Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā

    ༡༡. ཀལཧཝིཝཱདསུཏྟཝཎྞནཱ

    11. Kalahavivādasuttavaṇṇanā

    ༨༦༩. ཀུཏོ པཧཱུཏཱ ཀལཧཱ ཝིཝཱདཱཏི ཀལཧཝིཝཱདསུཏྟཾ། ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? ཨིདམྤི ཏསྨིཾཡེཝ མཧཱསམཡེ ‘‘ཀུཏོ ནུ, ཁོ, ཀལཧཱདཡོ ཨཊྛ དྷམྨཱ པཝཏྟནྟཱི’’ཏི ཨུཔྤནྣཙིཏྟཱནཾ ཨེཀཙྩཱནཾ དེཝཏཱནཾ ཏེ དྷམྨེ ཨཱཝིཀཱཏུཾ པུརིམནཡེནེཝ ནིམྨིཏབུདྡྷེན ཨཏྟཱནཾ པུཙྪཱཔེཏྭཱ ཝུཏྟཾ ཏཏྠ པུཙྪཱཝིསྶཛྫནཀྐམེན ཋིཏཏྟཱ སབྦགཱཐཱ པཱཀཊསམྦནྡྷཱཡེཝ།

    869.Kutopahūtā kalahā vivādāti kalahavivādasuttaṃ. Kā uppatti? Idampi tasmiṃyeva mahāsamaye ‘‘kuto nu, kho, kalahādayo aṭṭha dhammā pavattantī’’ti uppannacittānaṃ ekaccānaṃ devatānaṃ te dhamme āvikātuṃ purimanayeneva nimmitabuddhena attānaṃ pucchāpetvā vuttaṃ tattha pucchāvissajjanakkamena ṭhitattā sabbagāthā pākaṭasambandhāyeva.

    ཨནུཏྟཱནཔདཝཎྞནཱ པནེཏཱསཾ ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཱ – ཀུཏོཔཧཱུཏཱ ཀལཧཱ ཝིཝཱདཱཏི ཀལཧོ ཙ ཏསྶ པུབྦབྷཱགོ ཝིཝཱདོ ཙཱཏི ཨིམེ ཀུཏོ ཛཱཏཱ། པརིདེཝསོཀཱ སཧམཙྪརཱ ཙཱཏི པརིདེཝསོཀཱ ཙ མཙྪརཱ ཙ ཀུཏོཔཧཱུཏཱ། མཱནཱཏིམཱནཱ སཧཔེསུཎཱ ཙཱཏི མཱནཱ ཙ ཨཏིམཱནཱ ཙ པེསུཎཱ ཙ ཀུཏོཔཧཱུཏཱ། ཏེཏི ཏེ སབྦེཔི ཨཊྛ ཀིལེསདྷམྨཱ། ཏདིངྒྷ བྲཱུཧཱིཏི ཏཾ མཡཱ པུཙྪིཏམཏྠཾ བྲཱུཧི ཡཱཙཱམི ཏཾ ཨཧནྟི། ཡཱཙནཏྠོ ཧི ཨིངྒྷཱཏི ནིཔཱཏོ།

    Anuttānapadavaṇṇanā panetāsaṃ evaṃ veditabbā – kutopahūtā kalahā vivādāti kalaho ca tassa pubbabhāgo vivādo cāti ime kuto jātā. Paridevasokā sahamaccharā cāti paridevasokā ca maccharā ca kutopahūtā. Mānātimānā sahapesuṇā cāti mānā ca atimānā ca pesuṇā ca kutopahūtā. Teti te sabbepi aṭṭha kilesadhammā. Tadiṅgha brūhīti taṃ mayā pucchitamatthaṃ brūhi yācāmi taṃ ahanti. Yācanattho hi iṅghāti nipāto.

    ༨༧༠. པིཡཔྤཧཱུཏཱཏི པིཡཝཏྠུཏོ ཛཱཏཱ། ཡུཏྟི པནེཏྠ ནིདྡེསེ (མཧཱནི॰ ༩༨) ཝུཏྟཱ ཨེཝ། མཙྪེརཡུཏྟཱ ཀལཧཱ ཝིཝཱདཱཏི ཨིམིནཱ ཀལཧཝིཝཱདཱདཱིནཾ ན ཀེཝལཾ པིཡཝཏྠུམེཝ, མཙྪརིཡམྤི པཙྩཡཾ དསྶེཏི། ཀལཧཝིཝཱདསཱིསེན ཙེཏྠ སབྦེཔི ཏེ དྷམྨཱ ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཡཐཱ ཙ ཨེཏེསཾ མཙྪརིཡཾ, ཏཐཱ པེསུཎཱནཉྩ ཝིཝཱདཾ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཝིཝཱདཛཱཏེསུ ཙ པེསུཎཱནཱི’’ཏི།

    870.Piyappahūtāti piyavatthuto jātā. Yutti panettha niddese (mahāni. 98) vuttā eva. Maccherayuttā kalahā vivādāti iminā kalahavivādādīnaṃ na kevalaṃ piyavatthumeva, macchariyampi paccayaṃ dasseti. Kalahavivādasīsena cettha sabbepi te dhammā vuttāti veditabbā. Yathā ca etesaṃ macchariyaṃ, tathā pesuṇānañca vivādaṃ. Tenāha – ‘‘vivādajātesu ca pesuṇānī’’ti.

    ༨༧༡. པིཡཱསུ ལོཀསྨིཾ ཀུཏོནིདཱནཱ ཡེ ཙཱཔི ལོབྷཱ ཝིཙརནྟི ལོཀེཏི ‘‘པིཡཱ པཧཱུཏཱ ཀལཧཱ’’ཏི ཡེ ཨེཏྠ ཝུཏྟཱ། ཏེ པིཡཱ ལོཀསྨིཾ ཀུཏོནིདཱནཱ, ན ཀེཝལཉྩ པིཡཱ, ཡེ ཙཱཔི ཁཏྟིཡཱདཡོ ལོབྷཱ ཝིཙརནྟི ལོབྷཧེཏུཀཱ ལོབྷེནཱབྷིབྷཱུཏཱ ཝིཙརནྟི, ཏེསཾ སོ ལོབྷོ ཙ ཀུཏོནིདཱནོཏི དྭེ ཨཏྠེ ཨེཀཱཡ པུཙྪཱཡ པུཙྪཏི། ཨཱསཱ ཙ ནིཊྛཱ ཙཱཏི ཨཱསཱ ཙ ཏསྶཱ ཨཱསཱཡ སམིདྡྷི ཙ། ཡེ སམྤརཱཡཱཡ ནརསྶ ཧོནྟཱིཏི ཡེ ནརསྶ སམྤརཱཡཱཡ ཧོནྟི, པརཱཡནཱ ཧོནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཀཱ ཨེཝཱཡམྤི པུཙྪཱ།

    871.Piyāsu lokasmiṃ kutonidānā ye cāpi lobhā vicaranti loketi ‘‘piyā pahūtā kalahā’’ti ye ettha vuttā. Te piyā lokasmiṃ kutonidānā, na kevalañca piyā, ye cāpi khattiyādayo lobhā vicaranti lobhahetukā lobhenābhibhūtā vicaranti, tesaṃ so lobho ca kutonidānoti dve atthe ekāya pucchāya pucchati. Āsā ca niṭṭhā cāti āsā ca tassā āsāya samiddhi ca. Ye samparāyāya narassa hontīti ye narassa samparāyāya honti, parāyanā hontīti vuttaṃ hoti. Ekā evāyampi pucchā.

    ༨༧༢. ཚནྡཱནིདཱནཱནཱིཏི ཀཱམཙྪནྡཱདིཚནྡནིདཱནཱནི། ཡེ ཙཱཔི ལོབྷཱ ཝིཙརནྟཱིཏི ཡེ ཙཱཔི ཁཏྟིཡཱདཡོ ལོབྷཱ ཝིཙརནྟི ཏེསཾ ལོབྷོཔི ཚནྡནིདཱནོཏི དྭེཔི ཨཏྠེ ཨེཀཏོ ཝིསྶཛྫེཏི། ཨིཏོནིདཱནཱཏི ཚནྡནིདཱནཱ ཨེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ‘‘ཀུཏོནིདཱནཱ ཀུཏོནིདཱནཱ’’ཏི (སུ॰ ནི॰ ༢༧༣) ཨེཏེསུ ཙ སདྡསིདྡྷི སཱུཙིལོམསུཏྟེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ།

    872.Chandānidānānīti kāmacchandādichandanidānāni. Ye cāpi lobhā vicarantīti ye cāpi khattiyādayo lobhā vicaranti tesaṃ lobhopi chandanidānoti dvepi atthe ekato vissajjeti. Itonidānāti chandanidānā evāti vuttaṃ hoti. ‘‘Kutonidānā kutonidānā’’ti (su. ni. 273) etesu ca saddasiddhi sūcilomasutte vuttanayeneva veditabbā.

    ༨༧༣. ཝིནིཙྪཡཱཏི ཏཎྷཱདིཊྛིཝིནིཙྪཡཱ། ཡེ ཝཱཔི དྷམྨཱ སམཎེན ཝུཏྟཱཏི ཡེ ཙ ཨཉྙེཔི ཀོདྷཱདཱིཧི སམྤཡུཏྟཱ, ཏཐཱརཱུཔཱ ཝཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ བུདྡྷསམཎེན ཝུཏྟཱ, ཏེ ཀུཏོཔཧཱུཏཱཏི།

    873.Vinicchayāti taṇhādiṭṭhivinicchayā. Ye vāpi dhammā samaṇena vuttāti ye ca aññepi kodhādīhi sampayuttā, tathārūpā vā akusalā dhammā buddhasamaṇena vuttā, te kutopahūtāti.

    ༨༧༤. ཏམཱུཔནིསྶཱཡ པཧོཏི ཚནྡོཏི ཏཾ སུཁདུཀྑཝེདནཾ། ཏདུབྷཡཝཏྠུསངྑཱཏཾ སཱཏཱསཱཏཾ ཨུཔནིསྶཱཡ སཾཡོགཝིཡོགཔཏྠནཱཝསེན ཚནྡོ པཧོཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ‘‘ཚནྡོ ནུ ལོཀསྨིཾ ཀུཏོནིདཱནོ’’ཏི ཨཡཾ པཉྷོ ཝིསྶཛྫིཏོ ཧོཏི། རཱུཔེསུ དིསྭཱ ཝིབྷཝཾ བྷཝཉྩཱཏི རཱུཔེསུ ཝཡཉྩ ཨུཔྤཱདཉྩ དིསྭཱ། ཝིནིཙྪཡཾ ཀུབྦཏི ཛནྟུ ལོཀེཏི ཨཔཱཡཱདིཀེ ལོཀེ ཨཡཾ ཛནྟུ བྷོགཱདྷིགམནཏྠཾ ཏཎྷཱཝིནིཙྪཡཾ ‘‘ཨཏྟཱ མེ ཨུཔྤནྣོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན དིཊྛིཝིནིཙྪཡཉྩ ཀུརུཏེ། ཡུཏྟི པནེཏྠ ནིདྡེསེ (མཧཱནི॰ ༡༠༢) ཝུཏྟཱ ཨེཝ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ‘‘ཝིནིཙྪཡཱ ཙཱཔི ཀུཏོཔཧཱུཏཱ’’ཏི ཨཡཾ པཉྷོ ཝིསྶཛྫིཏོ ཧོཏི།

    874.Tamūpanissāya pahoti chandoti taṃ sukhadukkhavedanaṃ. Tadubhayavatthusaṅkhātaṃ sātāsātaṃ upanissāya saṃyogaviyogapatthanāvasena chando pahoti. Ettāvatā ‘‘chando nu lokasmiṃ kutonidāno’’ti ayaṃ pañho vissajjito hoti. Rūpesu disvā vibhavaṃ bhavañcāti rūpesu vayañca uppādañca disvā. Vinicchayaṃ kubbati jantu loketi apāyādike loke ayaṃ jantu bhogādhigamanatthaṃ taṇhāvinicchayaṃ ‘‘attā me uppanno’’tiādinā nayena diṭṭhivinicchayañca kurute. Yutti panettha niddese (mahāni. 102) vuttā eva. Ettāvatā ‘‘vinicchayā cāpi kutopahūtā’’ti ayaṃ pañho vissajjito hoti.

    ༨༧༥. ཨེཏེཔི དྷམྨཱ དྭཡམེཝ སནྟེཏི ཨེཏེཔི ཀོདྷཱདཡོ དྷམྨཱ སཱཏཱསཱཏདྭཡེ སནྟེ ཨེཝ པཧོནྟི ཨུཔྤཛྫནྟི། ཨུཔྤཏྟི ཙ ནེསཾ ནིདྡེསེ (མཧཱནི॰ ༡༠༣) ཝུཏྟཱཡེཝ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཏཏིཡཔཉྷོཔི ཝིསྶཛྫིཏོ ཧོཏི། ཨིདཱནི ཡོ ཨེཝཾ ཝིསྶཛྫིཏེསུ ཨེཏེསུ པཉྷེསུ ཀཐཾཀཐཱི བྷཝེཡྻ, ཏསྶ ཀཐཾཀཐཱཔཧཱནཱུཔཱཡཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཀཐཾཀཐཱི ཉཱཎཔཐཱཡ སིཀྑེ’’ཏི, ཉཱཎདསྶནཉཱཎཱདྷིགམནཏྠཾ ཏིསྶོ སིཀྑཱ སིཀྑེཡྻཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཾ? ཉཏྭཱ པཝུཏྟཱ སམཎེན དྷམྨཱ། བུདྡྷསམཎེན ཧི ཉཏྭཱཝ དྷམྨཱ ཝུཏྟཱ, ནཏྠི ཏསྶ དྷམྨེསུ ཨཉྙཱཎཾ། ཨཏྟནོ པན ཉཱཎཱབྷཱཝེན ཏེ ཨཛཱནནྟོ ན ཛཱནེཡྻ, ན དེསནཱ དོསེན, ཏསྨཱ ཀཐཾཀཐཱི ཉཱཎཔཐཱཡ སིཀྑེ, ཉཏྭཱ པཝུཏྟཱ སམཎེན དྷམྨཱཏི།

    875.Etepi dhammā dvayameva santeti etepi kodhādayo dhammā sātāsātadvaye sante eva pahonti uppajjanti. Uppatti ca nesaṃ niddese (mahāni. 103) vuttāyeva. Ettāvatā tatiyapañhopi vissajjito hoti. Idāni yo evaṃ vissajjitesu etesu pañhesu kathaṃkathī bhaveyya, tassa kathaṃkathāpahānūpāyaṃ dassento āha – ‘‘kathaṃkathī ñāṇapathāya sikkhe’’ti, ñāṇadassanañāṇādhigamanatthaṃ tisso sikkhā sikkheyyāti vuttaṃ hoti. Kiṃ kāraṇaṃ? Ñatvā pavuttā samaṇena dhammā. Buddhasamaṇena hi ñatvāva dhammā vuttā, natthi tassa dhammesu aññāṇaṃ. Attano pana ñāṇābhāvena te ajānanto na jāneyya, na desanā dosena, tasmā kathaṃkathī ñāṇapathāya sikkhe, ñatvā pavuttā samaṇena dhammāti.

    ༨༧༦-༧. སཱཏཾ ཨསཱཏཉྩ ཀུཏོནིདཱནཱཏི ཨེཏྠ སཱཏཾ ཨསཱཏནྟི སུཁདུཀྑཝེདནཱ ཨེཝ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ན བྷཝནྟི ཧེཏེཏི ན བྷཝནྟི ཨེཏེ། ཝིབྷཝཾ བྷཝཉྩཱཔི ཡམེཏམཏྠཾ ཨེཏཾ མེ པབྲཱུཧི ཡཏོནིདཱནནྟི སཱཏཱསཱཏཱནཾ ཝིབྷཝཾ བྷཝཉྩ ཨེཏམྤི ཡཾ ཨཏྠཾ། ལིངྒབྱཏྟཡོ ཨེཏྠ ཀཏོ། ཨིདཾ པན ཝུཏྟཾ ཧོཏི – སཱཏཱསཱཏཱནཾ ཝིབྷཝོ བྷཝོ ཙཱཏི ཡོ ཨེས ཨཏྠོ, ཨེཝཾ མེ པབྲཱུཧི ཡཏོནིདཱནནྟི། ཨེཏྠ ཙ སཱཏཱསཱཏཱནཾ ཝིབྷཝབྷཝཝཏྠུཀཱ ཝིབྷཝབྷཝདིཊྛིཡོ ཨེཝ ཝིབྷཝབྷཝཱཏི ཨཏྠཏོ ཝེདིཏབྦཱ། ཏཐཱ ཧི ཨིམསྶ པཉྷསྶ ཝིསྶཛྫནཔཀྑེ ‘‘བྷཝདིཊྛིཔི ཕསྶནིདཱནཱ, ཝིབྷཝདིཊྛིཔི ཕསྶནིདཱནཱ’’ཏི ནིདྡེསེ (མཧཱནི॰ ༡༠༥) ཝུཏྟཾ། ཨིཏོནིདཱནནྟི ཕསྶནིདཱནཾ།

    876-7.Sātaṃasātañca kutonidānāti ettha sātaṃ asātanti sukhadukkhavedanā eva adhippetā. Na bhavanti heteti na bhavanti ete. Vibhavaṃ bhavañcāpi yametamatthaṃ etaṃ me pabrūhi yatonidānanti sātāsātānaṃ vibhavaṃ bhavañca etampi yaṃ atthaṃ. Liṅgabyattayo ettha kato. Idaṃ pana vuttaṃ hoti – sātāsātānaṃ vibhavo bhavo cāti yo esa attho, evaṃ me pabrūhi yatonidānanti. Ettha ca sātāsātānaṃ vibhavabhavavatthukā vibhavabhavadiṭṭhiyo eva vibhavabhavāti atthato veditabbā. Tathā hi imassa pañhassa vissajjanapakkhe ‘‘bhavadiṭṭhipi phassanidānā, vibhavadiṭṭhipi phassanidānā’’ti niddese (mahāni. 105) vuttaṃ. Itonidānanti phassanidānaṃ.

    ༨༧༨. ཀིསྨིཾ ཝིབྷཱུཏེ ན ཕུསནྟི ཕསྶཱཏི ཀིསྨིཾ ཝཱིཏིཝཏྟེ ཙཀྑུསམྥསྶཱདཡོ པཉྩ ཕསྶཱ ན ཕུསནྟི།

    878.Kismiṃ vibhūte na phusanti phassāti kismiṃ vītivatte cakkhusamphassādayo pañca phassā na phusanti.

    ༨༧༩. ནཱམཉྩ རཱུཔཉྩ པཊིཙྩཱཏི སམྤཡུཏྟཀནཱམཾ ཝཏྠཱརམྨཎརཱུཔཉྩ པཊིཙྩ། རཱུཔེ ཝིབྷཱུཏེ ན ཕུསནྟི ཕསྶཱཏི རཱུཔེ ཝཱིཏིཝཏྟེ པཉྩ ཕསྶཱ ན ཕུསནྟི།

    879.Nāmañca rūpañca paṭiccāti sampayuttakanāmaṃ vatthārammaṇarūpañca paṭicca. Rūpe vibhūte na phusanti phassāti rūpe vītivatte pañca phassā na phusanti.

    ༨༨༠. ཀཐཾ སམེཏསྶཱཏི ཀཐཾ པཊིཔནྣསྶ། ཝིབྷོཏི རཱུཔནྟི རཱུཔ ཝིབྷཝཏི, ན བྷཝེཡྻ ཝཱ། སུཁཾ དུཁཉྩཱཏི ཨིཊྛཱནིཊྛཾ རཱུཔམེཝ པུཙྪཏི།

    880.Kathaṃ sametassāti kathaṃ paṭipannassa. Vibhoti rūpanti rūpa vibhavati, na bhaveyya vā. Sukhaṃ dukhañcāti iṭṭhāniṭṭhaṃ rūpameva pucchati.

    ༨༨༡. ན སཉྙསཉྙཱིཏི ཡཐཱ སམེཏསྶ ཝིབྷོཏི རཱུཔཾ, སོ པཀཏིསཉྙཱཡ སཉྙཱིཔི ན ཧོཏི། ན ཝིསཉྙསཉྙཱིཏི ཝིསཉྙཱཡཔི ཝིརཱུཔཱཡ སཉྙཱཡ སཉྙཱི ན ཧོཏི ཨུམྨཏྟཀོ ཝཱ ཁིཏྟཙིཏྟོ ཝཱ། ནོཔི ཨསཉྙཱིཏི སཉྙཱཝིརཧིཏོཔི ན ཧོཏི ནིརོདྷསམཱཔནྣོ ཝཱ ཨསཉྙསཏྟོ ཝཱ། ན ཝིབྷཱུཏསཉྙཱིཏི ‘‘སབྦསོ རཱུཔསཉྙཱན’’ནྟིཨཱདིནཱ (དྷ ས॰ ༢༦༥; ཝིབྷ॰ ༦༠༢) ནཡེན སམཏིཀྐནྟསཉྙཱིཔི ན ཧོཏི ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནལཱབྷཱི། ཨེཝཾ སམེཏསྶ ཝིབྷོཏི རཱུཔནྟི ཨེཏསྨིཾ སཉྙསཉྙིཏཱདིབྷཱཝེ ཨཊྛཏྭཱ ཡདེཏཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སོ ཨེཝཾ སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ…པེ॰… ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནསམཱཔཏྟིཔཊིལཱབྷཏྠཱཡ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནཱིཧརཏཱི’’ཏི། ཨེཝཾ སམེཏསྶ ཨརཱུཔམགྒསམངྒིནོ ཝིབྷོཏི རཱུཔཾ། སཉྙཱནིདཱནཱ ཧི པཔཉྩསངྑཱཏི ཨེཝཾ པཊིཔནྣསྶཱཔི ཡཱ སཉྙཱ, ཏནྣིདཱནཱ ཏཎྷཱདིཊྛིཔཔཉྩཱ ཨཔྤཧཱིནཱ ཨེཝ ཧོནྟཱིཏི དསྶེཏི།

    881.Na saññasaññīti yathā sametassa vibhoti rūpaṃ, so pakatisaññāya saññīpi na hoti. Na visaññasaññīti visaññāyapi virūpāya saññāya saññī na hoti ummattako vā khittacitto vā. Nopi asaññīti saññāvirahitopi na hoti nirodhasamāpanno vā asaññasatto vā. Na vibhūtasaññīti ‘‘sabbaso rūpasaññāna’’ntiādinā (dha sa. 265; vibha. 602) nayena samatikkantasaññīpi na hoti arūpajjhānalābhī. Evaṃ sametassa vibhoti rūpanti etasmiṃ saññasaññitādibhāve aṭṭhatvā yadetaṃ vuttaṃ ‘‘so evaṃ samāhite citte…pe… ākāsānañcāyatanasamāpattipaṭilābhatthāya cittaṃ abhinīharatī’’ti. Evaṃ sametassa arūpamaggasamaṅgino vibhoti rūpaṃ. Saññānidānā hi papañcasaṅkhāti evaṃ paṭipannassāpi yā saññā, tannidānā taṇhādiṭṭhipapañcā appahīnā eva hontīti dasseti.

    ༨༨༢-༣. ཨེཏྟཱཝཏགྒཾ ནུ ཝདནྟི, ཧེཀེ ཡཀྑསྶ སུདྡྷིཾ ཨིདྷ པཎྜིཏཱསེཨུདཱཧུ ཨཉྙམྤི ཝདནྟི ཨེཏྟོཏི ཨེཏྟཱཝཏཱ ནུ ཨིདྷ པཎྜིཏཱ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨགྒཾ སུདྡྷིཾ སཏྟསྶ ཝདནྟི, ཨུདཱཧུ ཨཉྙམྤི ཨེཏྟོ ཨརཱུཔསམཱཔཏྟིཏོ ཨདྷིཀཾ ཝདནྟཱིཏི པུཙྪཏི། ཨེཏྟཱཝཏགྒམྤི ཝདནྟི ཧེཀེཏི ཨེཀེ སསྶཏཝཱདཱ སམཎབྲཱཧྨཎཱ པཎྜིཏམཱནིནོ ཨེཏྟཱཝཏཱཔི ཨགྒཾ སུདྡྷིཾ ཝདནྟི། ཏེསཾ པནེཀེ སམཡཾ ཝདནྟཱིཏི ཏེསཾཡེཝ ཨེཀེ ཨུཙྪེདཝཱདཱ སམཡཾ ཨུཙྪེདཾ ཝདནྟི། ཨནུཔཱདིསེསེ ཀུསལཱ ཝདཱནཱཏི ཨནུཔཱདིསེསེ ཀུསལཝཱདཱ སམཱནཱ།

    882-3.Ettāvataggaṃnu vadanti, heke yakkhassa suddhiṃ idha paṇḍitāse. Udāhu aññampi vadantiettoti ettāvatā nu idha paṇḍitā samaṇabrāhmaṇā aggaṃ suddhiṃ sattassa vadanti, udāhu aññampi etto arūpasamāpattito adhikaṃ vadantīti pucchati. Ettāvataggampi vadanti heketi eke sassatavādā samaṇabrāhmaṇā paṇḍitamānino ettāvatāpi aggaṃ suddhiṃ vadanti. Tesaṃ paneke samayaṃ vadantīti tesaṃyeva eke ucchedavādā samayaṃ ucchedaṃ vadanti. Anupādisese kusalā vadānāti anupādisese kusalavādā samānā.

    ༨༨༤. ཨེཏེ ཙ ཉཏྭཱ ཨུཔནིསྶིཏཱཏི ཨེཏེ ཙ དིཊྛིགཏིཀེ སསྶཏུཙྪེདདིཊྛིཡོ ནིསྶིཏཱཏི ཉཏྭཱ། ཉཏྭཱ མུནཱི ནིསྶཡེ སོ ཝིམཾསཱིཏི ནིསྶཡེ ཙ ཉཏྭཱ སོ ཝཱིམཾསཱི པཎྜིཏོ བུདྡྷམུནི། ཉཏྭཱ ཝིམུཏྟོཏི དུཀྑཱནིཙྩཱདིཏོ དྷམྨེ ཉཏྭཱ ཝིམུཏྟོ། བྷཝཱབྷཝཱཡ ན སམེཏཱིཏི པུནཔྤུནཾ ཨུཔཔཏྟིཡཱ ན སམཱགཙྪཏཱིཏི ཨརཧཏྟནིཀཱུཊེན དེསནཾ ནིཊྛཱཔེསི། དེསནཱཔརིཡོསཱནེ པུརཱབྷེདསུཏྟེ ཝུཏྟསདིསོཡེཝཱབྷིསམཡོ ཨཧོསཱིཏི།

    884.Eteca ñatvā upanissitāti ete ca diṭṭhigatike sassatucchedadiṭṭhiyo nissitāti ñatvā. Ñatvā munī nissaye so vimaṃsīti nissaye ca ñatvā so vīmaṃsī paṇḍito buddhamuni. Ñatvā vimuttoti dukkhāniccādito dhamme ñatvā vimutto. Bhavābhavāya na sametīti punappunaṃ upapattiyā na samāgacchatīti arahattanikūṭena desanaṃ niṭṭhāpesi. Desanāpariyosāne purābhedasutte vuttasadisoyevābhisamayo ahosīti.

    པརམཏྠཛོཏིཀཱཡ ཁུདྡཀ-ཨཊྛཀཐཱཡ

    Paramatthajotikāya khuddaka-aṭṭhakathāya

    སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱཡ ཀལཧཝིཝཱདསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Suttanipāta-aṭṭhakathāya kalahavivādasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi / ༡༡. ཀལཧཝིཝཱདསུཏྟཾ • 11. Kalahavivādasuttaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact