཱཋོ ཨཏྠི། སཧ ཝདཏི ལོཀུཏྟརཕལཙཏུཏྠཏཱསཱམཉྙེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིདྷ སབྦསདྡསྶ པདེསསབྦཝཱཙིབྷཱཝཏོ ཨེཀདེསསྶ ཨསམྦྷཝེཔི སབྦཏྠཔཱདཀཏཱ ཨེཝ ཝེདིཏབྦཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘སབྦཏྠ…པེ॰… དཊྛབྦ’’ནྟི ཨཱཧ། པརིཙྪིནྣཱཀཱསཀསིཎཙཏུཏྠཱདཱིནཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཨཱནཱཔཱནཙཏུཏྠཱདཡོ སངྒཧིཏཱ། ནཝཏྟབྦཏཱཡཱཏི ནཝཏྟབྦཱརམྨཎཏཱཡ།

    ‘‘Kiriyato dvādasanna’’nti ca pāṭho atthi. Saha vadati lokuttaraphalacatutthatāsāmaññenāti adhippāyo. Idha sabbasaddassa padesasabbavācibhāvato ekadesassa asambhavepi sabbatthapādakatā eva veditabbāti dassetuṃ ‘‘sabbattha…pe… daṭṭhabba’’nti āha. Paricchinnākāsakasiṇacatutthādīnīti ādi-saddena ānāpānacatutthādayo saṅgahitā. Navattabbatāyāti navattabbārammaṇatāya.

    ནིབྦཱནཉྩཱཏི ཝཏྟབྦཾ ཏདཱརམྨཎསྶཱཔི བཧིདྡྷཱརམྨཎབྷཱཝཏོ།

    Nibbānañcāti vattabbaṃ tadārammaṇassāpi bahiddhārammaṇabhāvato.

    ‘‘སསནྟཱནགཏམྤཱི’’ཏི ཨིདཾ རཱུཔ-སདྡེན, ཀམྨ-སདྡེན ཙ སམྦནྡྷིཏབྦཾ ‘‘སསནྟཱནགཏམྤི ཨཔཱཀཊཾ རཱུཔཾ དིབྦཙཀྑུ ཝིཡ སསནྟཱནགཏམྤི ཨཔཱཀཊཾ ཀམྨཾ ཝིབྷཱཝེཏཱི’’ཏི། པཱཀཊེ པན སསནྟཱནགཏེ རཱུཔེ, ཀམྨེ ཙ ཨབྷིཉྙཱཉཱཎེན པཡོཛནཾ ནཏྠཱིཏི ‘‘ཨཔཱཀཊ’’ནྟི ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Sasantānagatampī’’ti idaṃ rūpa-saddena, kamma-saddena ca sambandhitabbaṃ ‘‘sasantānagatampi apākaṭaṃ rūpaṃ dibbacakkhu viya sasantānagatampi apākaṭaṃ kammaṃ vibhāvetī’’ti. Pākaṭe pana sasantānagate rūpe, kamme ca abhiññāñāṇena payojanaṃ natthīti ‘‘apākaṭa’’nti visesetvā vuttaṃ.

    པཉྷཔུཙྪཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pañhapucchakavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཛྷཱནཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Jhānavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi / ༡༢. ཛྷཱནཝིབྷངྒོ • 12. Jhānavibhaṅgo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
    ༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ • 1. Suttantabhājanīyaṃ
    ༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ༡༢. ཛྷཱནཝིབྷངྒོ • 12. Jhānavibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact