| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੨੯. ਕਾਲ਼ਬਾਹੁਜਾਤਕਂ (੪-੩-੯)
329. Kāḷabāhujātakaṃ (4-3-9)
੧੧੩.
113.
ਯਂ ਅਨ੍ਨਪਾਨਸ੍ਸ ਪੁਰੇ ਲਭਾਮ, ਤਂ ਦਾਨਿ ਸਾਖਮਿਗਮੇવ ਗਚ੍ਛਤਿ।
Yaṃ annapānassa pure labhāma, taṃ dāni sākhamigameva gacchati;
ਗਚ੍ਛਾਮ ਦਾਨਿ વਨਮੇવ ਰਾਧ, ਅਸਕ੍ਕਤਾ ਚਸ੍ਮ ਧਨਞ੍ਜਯਾਯ 1॥
Gacchāma dāni vanameva rādha, asakkatā casma dhanañjayāya 2.
੧੧੪.
114.
ਲਾਭੋ ਅਲਾਭੋ ਯਸੋ ਅਯਸੋ ਚ, ਨਿਨ੍ਦਾ ਪਸਂਸਾ ਚ ਸੁਖਞ੍ਚ ਦੁਕ੍ਖਂ।
Lābho alābho yaso ayaso ca, nindā pasaṃsā ca sukhañca dukkhaṃ;
ਏਤੇ ਅਨਿਚ੍ਚਾ ਮਨੁਜੇਸੁ ਧਮ੍ਮਾ, ਮਾ ਸੋਚਿ ਕਿਂ ਸੋਚਸਿ ਪੋਟ੍ਠਪਾਦ॥
Ete aniccā manujesu dhammā, mā soci kiṃ socasi poṭṭhapāda.
੧੧੫.
115.
ਅਦ੍ਧਾ ਤੁવਂ ਪਣ੍ਡਿਤਕੋਸਿ ਰਾਧ, ਜਾਨਾਸਿ ਅਤ੍ਥਾਨਿ ਅਨਾਗਤਾਨਿ।
Addhā tuvaṃ paṇḍitakosi rādha, jānāsi atthāni anāgatāni;
੧੧੬.
116.
ਚਾਲੇਤਿ ਕਣ੍ਣਂ ਭਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ, ਮੁਹੁਂ ਮੁਹੁਂ ਭਾਯਯਤੇ 7 ਕੁਮਾਰੇ।
Cāleti kaṇṇaṃ bhakuṭiṃ karoti, muhuṃ muhuṃ bhāyayate 8 kumāre;
ਸਯਮੇવ ਤਂ ਕਾਹਤਿ ਕਾਲ਼ਬਾਹੁ, ਯੇਨਾਰਕਾ ਠਸ੍ਸਤਿ ਅਨ੍ਨਪਾਨਾਤਿ॥
Sayameva taṃ kāhati kāḷabāhu, yenārakā ṭhassati annapānāti.
ਕਾਲ਼ਬਾਹੁਜਾਤਕਂ ਨવਮਂ।
Kāḷabāhujātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੨੯] ੯. ਕਾਲ਼ਬਾਹੁਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [329] 9. Kāḷabāhujātakavaṇṇanā
