Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ४. काळुदायित्थेरअपदानं

    4. Kāḷudāyittheraapadānaṃ

    ४८.

    48.

    ‘‘पदुमुत्तरबुद्धस्स , लोकजेट्ठस्स तादिनो।

    ‘‘Padumuttarabuddhassa , lokajeṭṭhassa tādino;

    अद्धानं पटिपन्‍नस्स, चरतो चारिकं तदा॥

    Addhānaṃ paṭipannassa, carato cārikaṃ tadā.

    ४९.

    49.

    ‘‘सुफुल्‍लं पदुमं गय्ह, उप्पलं मल्‍लिकञ्‍चहं।

    ‘‘Suphullaṃ padumaṃ gayha, uppalaṃ mallikañcahaṃ;

    परमन्‍नं गहेत्वान, अदासिं सत्थुनो अहं॥

    Paramannaṃ gahetvāna, adāsiṃ satthuno ahaṃ.

    ५०.

    50.

    ‘‘परिभुञ्‍जि महावीरो, परमन्‍नं सुभोजनं।

    ‘‘Paribhuñji mahāvīro, paramannaṃ subhojanaṃ;

    तञ्‍च पुप्फं गहेत्वान, जनस्स सम्पदस्सयि॥

    Tañca pupphaṃ gahetvāna, janassa sampadassayi.

    ५१.

    51.

    ‘‘इट्ठं कन्तं 1, पियं लोके, जलजं पुप्फमुत्तमं।

    ‘‘Iṭṭhaṃ kantaṃ 2, piyaṃ loke, jalajaṃ pupphamuttamaṃ;

    सुदुक्‍करं कतं तेन, यो मे पुप्फं अदासिदं॥

    Sudukkaraṃ kataṃ tena, yo me pupphaṃ adāsidaṃ.

    ५२.

    52.

    ‘‘यो पुप्फमभिरोपेसि, परमन्‍नञ्‍चदासि मे।

    ‘‘Yo pupphamabhiropesi, paramannañcadāsi me;

    तमहं कित्तयिस्सामि, सुणाथ मम भासतो॥

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ५३.

    53.

    ‘‘‘दस अट्ठ चक्खत्तुं 3 सो, देवरज्‍जं करिस्सति।

    ‘‘‘Dasa aṭṭha cakkhattuṃ 4 so, devarajjaṃ karissati;

    उप्पलं पदुमञ्‍चापि, मल्‍लिकञ्‍च तदुत्तरि॥

    Uppalaṃ padumañcāpi, mallikañca taduttari.

    ५४.

    54.

    ‘‘‘अस्स पुञ्‍ञविपाकेन, दिब्बगन्धसमायुतं।

    ‘‘‘Assa puññavipākena, dibbagandhasamāyutaṃ;

    आकासे छदनं कत्वा, धारयिस्सति तावदे॥

    Ākāse chadanaṃ katvā, dhārayissati tāvade.

    ५५.

    55.

    ‘‘‘पञ्‍चवीसतिक्खत्तुञ्‍च, चक्‍कवत्ती भविस्सति।

    ‘‘‘Pañcavīsatikkhattuñca, cakkavattī bhavissati;

    पथब्या रज्‍जं पञ्‍चसतं, वसुधं आवसिस्सति॥

    Pathabyā rajjaṃ pañcasataṃ, vasudhaṃ āvasissati.

    ५६.

    56.

    ‘‘‘कप्पसतसहस्सम्हि, ओक्‍काककुलसम्भवो।

    ‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;

    गोतमो नाम गोत्तेन 5, सत्था लोके भविस्सति॥

    Gotamo nāma gottena 6, satthā loke bhavissati.

    ५७.

    57.

    ‘‘‘सककम्माभिरद्धो सो, सुक्‍कमूलेन चोदितो।

    ‘‘‘Sakakammābhiraddho so, sukkamūlena codito;

    सक्यानं नन्दिजननो, ञातिबन्धु भविस्सति॥

    Sakyānaṃ nandijanano, ñātibandhu bhavissati.

    ५८.

    58.

    ‘‘‘सो पच्छा पब्बजित्वान, सुक्‍कमूलेन चोदितो।

    ‘‘‘So pacchā pabbajitvāna, sukkamūlena codito;

    सब्बासवे परिञ्‍ञाय, निब्बायिस्सतिनासवो॥

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo.

    ५९.

    59.

    ‘‘‘पटिसम्भिदमनुप्पत्तं, कतकिच्‍चमनासवं।

    ‘‘‘Paṭisambhidamanuppattaṃ, katakiccamanāsavaṃ;

    गोतमो लोकबन्धु तं 7, एतदग्गे ठपेस्सति॥

    Gotamo lokabandhu taṃ 8, etadagge ṭhapessati.

    ६०.

    60.

    ‘‘‘पधानपहितत्तो सो, उपसन्तो निरूपधि।

    ‘‘‘Padhānapahitatto so, upasanto nirūpadhi;

    उदायी नाम नामेन, हेस्सति सत्थु सावको’॥

    Udāyī nāma nāmena, hessati satthu sāvako’.

    ६१.

    61.

    ‘‘रागो दोसो च मोहो च, मानो मक्खो च धंसितो।

    ‘‘Rāgo doso ca moho ca, māno makkho ca dhaṃsito;

    सब्बासवे परिञ्‍ञाय, विहरामि अनासवो॥

    Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

    ६२.

    62.

    ‘‘तोसयिञ्‍चापि सम्बुद्धं, आतापी निपको अहं।

    ‘‘Tosayiñcāpi sambuddhaṃ, ātāpī nipako ahaṃ;

    पसादितो 9 च सम्बुद्धो, एतदग्गे ठपेसि मं॥

    Pasādito 10 ca sambuddho, etadagge ṭhapesi maṃ.

    ६३.

    63.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा काळुदायी थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kāḷudāyī thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    काळुदायीथेरस्सापदानं चतुत्थं।

    Kāḷudāyītherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. कन्तयिदं (स्या॰)
    2. kantayidaṃ (syā.)
    3. दस चट्ठक्खत्तुं (सी॰), दसमट्ठक्खत्तुं (स्या॰)
    4. dasa caṭṭhakkhattuṃ (sī.), dasamaṭṭhakkhattuṃ (syā.)
    5. नामेन (सी॰ स्या॰ क॰)
    6. nāmena (sī. syā. ka.)
    7. सो (सी॰)
    8. so (sī.)
    9. पमोदितो (सी॰)
    10. pamodito (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / ४. काळुदायित्थेरअपदानवण्णना • 4. Kāḷudāyittheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact