| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
5. габ̣ал̣аваг̇г̇аван̣н̣анаа
5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
617. анаахадзд̇и анаахарид̇з; мукад̣̇ваарам̣ асамбаабид̇зд̇и ад̇т̇о.
617.Anāhaṭeti anāharite; mukhadvāraṃ asampāpiteti attho.
618. саб̣б̣ам̣ хад̇т̇анд̇и сагалахад̇т̇ам̣.
618.Sabbaṃ hatthanti sakalahatthaṃ.
619. сагаб̣ал̣знаад̇и зд̇т̇а д̇хаммам̣ гат̇знд̇о харийд̇агам̣ ваа ладтимад̇хугам̣ ваа мукз багкибид̇ваа гат̇зд̇и. яад̇д̇агзна важанам̣ абарибун̣н̣ам̣ на ход̇и, д̇ад̇д̇агз мукамхи санд̇з гат̇зд̇ум̣ ваддад̇и.
619.Sakabaḷenāti ettha dhammaṃ kathento harītakaṃ vā laṭṭhimadhukaṃ vā mukhe pakkhipitvā katheti. Yattakena vacanaṃ aparipuṇṇaṃ na hoti, tattake mukhamhi sante kathetuṃ vaṭṭati.
620. бин̣д̣угкзбаганд̇и бин̣д̣ам̣ угкибид̇ваа угкибид̇ваа.
620.Piṇḍukkhepakanti piṇḍaṃ ukkhipitvā ukkhipitvā.
621. габ̣ал̣ааважчзд̣̇аганд̇и габ̣ал̣ам̣ аважчинд̣̇ид̇ваа аважчинд̣̇ид̇ваа.
621.Kabaḷāvacchedakanti kabaḷaṃ avacchinditvā avacchinditvā.
622. аваг̇ан̣д̣агаараганд̇и маггадо вияа г̇ан̣д̣з гад̇ваа гад̇ваа.
622.Avagaṇḍakārakanti makkaṭo viya gaṇḍe katvā katvā.
623. хад̇т̇анид̣̇д̇хунаганд̇и хад̇т̇ам̣ нид̣̇д̇хунид̇ваа нид̣̇д̇хунид̇ваа.
623.Hatthaniddhunakanti hatthaṃ niddhunitvā niddhunitvā.
624. сид̇т̇аавагаараганд̇и сид̇т̇аани авагирид̇ваа авагирид̇ваа.
624.Sitthāvakārakanti sitthāni avakiritvā avakiritvā.
625. ж̇ивхаанижчаараганд̇и ж̇ивхам̣ нижчаарзд̇ваа нижчаарзд̇ваа.
625.Jivhānicchārakanti jivhaṃ nicchāretvā nicchāretvā.
626. жабужабугаараганд̇и жабу жабууд̇и звам̣ сад̣̇д̣̇ам̣ гад̇ваа гад̇ваа.
626.Capucapukārakanti capu capūti evaṃ saddaṃ katvā katvā.
бан̃жамо ваг̇г̇о.
Pañcamo vaggo.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 5. габ̣ал̣аваг̇г̇о • 5. Kabaḷavaggo
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 5. габ̣ал̣аваг̇г̇аван̣н̣анаа • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 5. габ̣ал̣аваг̇г̇аван̣н̣анаа • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 5. габ̣ал̣аваг̇г̇аван̣н̣анаа • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 5. габ̣ал̣аваг̇г̇а-ад̇т̇аяож̇анаа • 5. Kabaḷavagga-atthayojanā
