Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਉਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Udāna-aṭṭhakathā

    ੮. ਕਚ੍ਚਾਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ

    8. Kaccānasuttavaṇṇanā

    ੬੮. ਅਟ੍ਠਮੇ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਯਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਸਦ੍ਦੋ ‘‘ਛ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਾਨਿ ਆਯਤਨਾਨੀ’’ਤਿਆਦੀਸੁ (ਮ॰ ਨਿ॰ ੩.੩੦੪) ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਜ੍ਝਤ੍ਤੇ ਆਗਤੋ। ‘‘ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ (ਧ॰ ਸ॰ ਤਿਕਮਾਤਿਕਾ ੨੦), ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਂ વਾ ਕਾਯੇ ਕਾਯਾਨੁਪਸ੍ਸੀ’’ਤਿਆਦੀਸੁ (ਦੀ॰ ਨਿ॰ ੨.੩੭੩-੩੭੪) ਨਿਯਕਜ੍ਝਤ੍ਤੇ। ‘‘ਸਬ੍ਬਨਿਮਿਤ੍ਤਾਨਂ ਅਮਨਸਿਕਾਰਾ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਂ ਸੁਞ੍ਞਤਂ ਉਪਸਮ੍ਪਜ੍ਜ વਿਹਰਤੀ’’ਤਿਆਦੀਸੁ (ਮ॰ ਨਿ॰ ੩.੧੮੭) વਿਸਯਜ੍ਝਤ੍ਤੇ, ਇਸ੍ਸਰਿਯਟ੍ਠਾਨੇਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਫਲਸਮਾਪਤ੍ਤਿ ਹਿ ਬੁਦ੍ਧਾਨਂ ਇਸ੍ਸਰਿਯਟ੍ਠਾਨਂ ਨਾਮ। ‘‘ਤੇਨਾਨਨ੍ਦ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਤਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਪੁਰਿਮਸ੍ਮਿਂ ਸਮਾਧਿਨਿਮਿਤ੍ਤੇ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਮੇવ ਚਿਤ੍ਤਂ ਸਣ੍ਠਪੇਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿਆਦੀਸੁ (ਮ॰ ਨਿ॰ ੩.੧੮੮) ਗੋਚਰਜ੍ਝਤ੍ਤੇ। ਇਧਾਪਿ ਗੋਚਰਜ੍ਝਤ੍ਤੇਯੇવ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ। ਤਸ੍ਮਾ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਗੋਚਰਜ੍ਝਤ੍ਤਭੂਤੇ ਕਮ੍ਮਟ੍ਠਾਨਾਰਮ੍ਮਣੇਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਪਰਿਮੁਖਨ੍ਤਿ ਅਭਿਮੁਖਂ। ਸੂਪਟ੍ਠਿਤਾਯਾਤਿ ਸੁਟ੍ਠੁ ਉਪਟ੍ਠਿਤਾਯ ਕਾਯਗਤਾਯ ਸਤਿਯਾ। ਸਤਿਸੀਸੇਨ ਚੇਤ੍ਥ ਝਾਨਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਇਦਂ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ ‘‘ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਂ ਕਾਯਾਨੁਪਸ੍ਸਨਾਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨવਸੇਨ ਪਟਿਲਦ੍ਧਂ ਉਲ਼ਾਰਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ’’ਤਿ।

    68. Aṭṭhame ajjhattanti ettha ayaṃ ajjhattasaddo ‘‘cha ajjhattikāni āyatanānī’’tiādīsu (ma. ni. 3.304) ajjhattajjhatte āgato. ‘‘Ajjhattā dhammā (dha. sa. tikamātikā 20), ajjhattaṃ vā kāye kāyānupassī’’tiādīsu (dī. ni. 2.373-374) niyakajjhatte. ‘‘Sabbanimittānaṃ amanasikārā ajjhattaṃ suññataṃ upasampajja viharatī’’tiādīsu (ma. ni. 3.187) visayajjhatte, issariyaṭṭhāneti attho. Phalasamāpatti hi buddhānaṃ issariyaṭṭhānaṃ nāma. ‘‘Tenānanda, bhikkhunā tasmiṃyeva purimasmiṃ samādhinimitte ajjhattameva cittaṃ saṇṭhapetabba’’ntiādīsu (ma. ni. 3.188) gocarajjhatte. Idhāpi gocarajjhatteyeva daṭṭhabbo. Tasmā ajjhattanti gocarajjhattabhūte kammaṭṭhānārammaṇeti vuttaṃ hoti. Parimukhanti abhimukhaṃ. Sūpaṭṭhitāyāti suṭṭhu upaṭṭhitāya kāyagatāya satiyā. Satisīsena cettha jhānaṃ vuttaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti ‘‘ajjhattaṃ kāyānupassanāsatipaṭṭhānavasena paṭiladdhaṃ uḷāraṃ jhānaṃ samāpajjitvā’’ti.

    ਅਯਞ੍ਹਿ ਥੇਰੋ ਭਗવਤਿ ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂ વਿਹਰਨ੍ਤੇ ਏਕਦਿવਸਂ ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਿਤ੍વਾ ਪਚ੍ਛਾਭਤ੍ਤਂ ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਪ੍ਪਟਿਕ੍ਕਨ੍ਤੋ વਿਹਾਰਂ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ ਭਗવਤੋ વਤ੍ਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਦਿવਾਟ੍ਠਾਨੇ ਦਿવਾવਿਹਾਰਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਨਾਨਾਸਮਾਪਤ੍ਤੀਹਿ ਦਿવਸਭਾਗਂ વੀਤਿਨਾਮੇਤ੍વਾ ਸਾਯਨ੍ਹਸਮਯਂ વਿਹਾਰਮਜ੍ਝਂ ਓਤਰਿਤ੍વਾ ਭਗવਤਿ ਗਨ੍ਧਕੁਟਿਯਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨੇ ‘‘ਅਕਾਲੋ ਤਾવ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ ਗਨ੍ਧਕੁਟਿਯਾ ਅવਿਦੂਰੇ, ਅਞ੍ਞਤਰਸ੍ਮਿਂ ਰੁਕ੍ਖਮੂਲੇ ਕਾਲਪਰਿਚ੍ਛੇਦਂ ਕਤ੍વਾ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਂ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਨਿਸੀਦਿ। ਸਤ੍ਥਾ ਤਂ ਤਥਾਨਿਸਿਨ੍ਨਂ ਗਨ੍ਧਕੁਟਿਯਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋਯੇવ ਪਸ੍ਸਿ। ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ – ‘‘ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਕਚ੍ਚਾਨੋ…ਪੇ॰… ਸੂਪਟ੍ਠਿਤਾਯਾ’’ਤਿ।

    Ayañhi thero bhagavati sāvatthiyaṃ viharante ekadivasaṃ sāvatthiyaṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātappaṭikkanto vihāraṃ pavisitvā bhagavato vattaṃ dassetvā divāṭṭhāne divāvihāraṃ nisinno nānāsamāpattīhi divasabhāgaṃ vītināmetvā sāyanhasamayaṃ vihāramajjhaṃ otaritvā bhagavati gandhakuṭiyaṃ nisinne ‘‘akālo tāva bhagavantaṃ upasaṅkamitu’’nti gandhakuṭiyā avidūre, aññatarasmiṃ rukkhamūle kālaparicchedaṃ katvā yathāvuttaṃ samāpattiṃ samāpajjitvā nisīdi. Satthā taṃ tathānisinnaṃ gandhakuṭiyaṃ nisinnoyeva passi. Tena vuttaṃ – ‘‘tena kho pana samayena āyasmā mahākaccāno…pe… sūpaṭṭhitāyā’’ti.

    ਏਤਮਤ੍ਥਂ વਿਦਿਤ੍વਾਤਿ ਏਤਂ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਮਹਾਕਚ੍ਚਾਨਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸ ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨਭਾવਨਾવਸੇਨ ਅਧਿਗਤਂ ਝਾਨਂ ਪਾਦਕਂ ਕਤ੍વਾ ਸਮਾਪਜ੍ਜਨਂ ਸਬ੍ਬਾਕਾਰਤੋ વਿਦਿਤ੍વਾ ਤਦਤ੍ਥਦੀਪਨਂ ਇਮਂ ਉਦਾਨਂ ਉਦਾਨੇਸਿ

    Etamatthaṃ viditvāti etaṃ āyasmato mahākaccānattherassa satipaṭṭhānabhāvanāvasena adhigataṃ jhānaṃ pādakaṃ katvā samāpajjanaṃ sabbākārato viditvā tadatthadīpanaṃ imaṃ udānaṃ udānesi.

    ਤਤ੍ਥ ਯਸ੍ਸ ਸਿਯਾ ਸਬ੍ਬਦਾ ਸਤਿ, ਸਤਤਂ ਕਾਯਗਤਾ ਉਪਟ੍ਠਿਤਾਤਿ ਯਸ੍ਸ ਆਰਦ੍ਧવਿਪਸ੍ਸਕਸ੍ਸ ਏਕਦਿવਸਂ ਛ ਕੋਟ੍ਠਾਸੇ ਕਤ੍વਾ ਸਬ੍ਬਸ੍ਮਿਮ੍ਪਿ ਕਾਲੇ ਨਾਮਰੂਪਭੇਦੇਨ ਦੁવਿਧੇਪਿ ਕਾਯੇ ਗਤਾ ਕਾਯਾਰਮ੍ਮਣਾ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ ਉਪਾਦਾਨਕ੍ਖਨ੍ਧਾਨਂ ਅਨਿਚ੍ਚਾਦਿਸਮ੍ਮਸਨવਸੇਨ ਸਤਤਂ ਨਿਰਨ੍ਤਰਂ ਸਾਤਚ੍ਚਾਭਿਯੋਗવਸੇਨ ਸਤਿ ਉਪਟ੍ਠਿਤਾ ਸਿਯਾ।

    Tattha yassa siyā sabbadā sati, satataṃ kāyagatā upaṭṭhitāti yassa āraddhavipassakassa ekadivasaṃ cha koṭṭhāse katvā sabbasmimpi kāle nāmarūpabhedena duvidhepi kāye gatā kāyārammaṇā pañcannaṃ upādānakkhandhānaṃ aniccādisammasanavasena satataṃ nirantaraṃ sātaccābhiyogavasena sati upaṭṭhitā siyā.

    ਅਯਂ ਕਿਰਾਯਸ੍ਮਾ ਪਠਮਂ ਕਾਯਗਤਾਸਤਿਕਮ੍ਮਟ੍ਠਾਨવਸੇਨ ਝਾਨਂ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਤ੍વਾ ਤਂ ਪਾਦਕਂ ਕਤ੍વਾ ਕਾਯਾਨੁਪਸ੍ਸਨਾਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨਮੁਖੇਨ વਿਪਸ੍ਸਨਂ ਪਟ੍ਠਪੇਤ੍વਾ ਅਰਹਤ੍ਤਂ ਪਤ੍ਤੋ। ਸੋ ਅਪਰਭਾਗੇਪਿ ਯੇਭੁਯ੍ਯੇਨ ਤਮੇવ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ વੁਟ੍ਠਾਯ ਤਥੇવ ਚ વਿਪਸ੍ਸਿਤ੍વਾ ਫਲਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਤਿ। ਸ੍વਾਯਂ ਯੇਨ વਿਧਿਨਾ ਅਰਹਤ੍ਤਂ ਪਤ੍ਤੋ, ਤਂ વਿਧਿਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਸਤ੍ਥਾ ‘‘ਯਸ੍ਸ ਸਿਯਾ ਸਬ੍ਬਦਾ ਸਤਿ, ਸਤਤਂ ਕਾਯਗਤਾ ਉਪਟ੍ਠਿਤਾ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸਾ ਉਪਟ੍ਠਾਨਾਕਾਰਂ વਿਭਾવੇਤੁਂ ‘‘ਨੋ ਚਸ੍ਸ ਨੋ ਚ ਮੇ ਸਿਯਾ, ਨ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ ਨ ਚ ਮੇ ਭવਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ ਆਹ।

    Ayaṃ kirāyasmā paṭhamaṃ kāyagatāsatikammaṭṭhānavasena jhānaṃ nibbattetvā taṃ pādakaṃ katvā kāyānupassanāsatipaṭṭhānamukhena vipassanaṃ paṭṭhapetvā arahattaṃ patto. So aparabhāgepi yebhuyyena tameva jhānaṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya tatheva ca vipassitvā phalasamāpattiṃ samāpajjati. Svāyaṃ yena vidhinā arahattaṃ patto, taṃ vidhiṃ dassento satthā ‘‘yassa siyā sabbadā sati, satataṃ kāyagatā upaṭṭhitā’’ti vatvā tassā upaṭṭhānākāraṃ vibhāvetuṃ ‘‘nocassa no ca me siyā, na bhavissati na ca me bhavissatī’’ti āha.

    ਤਸ੍ਸਤ੍ਥੋ ਦ੍વਿਧਾ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ ਸਮ੍ਮਸਨਤੋ ਪੁਬ੍ਬਭਾਗવਸੇਨ ਸਮ੍ਮਸਨਕਾਲવਸੇਨ ਚਾਤਿ। ਤੇਸੁ ਪੁਬ੍ਬਭਾਗવਸੇਨ ਤਾવ ਨੋ ਚਸ੍ਸ ਨੋ ਚ ਮੇ ਸਿਯਾਤਿ ਅਤੀਤਕਾਲੇ ਮਮ ਕਿਲੇਸਕਮ੍ਮਂ ਨੋ ਚਸ੍ਸ ਨ ਭવੇਯ੍ਯ ਚੇ, ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਕਾਲੇ ਅਯਂ ਅਤ੍ਤਭਾવੋ ਨੋ ਚ ਮੇ ਸਿਯਾ ਨ ਮੇ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯ। ਯਸ੍ਮਾ ਪਨ ਮੇ ਅਤੀਤੇ ਕਮ੍ਮਕਿਲੇਸਾ ਅਹੇਸੁਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਤਂਨਿਮਿਤ੍ਤੋ ਏਤਰਹਿ ਅਯਂ ਮੇ ਅਤ੍ਤਭਾવੋ ਪવਤ੍ਤਤਿ। ਨ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ ਨ ਚ ਮੇ ਭવਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਅਤ੍ਤਭਾવੇ ਪਟਿਪਕ੍ਖਾਧਿਗਮੇਨ ਕਿਲੇਸਕਮ੍ਮਂ ਨ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮੇ, ਆਯਤਿਂ વਿਪਾਕવਟ੍ਟਂ ਨ ਚ ਮੇ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ ਨ ਮੇ ਪવਤ੍ਤਿਸ੍ਸਤੀਤਿ। ਏવਂ ਕਾਲਤ੍ਤਯੇ ਕਮ੍ਮਕਿਲੇਸਹੇਤੁਕਂ ਇਦਂ ਮਯ੍ਹਂ ਅਤ੍ਤਭਾવਸਙ੍ਖਾਤਂ ਖਨ੍ਧਪਞ੍ਚਕਂ , ਨ ਇਸ੍ਸਰਾਦਿਹੇਤੁਕਂ, ਯਥਾ ਚ ਮਯ੍ਹਂ, ਏવਂ ਸਬ੍ਬਸਤ੍ਤਾਨਨ੍ਤਿ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਨਾਮਰੂਪਦਸ੍ਸਨਂ ਪਕਾਸਿਤਂ ਹੋਤਿ।

    Tassattho dvidhā veditabbo sammasanato pubbabhāgavasena sammasanakālavasena cāti. Tesu pubbabhāgavasena tāva no cassa no ca me siyāti atītakāle mama kilesakammaṃ no cassa na bhaveyya ce, imasmiṃ paccuppannakāle ayaṃ attabhāvo no ca me siyā na me uppajjeyya. Yasmā pana me atīte kammakilesā ahesuṃ, tasmā taṃnimitto etarahi ayaṃ me attabhāvo pavattati. Na bhavissati na ca me bhavissatīti imasmiṃ attabhāve paṭipakkhādhigamena kilesakammaṃ na bhavissati na uppajjissati me, āyatiṃ vipākavaṭṭaṃ na ca me bhavissati na me pavattissatīti. Evaṃ kālattaye kammakilesahetukaṃ idaṃ mayhaṃ attabhāvasaṅkhātaṃ khandhapañcakaṃ , na issarādihetukaṃ, yathā ca mayhaṃ, evaṃ sabbasattānanti sappaccayanāmarūpadassanaṃ pakāsitaṃ hoti.

    ਸਮ੍ਮਸਨਕਾਲવਸੇਨ ਪਨ ਨੋ ਚਸ੍ਸ ਨੋ ਚ ਮੇ ਸਿਯਾਤਿ ਯਸ੍ਮਾ ਇਦਂ ਖਨ੍ਧਪਞ੍ਚਕਂ ਹੁਤ੍વਾ ਅਭਾવਟ੍ਠੇਨ ਅਨਿਚ੍ਚਂ, ਅਭਿਣ੍ਹਪਟਿਪੀਲ਼ਨਟ੍ਠੇਨ ਦੁਕ੍ਖਂ, ਅવਸવਤ੍ਤਨਟ੍ਠੇਨ ਅਨਤ੍ਤਾ, ਏવਂ ਯਦਿ ਅਯਂ ਅਤ੍ਤਾ ਨਾਮ ਨਾਪਿ ਖਨ੍ਧਪਞ੍ਚਕવਿਨਿਮੁਤ੍ਤੋ ਕੋਚਿ ਨੋ ਚਸ੍ਸ ਨੋ ਚ ਸਿਯਾ ਨ ਭવੇਯ੍ਯ, ਏવਂ, ਭਨ੍ਤੇ, ਨੋ ਚ ਮੇ ਸਿਯਾ ਮਮ ਸਨ੍ਤਕਂ ਨਾਮ ਕਿਞ੍ਚਿ ਨ ਭવੇਯ੍ਯ। ਨ ਭવਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ਅਤ੍ਤਨਿ ਅਤ੍ਤਨਿਯੇ ਭવਿਤਬ੍ਬਂ ਯਥਾ ਚਿਦਂ ਨਾਮਰੂਪਂ ਏਤਰਹਿ ਚ ਅਤੀਤੇ ਚ ਅਤ੍ਤਤ੍ਤਨਿਯਂ ਸੁਞ੍ਞਂ, ਏવਂ ਨ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ ਨ ਮੇ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ, ਅਨਾਗਤੇਪਿ ਖਨ੍ਧવਿਨਿਮੁਤ੍ਤੋ ਅਤ੍ਤਾ ਨਾਮ ਨ ਕੋਚਿ ਨ ਮੇ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ ਨ ਪવਤ੍ਤਿਸ੍ਸਤਿ, ਤਤੋ ਏવ ਕਿਞ੍ਚਿ ਪਲਿਬੋਧਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਨ ਮੇ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ ਆਯਤਿਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਤਨਿਯਂ ਨਾਮ ਨ ਮੇ ਕਿਞ੍ਚਿ ਭવਿਸ੍ਸਤੀਤਿ। ਇਮਿਨਾ ਤੀਸੁ ਕਾਲੇਸੁ ‘‘ਅਹ’’ਨ੍ਤਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਸ੍ਸ ਅਭਾવਤੋ ‘‘ਮਮ’’ਨ੍ਤਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਸ੍ਸ ਚ ਅਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਤੇਨ ਚਤੁਕ੍ਕੋਟਿਕਾ ਸੁਞ੍ਞਤਾ ਪਕਾਸਿਤਾ ਹੋਤਿ।

    Sammasanakālavasena pana no cassa no ca me siyāti yasmā idaṃ khandhapañcakaṃ hutvā abhāvaṭṭhena aniccaṃ, abhiṇhapaṭipīḷanaṭṭhena dukkhaṃ, avasavattanaṭṭhena anattā, evaṃ yadi ayaṃ attā nāma nāpi khandhapañcakavinimutto koci no cassa no ca siyā na bhaveyya, evaṃ, bhante, no ca me siyā mama santakaṃ nāma kiñci na bhaveyya. Na bhavissatīti attani attaniye bhavitabbaṃ yathā cidaṃ nāmarūpaṃ etarahi ca atīte ca attattaniyaṃ suññaṃ, evaṃ na bhavissati na me bhavissati, anāgatepi khandhavinimutto attā nāma na koci na me bhavissati na pavattissati, tato eva kiñci palibodhaṭṭhāniyaṃ na me bhavissati āyatimpi attaniyaṃ nāma na me kiñci bhavissatīti. Iminā tīsu kālesu ‘‘aha’’nti gahetabbassa abhāvato ‘‘mama’’nti gahetabbassa ca abhāvaṃ dasseti. Tena catukkoṭikā suññatā pakāsitā hoti.

    ਅਨੁਪੁਬ੍ਬવਿਹਾਰਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿ ਏવਂ ਤੀਸੁਪਿ ਕਾਲੇਸੁ ਅਤ੍ਤਤ੍ਤਨਿਯਂ ਸੁਞ੍ਞਤਂ ਤਤ੍ਥ ਸਙ੍ਖਾਰਗਤੇ ਅਨੁਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ ਅਨੁਕ੍ਕਮੇਨ ਉਦਯਬ੍ਬਯਞਾਣਾਦਿવਿਪਸ੍ਸਨਾਞਾਣੇਸੁ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਮਾਨੇਸੁ ਅਨੁਪੁਬ੍ਬવਿਪਸ੍ਸਨਾવਿਹਾਰવਸੇਨ ਅਨੁਪੁਬ੍ਬવਿਹਾਰੀ ਸਮਾਨੋ। ਕਾਲੇਨੇવ ਤਰੇ વਿਸਤ੍ਤਿਕਨ੍ਤਿ ਸੋ ਏવਂ વਿਪਸ੍ਸਨਂ ਮਤ੍ਥਕਂ ਪਾਪੇਤ੍વਾ ਠਿਤੋ ਯੋਗਾવਚਰੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਂ ਪਰਿਪਾਕਗਤਕਾਲੇਨ વੁਟ੍ਠਾਨਗਾਮਿਨਿਯਾ વਿਪਸ੍ਸਨਾਯ ਮਗ੍ਗੇਨ ਘਟਿਤਕਾਲੇਨ ਅਰਿਯਮਗ੍ਗਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿਕਾਲੇਨ ਸਕਲਸ੍ਸ ਭવਤ੍ਤਯਸ੍ਸ ਸਂਤਨਨਤੋ વਿਸਤ੍ਤਿਕਾਸਙ੍ਖਾਤਂ ਤਣ੍ਹਂ ਤਰੇਯ੍ਯ, વਿਤਰਿਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸਾ ਪਰਤੀਰੇ ਤਿਟ੍ਠੇਯ੍ਯਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।

    Anupubbavihāri tattha soti evaṃ tīsupi kālesu attattaniyaṃ suññataṃ tattha saṅkhāragate anupassanto anukkamena udayabbayañāṇādivipassanāñāṇesu uppajjamānesu anupubbavipassanāvihāravasena anupubbavihārī samāno. Kālenevatare visattikanti so evaṃ vipassanaṃ matthakaṃ pāpetvā ṭhito yogāvacaro indriyānaṃ paripākagatakālena vuṭṭhānagāminiyā vipassanāya maggena ghaṭitakālena ariyamaggassa uppattikālena sakalassa bhavattayassa saṃtananato visattikāsaṅkhātaṃ taṇhaṃ tareyya, vitaritvā tassā paratīre tiṭṭheyyāti adhippāyo.

    ਇਤਿ ਭਗવਾ ਅਞ੍ਞਾਪਦੇਸੇਨ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਮਹਾਕਚ੍ਚਾਨਸ੍ਸ ਅਰਹਤ੍ਤੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਦੀਪਨਂ ਉਦਾਨਂ ਉਦਾਨੇਸਿ।

    Iti bhagavā aññāpadesena āyasmato mahākaccānassa arahattuppattidīpanaṃ udānaṃ udānesi.

    ਅਟ੍ਠਮਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Aṭṭhamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ • Khuddakanikāya / ਉਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Udānapāḷi / ੮. ਕਚ੍ਚਾਨਸੁਤ੍ਤਂ • 8. Kaccānasuttaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact