Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౧౭౦. కకణ్టకజాతకం (౨-౨-౧౦)

    170. Kakaṇṭakajātakaṃ (2-2-10)

    ౩౯.

    39.

    నాయం పురే ఉణ్ణమతి 1, తోరణగ్గే కకణ్టకో;

    Nāyaṃ pure uṇṇamati 2, toraṇagge kakaṇṭako;

    మహోసధ విజానాహి, కేన థద్ధో కకణ్టకో.

    Mahosadha vijānāhi, kena thaddho kakaṇṭako.

    ౪౦.

    40.

    అలద్ధపుబ్బం లద్ధాన, అడ్ఢమాసం కకణ్టకో;

    Aladdhapubbaṃ laddhāna, aḍḍhamāsaṃ kakaṇṭako;

    అతిమఞ్ఞతి రాజానం, వేదేహం మిథిలగ్గహన్తి.

    Atimaññati rājānaṃ, vedehaṃ mithilaggahanti.

    కకణ్టకజాతకం దసమం.

    Kakaṇṭakajātakaṃ dasamaṃ.

    సన్థవవగ్గో దుతియో.

    Santhavavaggo dutiyo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    అథ ఇన్దసమాన సపణ్ణకుటి, సుసిముత్తమ గిజ్ఝ జలాబుజకో;

    Atha indasamāna sapaṇṇakuṭi, susimuttama gijjha jalābujako;

    ఉపసాళక భిక్ఖు సలాపవరో, అథ మేత్తవరో దసపుణ్ణమతీతి.

    Upasāḷaka bhikkhu salāpavaro, atha mettavaro dasapuṇṇamatīti.







    Footnotes:
    1. ఉన్నమతి (స్యా॰)
    2. unnamati (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౧౭౦] ౧౦. కకణ్టకజాతకవణ్ణనా • [170] 10. Kakaṇṭakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact