३२७. काकवतीजातकं (४-३-७)

327. Kākavatījātakaṃ (4-3-7)

१०५.

105.

वाति चायं ¹ ततो गन्धो, यत्थ मे वसती पिया।

Vāti cāyaṃ ² tato gandho, yattha me vasatī piyā;

दूरे इतो हि काकवती ³, यत्थ मे निरतो मनो॥

Dūre ito hi kākavatī ⁴, yattha me nirato mano.

१०६.

106.

कथं समुद्दमतरी, कथं अतरि केपुकं ⁵।

Kathaṃ samuddamatarī, kathaṃ atari kepukaṃ ⁶;

कथं सत्त समुद्दानि, कथं सिम्बलिमारुहि॥

Kathaṃ satta samuddāni, kathaṃ simbalimāruhi.

१०७.

107.

तया समुद्दमतरिं, तया अतरि केपुकं ⁷।

Tayā samuddamatariṃ, tayā atari kepukaṃ ⁸;

तया सत्त समुद्दानि, तया सिम्बलिमारुहिं॥

Tayā satta samuddāni, tayā simbalimāruhiṃ.

१०८.

108.

धिरत्थुमं महाकायं, धिरत्थुमं अचेतनं।

Dhiratthumaṃ mahākāyaṃ, dhiratthumaṃ acetanaṃ;

यत्थ जायायहं जारं, आवहामि वहामि चाति॥

Yattha jāyāyahaṃ jāraṃ, āvahāmi vahāmi cāti.

काकवतीजातकं सत्तमं।

Kākavatījātakaṃ sattamaṃ.

Footnotes:

1. वायं (क॰)

2. vāyaṃ (ka.)

3. काकाती (सी॰), काकाति (स्या॰ पी॰)

4. kākātī (sī.), kākāti (syā. pī.)

5. केबुकं (सी॰ पी॰)

6. kebukaṃ (sī. pī.)

7. केबुकं (सी॰ पी॰)

8. kebukaṃ (sī. pī.)

Related texts:

अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३२७] ७. काकवतीजातकवण्णना • [327] 7. Kākavatījātakavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact