| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
10. ஜீவிதிந்த்³ரியகதா²வண்ணனா
10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
540. அரூபஜீவிதிந்த்³ரியந்திபஞ்ஹே ‘‘அத்தி² அரூபீனங் த⁴ம்மானங் ஆயூ’’திஆதி³கங் பஞ்ஹங் அந்தங் க³ஹெத்வா வத³தி. அரூபத⁴ம்மானங் சித்தவிப்பயுத்தங் ஜீவிதிந்த்³ரியஸந்தானங் நாம அத்தீ²தி இச்ச²தீதி எத்த² ரூபாரூபத⁴ம்மானங் தங் இச்ச²ந்தோ அரூபத⁴ம்மானங் இச்ச²தீதி வத்துங் யுத்தோதி ‘‘அரூபத⁴ம்மான’’ந்தி வுத்தந்தி த³ட்ட²ப்³ப³ங்.
540. Arūpajīvitindriyantipañhe ‘‘atthi arūpīnaṃ dhammānaṃ āyū’’tiādikaṃ pañhaṃ antaṃ gahetvā vadati. Arūpadhammānaṃ cittavippayuttaṃ jīvitindriyasantānaṃ nāma atthīti icchatīti ettha rūpārūpadhammānaṃ taṃ icchanto arūpadhammānaṃ icchatīti vattuṃ yuttoti ‘‘arūpadhammāna’’nti vuttanti daṭṭhabbaṃ.
541. ஸத்தஸந்தானே ரூபினோ வா த⁴ம்மா ஹொந்தூதிஆதி³னாபி தமேவ ஜீவிதிந்த்³ரியஸந்தானங் வத³தீதி வேதி³தப்³ப³ங்.
541. Sattasantāne rūpino vā dhammā hontūtiādināpi tameva jīvitindriyasantānaṃ vadatīti veditabbaṃ.
542. புப்³பா³பரபா⁴க³ங் ஸந்தா⁴யாதி ஸமாபத்தியா ஆஸன்னபா⁴வதோ ததா³பி ஸமாபன்னோயேவாதி அதி⁴ப்பாயோ.
542. Pubbāparabhāgaṃ sandhāyāti samāpattiyā āsannabhāvato tadāpi samāpannoyevāti adhippāyo.
544-545. த்³வே ஜீவிதிந்த்³ரியானீதி ‘‘புச்சா² ஸகவாதி³ஸ்ஸ, படிஞ்ஞா இதரஸ்ஸா’’தி புரிமபாடோ². ‘‘புச்சா² பரவாதி³ஸ்ஸ, படிஞ்ஞா ஸகவாதி³ஸ்ஸா’’தி பச்சி²மபாடோ², ஸோ யுத்தோ.
544-545. Dve jīvitindriyānīti ‘‘pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassā’’ti purimapāṭho. ‘‘Pucchā paravādissa, paṭiññā sakavādissā’’ti pacchimapāṭho, so yutto.
ஜீவிதிந்த்³ரியகதா²வண்ணனா நிட்டி²தா.
Jīvitindriyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi / (82) 10. ஜீவிதிந்த்³ரியகதா² • (82) 10. Jīvitindriyakathā
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 10. ஜீவிதிந்த்³ரியகதா²வண்ணனா • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 10. ஜீவிதிந்த்³ரியகதா²வண்ணனா • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
