Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya

    4. гаал̣агаараамасуд̇д̇ам̣

    4. Kāḷakārāmasuttaṃ

    24. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саагзд̇з вихарад̇и гаал̣агаараамз 1. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –

    24. Ekaṃ samayaṃ bhagavā sākete viharati kāḷakārāme 2. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘яам̣ , бхигкавз, сад̣̇звагасса логасса самаарагасса саб̣рахмагасса сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа д̣̇идтам̣ суд̇ам̣ муд̇ам̣ вин̃н̃аад̇ам̣ бад̇д̇ам̣ бариязсид̇ам̣ анувижарид̇ам̣ манасаа, д̇амахам̣ ж̇аанаами.

    ‘‘Yaṃ , bhikkhave, sadevakassa lokassa samārakassa sabrahmakassa sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā, tamahaṃ jānāmi.

    ‘‘яам̣, бхигкавз, сад̣̇звагасса логасса самаарагасса саб̣рахмагасса сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа д̣̇идтам̣ суд̇ам̣ муд̇ам̣ вин̃н̃аад̇ам̣ бад̇д̇ам̣ бариязсид̇ам̣ анувижарид̇ам̣ манасаа, д̇амахам̣ аб̣бхан̃н̃аасим̣. д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇асса вид̣̇ид̇ам̣, д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о на убадтааси.

    ‘‘Yaṃ, bhikkhave, sadevakassa lokassa samārakassa sabrahmakassa sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā, tamahaṃ abbhaññāsiṃ. Taṃ tathāgatassa viditaṃ, taṃ tathāgato na upaṭṭhāsi.

    ‘‘яам̣ , бхигкавз, сад̣̇звагасса логасса самаарагасса саб̣рахмагасса сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа д̣̇идтам̣ суд̇ам̣ муд̇ам̣ вин̃н̃аад̇ам̣ бад̇д̇ам̣ бариязсид̇ам̣ анувижарид̇ам̣ манасаа, д̇амахам̣ на ж̇аанаамийд̇и вад̣̇зяяам̣, д̇ам̣ мамасса мусаа.

    ‘‘Yaṃ , bhikkhave, sadevakassa lokassa samārakassa sabrahmakassa sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā, tamahaṃ na jānāmīti vadeyyaṃ, taṃ mamassa musā.

    ‘‘яам̣, бхигкавз…бз… д̇амахам̣ ж̇аанаами жа на жа ж̇аанаамийд̇и вад̣̇зяяам̣, д̇ам̣басса 3 д̇аад̣̇исамзва.

    ‘‘Yaṃ, bhikkhave…pe… tamahaṃ jānāmi ca na ca jānāmīti vadeyyaṃ, taṃpassa 4 tādisameva.

    ‘‘яам̣, бхигкавз…бз… д̇амахам̣ нзва ж̇аанаами на на ж̇аанаамийд̇и вад̣̇зяяам̣, д̇ам̣ мамасса гали.

    ‘‘Yaṃ, bhikkhave…pe… tamahaṃ neva jānāmi na na jānāmīti vadeyyaṃ, taṃ mamassa kali.

    ‘‘ид̇и ко, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̣̇адтаа д̣̇адтаб̣б̣ам̣, д̣̇идтам̣ на ман̃н̃ад̇и, ад̣̇идтам̣ на ман̃н̃ад̇и, д̣̇адтаб̣б̣ам̣ на ман̃н̃ад̇и, д̣̇адтаарам̣ на ман̃н̃ад̇и; суд̇ваа сод̇аб̣б̣ам̣, суд̇ам̣ на ман̃н̃ад̇и, асуд̇ам̣ на ман̃н̃ад̇и, сод̇аб̣б̣ам̣ на ман̃н̃ад̇и, сод̇аарам̣ на ман̃н̃ад̇и; муд̇ваа мод̇аб̣б̣ам̣, муд̇ам̣ на ман̃н̃ад̇и, амуд̇ам̣ на ман̃н̃ад̇и, мод̇аб̣б̣ам̣ на ман̃н̃ад̇и, мод̇аарам̣ на ман̃н̃ад̇и; вин̃н̃ад̇ваа вин̃н̃аад̇аб̣б̣ам̣, вин̃н̃аад̇ам̣ на ман̃н̃ад̇и, авин̃н̃аад̇ам̣ на ман̃н̃ад̇и, вин̃н̃аад̇аб̣б̣ам̣ на ман̃н̃ад̇и, вин̃н̃аад̇аарам̣ на ман̃н̃ад̇и. ид̇и ко, бхигкавз, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̣̇идтасуд̇амуд̇авин̃н̃аад̇аб̣б̣зсу д̇хаммзсу д̇аад̣̇ийязва д̇аад̣̇ий 5. д̇амхаа жа бана д̇аад̣̇имхаа 6 ан̃н̃о д̇аад̣̇ий уд̇д̇арид̇аро ваа бан̣ийд̇ад̇аро ваа над̇т̇ийд̇и вад̣̇аамий’’д̇и.

    ‘‘Iti kho, bhikkhave, tathāgato daṭṭhā daṭṭhabbaṃ, diṭṭhaṃ na maññati, adiṭṭhaṃ na maññati, daṭṭhabbaṃ na maññati, daṭṭhāraṃ na maññati; sutvā sotabbaṃ, sutaṃ na maññati, asutaṃ na maññati, sotabbaṃ na maññati, sotāraṃ na maññati; mutvā motabbaṃ, mutaṃ na maññati, amutaṃ na maññati, motabbaṃ na maññati, motāraṃ na maññati; viññatvā viññātabbaṃ, viññātaṃ na maññati, aviññātaṃ na maññati, viññātabbaṃ na maññati, viññātāraṃ na maññati. Iti kho, bhikkhave, tathāgato diṭṭhasutamutaviññātabbesu dhammesu tādīyeva tādī 7. Tamhā ca pana tādimhā 8 añño tādī uttaritaro vā paṇītataro vā natthīti vadāmī’’ti.

    ‘‘яам̣ гин̃жи д̣̇идтам̣ва суд̇ам̣ муд̇ам̣ ваа,

    ‘‘Yaṃ kiñci diṭṭhaṃva sutaṃ mutaṃ vā,

    аж̇жхосид̇ам̣ сажжамуд̇ам̣ барзсам̣;

    Ajjhositaṃ saccamutaṃ paresaṃ;

    на д̇зсу д̇аад̣̇ий саяасам̣вуд̇зсу,

    Na tesu tādī sayasaṃvutesu,

    сажжам̣ мусаа вааби барам̣ д̣̇ахзяяа.

    Saccaṃ musā vāpi paraṃ daheyya.

    ‘‘зд̇ан̃жа саллам̣ бадигажжа 9 д̣̇исваа,

    ‘‘Etañca sallaṃ paṭikacca 10 disvā,

    аж̇жхосид̇аа яад̇т̇а баж̇аа висад̇д̇аа;

    Ajjhositā yattha pajā visattā;

    ж̇аанаами бассаами д̇ат̇зва зд̇ам̣,

    Jānāmi passāmi tatheva etaṃ,

    аж̇жхосид̇ам̣ над̇т̇и д̇ат̇ааг̇ад̇аана’’нд̇нд̇д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣;

    Ajjhositaṃ natthi tathāgatāna’’ntntti. catutthaṃ;




    Next: 5. б̣рахмажарияасуд̇д̇ам̣ • 5. Brahmacariyasuttaṃ




    Footnotes:
    1. гол̣игаараамз (га.)
    2. koḷikārāme (ka.)
    3. д̇ам̣ бисса (сяаа. гам̣.), д̇ам̣ мамасса (га.)
    4. taṃ pissa (syā. kaṃ.), taṃ mamassa (ka.)
    5. д̇аад̣̇исова д̇аад̣̇ий (сяаа. гам̣.), д̇аад̣̇исз язва д̇аад̣̇ий (бий.), д̇аад̣̇ийязва д̇аад̣̇ийязвзгаа (га.)
    6. д̇аад̣̇ид̇амхаа (сий. бий.)
    7. tādisova tādī (syā. kaṃ.), tādise yeva tādī (pī.), tādīyeva tādīyevekā (ka.)
    8. tāditamhā (sī. pī.)
    9. бадиг̇ажжа (сий. бий.)
    10. paṭigacca (sī. pī.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 4. гаал̣агаараамасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Kāḷakārāmasuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 4. гаал̣агаараамасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Kāḷakārāmasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact