A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೧೭೦. ಕಕಣ್ಟಕಜಾತಕಂ (೨-೨-೧೦)

    170. Kakaṇṭakajātakaṃ (2-2-10)

    ೩೯.

    39.

    ನಾಯಂ ಪುರೇ ಉಣ್ಣಮತಿ 1, ತೋರಣಗ್ಗೇ ಕಕಣ್ಟಕೋ।

    Nāyaṃ pure uṇṇamati 2, toraṇagge kakaṇṭako;

    ಮಹೋಸಧ ವಿಜಾನಾಹಿ, ಕೇನ ಥದ್ಧೋ ಕಕಣ್ಟಕೋ॥

    Mahosadha vijānāhi, kena thaddho kakaṇṭako.

    ೪೦.

    40.

    ಅಲದ್ಧಪುಬ್ಬಂ ಲದ್ಧಾನ, ಅಡ್ಢಮಾಸಂ ಕಕಣ್ಟಕೋ।

    Aladdhapubbaṃ laddhāna, aḍḍhamāsaṃ kakaṇṭako;

    ಅತಿಮಞ್ಞತಿ ರಾಜಾನಂ, ವೇದೇಹಂ ಮಿಥಿಲಗ್ಗಹನ್ತಿ॥

    Atimaññati rājānaṃ, vedehaṃ mithilaggahanti.

    ಕಕಣ್ಟಕಜಾತಕಂ ದಸಮಂ।

    Kakaṇṭakajātakaṃ dasamaṃ.

    ಸನ್ಥವವಗ್ಗೋ ದುತಿಯೋ।

    Santhavavaggo dutiyo.

    ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –

    Tassuddānaṃ –

    ಅಥ ಇನ್ದಸಮಾನ ಸಪಣ್ಣಕುಟಿ, ಸುಸಿಮುತ್ತಮ ಗಿಜ್ಝ ಜಲಾಬುಜಕೋ।

    Atha indasamāna sapaṇṇakuṭi, susimuttama gijjha jalābujako;

    ಉಪಸಾಳಕ ಭಿಕ್ಖು ಸಲಾಪವರೋ, ಅಥ ಮೇತ್ತವರೋ ದಸಪುಣ್ಣಮತೀತಿ॥

    Upasāḷaka bhikkhu salāpavaro, atha mettavaro dasapuṇṇamatīti.







    Footnotes:
    1. ಉನ್ನಮತಿ (ಸ್ಯಾ॰)
    2. unnamati (syā.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೧೭೦] ೧೦. ಕಕಣ್ಟಕಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [170] 10. Kakaṇṭakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact