Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૩૨૯. કાળબાહુજાતકં (૪-૩-૯)
329. Kāḷabāhujātakaṃ (4-3-9)
૧૧૩.
113.
યં અન્નપાનસ્સ પુરે લભામ, તં દાનિ સાખમિગમેવ ગચ્છતિ;
Yaṃ annapānassa pure labhāma, taṃ dāni sākhamigameva gacchati;
ગચ્છામ દાનિ વનમેવ રાધ, અસક્કતા ચસ્મ ધનઞ્જયાય 1.
Gacchāma dāni vanameva rādha, asakkatā casma dhanañjayāya 2.
૧૧૪.
114.
લાભો અલાભો યસો અયસો ચ, નિન્દા પસંસા ચ સુખઞ્ચ દુક્ખં;
Lābho alābho yaso ayaso ca, nindā pasaṃsā ca sukhañca dukkhaṃ;
એતે અનિચ્ચા મનુજેસુ ધમ્મા, મા સોચિ કિં સોચસિ પોટ્ઠપાદ.
Ete aniccā manujesu dhammā, mā soci kiṃ socasi poṭṭhapāda.
૧૧૫.
115.
અદ્ધા તુવં પણ્ડિતકોસિ રાધ, જાનાસિ અત્થાનિ અનાગતાનિ;
Addhā tuvaṃ paṇḍitakosi rādha, jānāsi atthāni anāgatāni;
૧૧૬.
116.
ચાલેતિ કણ્ણં ભકુટિં કરોતિ, મુહું મુહું ભાયયતે 7 કુમારે;
Cāleti kaṇṇaṃ bhakuṭiṃ karoti, muhuṃ muhuṃ bhāyayate 8 kumāre;
સયમેવ તં કાહતિ કાળબાહુ, યેનારકા ઠસ્સતિ અન્નપાનાતિ.
Sayameva taṃ kāhati kāḷabāhu, yenārakā ṭhassati annapānāti.
કાળબાહુજાતકં નવમં.
Kāḷabāhujātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૨૯] ૯. કાળબાહુજાતકવણ્ણના • [329] 9. Kāḷabāhujātakavaṇṇanā