| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૨૬૭. કક્કટકજાતકં (૩-૨-૭)
267. Kakkaṭakajātakaṃ (3-2-7)
૪૯.
49.
સિઙ્ગીમિગો આયતચક્ખુનેત્તો, અટ્ઠિત્તચો વારિસયો અલોમો;
Siṅgīmigo āyatacakkhunetto, aṭṭhittaco vārisayo alomo;
તેનાભિભૂતો કપણં રુદામિ, મા હેવ મં પાણસમં જહેય્ય 1.
Tenābhibhūto kapaṇaṃ rudāmi, mā heva maṃ pāṇasamaṃ jaheyya 2.
૫૦.
50.
પથબ્યા ચાતુરન્તાય, સુપ્પિયો હોસિ મે તુવં.
Pathabyā cāturantāya, suppiyo hosi me tuvaṃ.
૫૧.
51.
તેસં ત્વં વારિજો સેટ્ઠો, મુઞ્ચ રોદન્તિયા પતિન્તિ.
Tesaṃ tvaṃ vārijo seṭṭho, muñca rodantiyā patinti.
Footnotes:
1. જહેય્યા (પી॰) જહા’ય્યે (?)
2. jaheyyā (pī.) jahā’yye (?)
3. કુઞ્જર સટ્ઠિહાયન (સી॰ પી॰)
4. kuñjara saṭṭhihāyana (sī. pī.)
5. નમ્મદાય (સી॰ પી॰)
6. nammadāya (sī. pī.)
7. કુળીર (ક॰)
8. kuḷīra (ka.)
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૨૬૭] ૭. કક્કટકજાતકવણ્ણના • [267] 7. Kakkaṭakajātakavaṇṇanā
