Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ༥. ཛཱིཝཀསུཏྟཝཎྞནཱ

    5. Jīvakasuttavaṇṇanā

    ༥༡. ཀུམཱརེན བྷཏོ པོསཱཔིཏོཏི ཀུམཱརབྷཏོ, ཀུམཱརབྷཏོ ཨེཝ ཀོམཱརབྷཙྩོ ཡཐཱ ‘‘བྷིསཀྐམེཝ བྷེསཛྫ’’ནྟི།

    51. Kumārena bhato posāpitoti kumārabhato, kumārabhato eva komārabhacco yathā ‘‘bhisakkameva bhesajja’’nti.

    ཨཱརབྷནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱརབྷ-སདྡོ ཀཱམཾ ཀཱམཱཡཱུཧནཡཉྙུཊྛཱཔནཨཱཔཏྟིཨཱཔཛྫནཝིཉྙཱཔནཱདཱིསུཔི ཨཱགཏོ, ཨིདྷ པན ཧིཾསནེ ཨིཙྪིཏབྦོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཱརབྷནྟཱིཏི གྷཱཏེནྟཱི’’ཏི། ཨུདྡིསིཏྭཱ ཀཏནྟི (ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༣.༨.༡༢; སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༢༩༤) ཨཏྟཱནཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ མཱརཎཝསེན ཀཏཾ ནིབྦཏྟིཏཾ། པཊིཙྩཀམྨནྟི ཨེཏྠ ཀམྨ-སདྡོ ཀམྨསཱདྷནོ ཨཏཱིཏཀཱལིཀོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཏྟཱནཾ པཊིཙྩ ཀཏ’’ནྟི། ནིམིཏྟཀམྨསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ ‘‘པཊིཙྩ ཀམྨཾ ཕུསཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཛཱ॰ ༡.༤.༧༥) ཝིཡ། ནིམིཏྟཀམྨསྶཱཏི ནིམིཏྟབྷཱཝེན ལདྡྷབྦཀམྨསྶ, ན ཀརཎཀཱརཱཔནཝསེན། པཊིཙྩཀམྨཾ ཨེཏྠ ཨཏྠཱིཏི མཾསཾ པཊིཙྩཀམྨཾ ཡཐཱ ‘‘བུདྡྷཾ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི བུདྡྷོ’’ཏི། ཏེསནྟི ནིགཎྛཱནཾ། ཨཉྙེཔི བྲཱཧྨཎཱདཡོ ཏཾལདྡྷིཀཱ ཨཏྠེཝ།

    Ārabhantīti ettha ārabha-saddo kāmaṃ kāmāyūhanayaññuṭṭhāpanaāpattiāpajjanaviññāpanādīsupi āgato, idha pana hiṃsane icchitabboti āha – ‘‘ārabhantīti ghātentī’’ti. Uddisitvā katanti (a. ni. ṭī. 3.8.12; sārattha. ṭī. mahāvagga 3.294) attānaṃ uddisitvā māraṇavasena kataṃ nibbattitaṃ. Paṭiccakammanti ettha kamma-saddo kammasādhano atītakālikoti āha – ‘‘attānaṃ paṭicca kata’’nti. Nimittakammassetaṃ adhivacanaṃ ‘‘paṭicca kammaṃ phusatī’’tiādīsu (jā. 1.4.75) viya. Nimittakammassāti nimittabhāvena laddhabbakammassa, na karaṇakārāpanavasena. Paṭiccakammaṃ ettha atthīti maṃsaṃ paṭiccakammaṃ yathā ‘‘buddhaṃ etassa atthīti buddho’’ti. Tesanti nigaṇṭhānaṃ. Aññepi brāhmaṇādayo taṃladdhikā attheva.

    ཀཱརཎནྟི ཨེཏྠ ཡུཏྟི ཨདྷིཔྤེཏཱ, སཱ ཨེཝ ཙ དྷམྨཏོ ཨནཔེཏཏྟཱ ‘‘དྷམྨོ’’ཏི ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཀཱརཎཾ ནཱམ ཏིཀོཊིཔརིསུདྡྷམཙྪམཾསཔརིབྷོགོ’’ཏི། ཨནུཀཱརཎཾ ནཱམ མཧཱཛནསྶ ཏཐཱ བྱཱཀརཎཾ ཡུཏྟིཡཱ དྷམྨསྶ ཨནུརཱུཔབྷཱཝཏོ མཾསཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦནྟི ཨནུཉྙཱཏཾ ཏཐེཝ ཀཐནནྟི ཀཏྭཱ། ནྟི ‘‘ཛཱནཾ ཨུདྡིསྶཀཏཾ མཾསཾ པརིབྷུཉྫཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ པརིབྷུཉྫནཾ ནེཝ ཀཱརཎཾ ཧོཏི སབྦེན སབྦཾ ཨབྷཱཝཏོ སཏི ཙ ཨཡུཏྟིཡཾ ཨདྷམྨོཏི ཀཏྭཱ། ཏཐཱ བྱཱཀརཎནྟི ‘‘ཛཱནཾ ཨུདྡིསྶཀཏཾ མཾསཾ པརིབྷུཉྫཏཱི’’ཏི ཀཐནཾ ཡུཏྟིཡཱ དྷམྨསྶ ཨནནུརཱུཔབྷཱཝཏོ ན ཨནུཀཱརཎཾ ཧོཏི། པརེཧི ཝུཏྟཀཱརཎེན སཀཱརཎོ ཧུཏྭཱཏི པརེ ཏིཏྠིཡཱ ‘ཛཱན’ནྟིཨཱདིནཱ དྷམྨཾ ཀཐེནྟི ཝདནྟི, ཏེན ཀཱརཎབྷཱུཏེན སཀཱརཎོ ཧུཏྭཱ། ཏེཧི ཏཐཱ ཝཏྟབྦོ ཨེཝ ཧུཏྭཱ ཏུམྷཱཀཾ ཝཱདོ ཝཱ ཨནུཝཱདོ ཝཱ ‘‘མཾསཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟི པཝཏྟཱ ཏུམྷཱཀཾ ཀཐཱ ཝཱ པརཏོ པརེཧི ཏཐཱ པཝཏྟིཏཱ ཏསྶཱ ཨནུཀཐཱ ཝཱ། ཝིཉྙཱུཧི གརཧིཏབྦཀཱརཎནྟི ཏིཏྠིཡཱ ཏཱཝ ཏིཊྛནྟུ, ཏཏོ ཨཉྙེཧི པཎྜིཏེཧི གརཧིཏབྦཀཱརཎཾ། ཀོཙི ན ཨཱགཙྪཏཱིཏི གརཧིཏབྦཏཾ ན ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཨཱཙིཀྑནྟཱིཏི ཨབྷིབྷུཡྻ མདྡིཏྭཱ ཀཐེནྟི, ཨབྷིབྷཱུཏེན ཨཀྐོསནྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    Kāraṇanti ettha yutti adhippetā, sā eva ca dhammato anapetattā ‘‘dhammo’’ti vuttāti āha – ‘‘kāraṇaṃ nāma tikoṭiparisuddhamacchamaṃsaparibhogo’’ti. Anukāraṇaṃ nāma mahājanassa tathā byākaraṇaṃ yuttiyā dhammassa anurūpabhāvato maṃsaṃ paribhuñjitabbanti anuññātaṃ tatheva kathananti katvā. Tanti ‘‘jānaṃ uddissakataṃ maṃsaṃ paribhuñjatī’’ti evaṃ vuttaṃ paribhuñjanaṃ neva kāraṇaṃ hoti sabbena sabbaṃ abhāvato sati ca ayuttiyaṃ adhammoti katvā. Tathā byākaraṇanti ‘‘jānaṃ uddissakataṃ maṃsaṃ paribhuñjatī’’ti kathanaṃ yuttiyā dhammassa ananurūpabhāvato na anukāraṇaṃ hoti. Parehi vuttakāraṇena sakāraṇo hutvāti pare titthiyā ‘jāna’ntiādinā dhammaṃ kathenti vadanti, tena kāraṇabhūtena sakāraṇo hutvā. Tehi tathā vattabbo eva hutvā tumhākaṃ vādo vā anuvādo vā ‘‘maṃsaṃ paribhuñjitabba’’nti pavattā tumhākaṃ kathā vā parato parehi tathā pavattitā tassā anukathā vā. Viññūhi garahitabbakāraṇanti titthiyā tāva tiṭṭhantu, tato aññehi paṇḍitehi garahitabbakāraṇaṃ. Koci na āgacchatīti garahitabbataṃ na āpajjatīti attho. Abhibhavitvā ācikkhantīti abhibhuyya madditvā kathenti, abhibhūtena akkosantīti attho.

    ༥༢. ཀཱརཎེཧཱིཏི པརིབྷོགཙིཏྟསྶ ཨཝིསུདྡྷཏཱཧེཏཱུཧི། བྷིཀྑཱུ ཨུདྡིསྶཀཏཾ དིཊྛཾ། ཏཱདིསམཾསཉྷི པརིབྷོགཱནཱརཧཏྟཱ ཙིཏྟཨཝིསུདྡྷིཡཱ ཀཱརཎཾ ཙིཏྟསཾཀིལེསཱཝཧཏོ། ཨིདཱནི དིཊྛསུཏཔརིསངྐིཏཱནི སརཱུཔཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘དིཊྛཱདཱིསཱུ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཏདུབྷཡཝིམུཏྟཔརིསངྐིཏནྟི ‘‘དིཊྛཾ སུཏ’’ནྟི ཨིམཾ ཨུབྷཡཾ ཨནིསྶཱཡ – ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཨིམཾ བྷིཀྑུཾ ཨུདྡིསྶ ཝདྷིཏྭཱ སམྤཱདིཏ’’ནྟི ཀེཝལམེཝ པརིསངྐིཏཾ། སབྦསངྒཱཧཀོཏི སབྦེསཾ ཏིཎྞཾ པརིསངྐིཏཱནཾ སངྒཎྷནཀོ།

    52.Kāraṇehīti paribhogacittassa avisuddhatāhetūhi. Bhikkhū uddissakataṃ diṭṭhaṃ. Tādisamaṃsañhi paribhogānārahattā cittaavisuddhiyā kāraṇaṃ cittasaṃkilesāvahato. Idāni diṭṭhasutaparisaṅkitāni sarūpato dassetuṃ ‘‘diṭṭhādīsū’’tiādi vuttaṃ. Tattha tadubhayavimuttaparisaṅkitanti ‘‘diṭṭhaṃ suta’’nti imaṃ ubhayaṃ anissāya – ‘‘kiṃ nu kho imaṃ bhikkhuṃ uddissa vadhitvā sampādita’’nti kevalameva parisaṅkitaṃ. Sabbasaṅgāhakoti sabbesaṃ tiṇṇaṃ parisaṅkitānaṃ saṅgaṇhanako.

    མངྒལཱདཱིནནྟི ཨཱདི-སདྡེན ཨཱཧུནཔཱཧུནཱདིཀཾ སངྒཎྷཱཏི། ནིབྦེམཏིཀཱ ཧོནྟཱིཏི སབྦེན སབྦཾ པརིསངྐིཏཱབྷཱཝམཱཧ། ཨིཏརེསནྟི ཨཛཱནནྟཱནཾ ཝཊྚཏི, ཛཱནཏོ ཨེཝེཏྠ ཨཱཔཏྟི ཧོཏི། ཏེཡེཝཱཏི ཡེ ཨུདྡིསྶ ཀཏཾ, ཏེཡེཝ།

    Maṅgalādīnanti ādi-saddena āhunapāhunādikaṃ saṅgaṇhāti. Nibbematikā hontīti sabbena sabbaṃ parisaṅkitābhāvamāha. Itaresanti ajānantānaṃ vaṭṭati, jānato evettha āpatti hoti. Teyevāti ye uddissa kataṃ, teyeva.

    ཨུདྡིསྶཀཏམཾསཔརིབྷོགཏོ ཨཀཔྤིཡམཾསཔརིབྷོགསྶ ཝིསེསཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཀཔྤིཡམཾསཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པུརིམསྨིཾ སཙིཏྟཀཱ ཨཱཔཏྟི, ཨིཏརསྨིཾ ཨཙིཏྟཀཱ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨཀཔྤིཡམཾསཾ ཨཛཱནིཏྭཱ བྷུཏྟསྶཔི ཨཱཔཏྟིཡེཝཱ’’ཏི། པརིབྷོགནྟི པརིབྷུཉྫིཏབྦནྟི ཝདཱམཱིཏི ཨཏྠོ།

    Uddissakatamaṃsaparibhogato akappiyamaṃsaparibhogassa visesaṃ dassetuṃ ‘‘akappiyamaṃsaṃ panā’’tiādi vuttaṃ. Purimasmiṃ sacittakā āpatti, itarasmiṃ acittakā. Tenāha – ‘‘akappiyamaṃsaṃ ajānitvā bhuttassapi āpattiyevā’’ti. Paribhoganti paribhuñjitabbanti vadāmīti attho.

    ༥༣. ཏཱདིསསྶཱཏི ཏིཀོཊིཔརིསུདྡྷསྶ མཙྪམཾསསྶ པརིབྷོགེ། མེཏྟཱཝིཧཱརིནོཔཱིཏི ཨཔི-སདྡེན ཨམེཏྟཱཝིཧཱརིནོཔི། མེཏྟཱཝིཧཱརིནོ པརིབྷོགེ སིཁཱཔྤཏྟཱ ཨནཝཛྫཏཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨིདྷ, ཛཱིཝཀ, བྷིཀྑཱུ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨནིཡམེཏྭཱཏི ཨཝིསེསེཏྭཱ སཱམཉྙཏོ། ཡསྨཱ བྷགཝཏཱ – ‘‘ཡཏོ ཁོ, ཝཙྪ, བྷིཀྑུནོ ཏཎྷཱ པཧཱིནཱ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ མཧཱཝཙྪགོཏྟསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༢.༡༩༤) ཨཏྟཱ ཨནིཡམེཏྭཱ ཝུཏྟོ། ཏཐཱ ཧི ཝཙྪགོཏྟོ – ‘‘ཏིཊྛཏུ བྷཝཾ གོཏམོ, ཨཏྠི པན བྷོཏོ གོཏམསྶ ཨེཀབྷིཀྑུཔི སཱཝཀོ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ…པེ॰… ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏཱི’’ཏི ཨཱཧ, ‘‘ཨིདྷ, བྷཱརདྭཱཛ, བྷིཀྑུ ཨཉྙཏརཾ གཱམཾ ཝཱ ནིགམཾ ཝཱ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཙངྐཱིསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༢.༤༣༠) ཨཏྟཱ ཨནིཡམེཏྭཱ ཝུཏྟོ། ཏཐཱ ཧི ཏཏྠ པརཏོ – ‘‘ཡཾ ཁོ པན ཨཡམཱཡསྨཱ དྷམྨཾ དེསེཏི, གམྦྷཱིརོ སོ དྷམྨོ དུདྡསོ དུརནུབོདྷོ སནྟོ པཎཱིཏོ ཨཏཀྐཱཝཙརོ ནིཔུཎོ པཎྜིཏཝེདནཱིཡོ, ན སོ དྷམྨོ སུདེསནཱིཡོ ལུདྡེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ དེསནཱ ཨཱགཏཱ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘བྷགཝཏཱ ཧི མཧཱཝཙྪགོཏྟསུཏྟེ, ཙངྐཱིསུཏྟེ ཨིམསྨིཾ སུཏྟེཏི ཏཱིསུ ཋཱནེསུ ཨཏྟཱནཾཡེཝ སནྡྷཱཡ དེསནཱ ཀཏཱ’’ཏི། མཾསཱུཔསེཙནོཝ ཨདྷིཔྤེཏོ མཙྪམཾསསཧིཏསྶ ཨཱཧཱརསྶ པརིབྷོགབྷཱཝཏོ མཙྪམཾསསྶ ཙ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ།

    53.Tādisassāti tikoṭiparisuddhassa macchamaṃsassa paribhoge. Mettāvihārinopīti api-saddena amettāvihārinopi. Mettāvihārino paribhoge sikhāppattā anavajjatāti dassetuṃ ‘‘idha, jīvaka, bhikkhū’’tiādi vuttaṃ. Aniyametvāti avisesetvā sāmaññato. Yasmā bhagavatā – ‘‘yato kho, vaccha, bhikkhuno taṇhā pahīnā hotī’’tiādinā mahāvacchagottasutte (ma. ni. 2.194) attā aniyametvā vutto. Tathā hi vacchagotto – ‘‘tiṭṭhatu bhavaṃ gotamo, atthi pana bhoto gotamassa ekabhikkhupi sāvako āsavānaṃ khayā…pe… upasampajja viharatī’’ti āha, ‘‘idha, bhāradvāja, bhikkhu aññataraṃ gāmaṃ vā nigamaṃ vā upanissāya viharatī’’tiādinā caṅkīsutte (ma. ni. 2.430) attā aniyametvā vutto. Tathā hi tattha parato – ‘‘yaṃ kho pana ayamāyasmā dhammaṃ deseti, gambhīro so dhammo duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo, na so dhammo sudesanīyo luddenā’’tiādinā desanā āgatā, tasmā vuttaṃ ‘‘bhagavatā hi mahāvacchagottasutte, caṅkīsutte imasmiṃ sutteti tīsu ṭhānesu attānaṃyeva sandhāya desanā katā’’ti. Maṃsūpasecanova adhippeto macchamaṃsasahitassa āhārassa paribhogabhāvato macchamaṃsassa ca idha adhippetattā.

    ཨགཐིཏོ ཨཔྤཊིབདྡྷོ། ཏཎྷཱམུཙྪནཱཡཱཏི ཏཎྷཱཡནཝསེན མུཙྪཱཔཏྟིཡཱ། ཨནཛ྄ཛྷོཔནྣོ ཏཎྷཱཡ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ན ཨཛ྄ཛྷོཏྠཊོ, གིལིཏྭཱ པརིནིཊྛཔེཏྭཱ ན སཎྛིཏོཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ – ‘‘སབྦཾ ཨཱལུམྤིཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། ཨིདྷ ཨཱདཱིནཝོ ཨཱཧཱརསྶ པཊིཀཱུལབྷཱཝོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀརཏྟིཝཱསེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཡམཏྠོ ཨཱཧཱརཔརིབྷོགོཏི ཨཏྠསཾཡོཛནཔརིཙྪེདིཀཱ ‘‘ཡཱཝདེཝ ཨིམསྶ ཀཱཡསྶ ཋིཏིཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༡༨༢; མ॰ ནི॰ ༡.༢༣; ༢.༢༤; ༣.༧༥; སཾ॰ ནི॰ ༤.༡༢༠) པཝཏྟཱ ཨཱཧཱརཔཊིབདྡྷཚནྡརཱགནིསྶརཎབྷཱུཏཱ པཉྙཱ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི ནིསྶརཎཔཉྙོ། ཨིདམཏྠནྟི ཨེཏམཏྠཱཡ། ཨེཝཾ སནྟེཏི ‘‘བྲཧྨཱཏི ཙ མེཏྟཱཝིཧཱརིནོ སམཉྙཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ཡེ དྷམྨཱ མེཏྟཱཝིཧཱརསྶ པཊིཔཀྑབྷཱུཏཱ, ཏཏྠ སཱཝསེསཾ པཧཱསི བྲཧྨཱ, ཨནཝསེསཾ པཧཱསི བྷགཝཱཏི སཙེ ཏེ ཨིདཾ སནྡྷཱཡ བྷཱསིཏཾ, ཨེཝཾ སནྟེ ཏཝ ཨིདཾ ཡཐཱཝུཏྟཝཙནཾ ཨནུཛཱནཱམི, ན མེཏྟཱཝིཧཱརིཏཱསཱམཉྙམཏྟཏོཏི ཨཏྠོ།

    Agathito appaṭibaddho. Taṇhāmucchanāyāti taṇhāyanavasena mucchāpattiyā. Anajjhopanno taṇhāya abhibhavitvā na ajjhotthaṭo, gilitvā pariniṭṭhapetvā na saṇṭhitoti attho. Tenāha – ‘‘sabbaṃ ālumpitvā’’tiādi. Idha ādīnavo āhārassa paṭikūlabhāvoti āha ‘‘ekarattivāsenā’’tiādi. Ayamattho āhāraparibhogoti atthasaṃyojanaparicchedikā ‘‘yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā’’tiādinā (dī. ni. 3.182; ma. ni. 1.23; 2.24; 3.75; saṃ. ni. 4.120) pavattā āhārapaṭibaddhachandarāganissaraṇabhūtā paññā assa atthīti nissaraṇapañño. Idamatthanti etamatthāya. Evaṃ santeti ‘‘brahmāti ca mettāvihārino samaññā’’ti avatvā ye dhammā mettāvihārassa paṭipakkhabhūtā, tattha sāvasesaṃ pahāsi brahmā, anavasesaṃ pahāsi bhagavāti sace te idaṃ sandhāya bhāsitaṃ, evaṃ sante tava idaṃ yathāvuttavacanaṃ anujānāmi, na mettāvihāritāsāmaññamattatoti attho.

    ༥༥. ‘‘པཱཊིཡེཀྐོ ཨནུསནྡྷཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཝིསུཾ ཨནུསནྡྷིབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨིམསྨིཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། དྭཱརཾ ཐཀེཏཱིཏི མཙྪམཾསཔརིབྷོགཱནུཉྙཱཡ ཨཉྙེསཾ ཝཙནདྭཱརཾ པིདཧཏི, ཙོདནཱཔཐཾ ནིརུནྡྷཏི། ཀཐཾ སཏྟཱནུདྡཡཾ དསྶེཏི? སཏྟཱནུདྡཡམུཁེན བཱཧིརཀཱནཾ མཙྪམཾསཔརིབྷོགཔཊིཀྑེཔོ ཏཡིདཾ མིཙྪཱ, ཏིཀོཊིཔརིསུདྡྷསྶེཝ མཙྪམཾསསྶ པརིབྷོགོ བྷགཝཏཱ ཨནུཉྙཱཏོ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ – ‘ཏཱིཧི ཁོ ཨཧཾ, ཛཱིཝཀ, ཋཱནེཧི མཾསཾ པརིབྷོགནྟི ཝདཱམཱི’ཏིཨཱདི (མ॰ ནི॰ ༢.༥༢)། ཝིནཡེཔི (པཱརཱ॰ ༤༠༩; ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༤༣) ཝུཏྟཾ – ‘‘ཏིཀོཊིཔརིསུདྡྷཾ, དེཝདཏྟ, མཙྪམཾསཾ མཡཱ ཨནུཉྙཱཏ’’ནྟི། ཏིཀོཊིཔརིསུདྡྷཉྩ བྷུཉྫནྟཱནཾ སཏྟེསུ ཨནུདྡཡཱ ནིཙྩལཱ། ‘‘སཏྟཱནུདྡཡཾ དསྶེཏཱི’’ཏི སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཝརནྟོ ‘‘སཙེ ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    55.‘‘Pāṭiyekkoanusandhī’’ti vatvā visuṃ anusandhibhāvaṃ dassetuṃ ‘‘imasmiṃ hī’’tiādi vuttaṃ. Dvāraṃ thaketīti macchamaṃsaparibhogānuññāya aññesaṃ vacanadvāraṃ pidahati, codanāpathaṃ nirundhati. Kathaṃ sattānuddayaṃ dasseti? Sattānuddayamukhena bāhirakānaṃ macchamaṃsaparibhogapaṭikkhepo tayidaṃ micchā, tikoṭiparisuddhasseva macchamaṃsassa paribhogo bhagavatā anuññāto. Tathā hi vuttaṃ – ‘tīhi kho ahaṃ, jīvaka, ṭhānehi maṃsaṃ paribhoganti vadāmī’tiādi (ma. ni. 2.52). Vinayepi (pārā. 409; cūḷava. 343) vuttaṃ – ‘‘tikoṭiparisuddhaṃ, devadatta, macchamaṃsaṃ mayā anuññāta’’nti. Tikoṭiparisuddhañca bhuñjantānaṃ sattesu anuddayā niccalā. ‘‘Sattānuddayaṃ dassetī’’ti saṅkhepato vuttamatthaṃ vivaranto ‘‘sace hī’’tiādimāha.

    པཋམེན ཀཱརཎེནཱཏི དེསནཱཝསེནཔི པཡོགཝསེནཔི པཋམེན པརཱུཔགྷཱཏཧེཏུནཱ། ཀཌྜྷིཏོ སོ པཱཎོ། གལེན པཝེདྷེནྟེནཱཏི ཡོཏྟགལེན ཀརཎེན ཨསཡ྄ཧམཱནེན། བཧུཔུཉྙམེཝ ཧོཏི ཨཱསཱདནཱཔེཀྑཱཡ ཨབྷཱཝཏོ, ཧིཏཛ྄ཛྷཱསཡཏྟཱ ཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེསཱཧཾ, བྷནྟེཏིཨཱདི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ, སརཎགམནཝསེནེཝ གཧིཏསརཎོཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཨཡ’’ནྟིཨཱདི། ཨོགཱཧནྟོཏིཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ པརིཡོསཱནཱ སུཏྟཾ ཨནུསྶརནྟོ ཨཏྠཾ ཨུཔདྷཱརེནྟོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    Paṭhamena kāraṇenāti desanāvasenapi payogavasenapi paṭhamena parūpaghātahetunā. Kaḍḍhito so pāṇo. Galena pavedhentenāti yottagalena karaṇena asayhamānena. Bahupuññameva hoti āsādanāpekkhāya abhāvato, hitajjhāsayattā vāti adhippāyo. Esāhaṃ, bhantetiādi kasmā vuttaṃ, saraṇagamanavaseneva gahitasaraṇoti codanaṃ sandhāyāha ‘‘aya’’ntiādi. Ogāhantotiādito paṭṭhāya yāva pariyosānā suttaṃ anussaranto atthaṃ upadhārento. Sesaṃ suviññeyyameva.

    ཛཱིཝཀསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།

    Jīvakasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༥. ཛཱིཝཀསུཏྟཾ • 5. Jīvakasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༥. ཛཱིཝཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Jīvakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact