Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ३. काळिगोधापुत्तभद्दियत्थेरअपदानं

    3. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheraapadānaṃ

    ५४.

    54.

    ‘‘पदुमुत्तरसम्बुद्धं , मेत्तचित्तं महामुनिं।

    ‘‘Padumuttarasambuddhaṃ , mettacittaṃ mahāmuniṃ;

    उपेति जनता सब्बा, सब्बलोकग्गनायकं॥

    Upeti janatā sabbā, sabbalokagganāyakaṃ.

    ५५.

    55.

    ‘‘सत्तुकञ्‍च बद्धकञ्‍च 1, आमिसं पानभोजनं।

    ‘‘Sattukañca baddhakañca 2, āmisaṃ pānabhojanaṃ;

    ददन्ति सत्थुनो सब्बे, पुञ्‍ञक्खेत्ते अनुत्तरे॥

    Dadanti satthuno sabbe, puññakkhette anuttare.

    ५६.

    56.

    ‘‘अहम्पि दानं दस्सामि, देवदेवस्स तादिनो।

    ‘‘Ahampi dānaṃ dassāmi, devadevassa tādino;

    बुद्धसेट्ठं निमन्तेत्वा, सङ्घम्पि च अनुत्तरं॥

    Buddhaseṭṭhaṃ nimantetvā, saṅghampi ca anuttaraṃ.

    ५७.

    57.

    ‘‘उय्योजिता मया चेते, निमन्तेसुं तथागतं।

    ‘‘Uyyojitā mayā cete, nimantesuṃ tathāgataṃ;

    केवलं भिक्खुसङ्घञ्‍च, पुञ्‍ञक्खेत्तं अनुत्तरं॥

    Kevalaṃ bhikkhusaṅghañca, puññakkhettaṃ anuttaraṃ.

    ५८.

    58.

    ‘‘सतसहस्सपल्‍लङ्कं, सोवण्णं गोनकत्थतं।

    ‘‘Satasahassapallaṅkaṃ, sovaṇṇaṃ gonakatthataṃ;

    तूलिकापटलिकाय, खोमकप्पासिकेहि च।

    Tūlikāpaṭalikāya, khomakappāsikehi ca;

    महारहं पञ्‍ञापयिं, आसनं बुद्धयुत्तकं॥

    Mahārahaṃ paññāpayiṃ, āsanaṃ buddhayuttakaṃ.

    ५९.

    59.

    ‘‘पदुमुत्तरो लोकविदू, देवदेवो नरासभो।

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, devadevo narāsabho;

    भिक्खुसङ्घपरिब्यूळ्हो, मम द्वारमुपागमि॥

    Bhikkhusaṅghaparibyūḷho, mama dvāramupāgami.

    ६०.

    60.

    ‘‘पच्‍चुग्गन्त्वान सम्बुद्धं, लोकनाथं यसस्सिनं।

    ‘‘Paccuggantvāna sambuddhaṃ, lokanāthaṃ yasassinaṃ;

    पसन्‍नचित्तो सुमनो, अभिनामयिं सङ्घरं 3

    Pasannacitto sumano, abhināmayiṃ saṅgharaṃ 4.

    ६१.

    61.

    ‘‘भिक्खूनं सतसहस्सं, बुद्धञ्‍च लोकनायकं।

    ‘‘Bhikkhūnaṃ satasahassaṃ, buddhañca lokanāyakaṃ;

    पसन्‍नचित्तो सुमनो, परमन्‍नेन तप्पयिं॥

    Pasannacitto sumano, paramannena tappayiṃ.

    ६२.

    62.

    ‘‘पदुमुत्तरो लोकविदू, आहुतीनं पटिग्गहो।

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    भिक्खुसङ्घे निसीदित्वा, इमा गाथा अभासथ॥

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

    ६३.

    63.

    ‘‘‘येनिदं आसनं दिन्‍नं, सोवण्णं गोनकत्थतं।

    ‘‘‘Yenidaṃ āsanaṃ dinnaṃ, sovaṇṇaṃ gonakatthataṃ;

    तमहं कित्तयिस्सामि, सुणाथ मम भासतो॥

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ६४.

    64.

    ‘‘‘चतुसत्ततिक्खत्तुं सो, देवरज्‍जं करिस्सति।

    ‘‘‘Catusattatikkhattuṃ so, devarajjaṃ karissati;

    अनुभोस्सति सम्पत्तिं, अच्छराहि पुरक्खतो॥

    Anubhossati sampattiṃ, accharāhi purakkhato.

    ६५.

    65.

    ‘‘‘पदेसरज्‍जं सहस्सं, वसुधं आवसिस्सति।

    ‘‘‘Padesarajjaṃ sahassaṃ, vasudhaṃ āvasissati;

    एकपञ्‍ञासक्खत्तुञ्‍च, चक्‍कवत्ती भविस्सति॥

    Ekapaññāsakkhattuñca, cakkavattī bhavissati.

    ६६.

    66.

    ‘‘‘सब्बासु भवयोनीसु, उच्‍चाकुली 5 भविस्सति।

    ‘‘‘Sabbāsu bhavayonīsu, uccākulī 6 bhavissati;

    सो च पच्छा पब्बजित्वा, सुक्‍कमूलेन चोदितो।

    So ca pacchā pabbajitvā, sukkamūlena codito;

    भद्दियो नाम नामेन, हेस्सति सत्थु सावको॥

    Bhaddiyo nāma nāmena, hessati satthu sāvako.

    ६७.

    67.

    ‘‘‘विवेकमनुयुत्तोम्हि, पन्तसेननिवासहं।

    ‘‘‘Vivekamanuyuttomhi, pantasenanivāsahaṃ;

    फलञ्‍चाधिगतं सब्बं, चत्तक्‍लेसोम्हि अज्‍जहं॥

    Phalañcādhigataṃ sabbaṃ, cattaklesomhi ajjahaṃ.

    ६८.

    68.

    ‘‘‘मम सब्बं 7 अभिञ्‍ञाय, सब्बञ्‍ञू लोकनायको।

    ‘‘‘Mama sabbaṃ 8 abhiññāya, sabbaññū lokanāyako;

    भिक्खुसङ्घे निसीदित्वा, एतदग्गे ठपेसि मं’॥

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, etadagge ṭhapesi maṃ’.

    ६९.

    69.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा भद्दियो काळिगोधाय पुत्तो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhaddiyo kāḷigodhāya putto thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    भद्दियस्स काळिगोधाय पुत्तत्थेरस्सापदानं ततियं।

    Bhaddiyassa kāḷigodhāya puttattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. वत्थं सेनासनञ्‍चेव (सी॰), सत्तुकञ्‍च पदकञ्‍च (सी॰ अट्ठ॰), सत्तुकञ्‍च पवाकञ्‍च (स्या॰)
    2. vatthaṃ senāsanañceva (sī.), sattukañca padakañca (sī. aṭṭha.), sattukañca pavākañca (syā.)
    3. सकं घरं (सी॰)
    4. sakaṃ gharaṃ (sī.)
    5. उच्‍चाकुले (क॰)
    6. uccākule (ka.)
    7. कम्मं (?)
    8. kammaṃ (?)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / ३. काळिगोधापुत्तभद्दियत्थेरअपदानवण्णना • 3. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact