| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
11. கம்மஹேதுகதா²வண்ணனா
11. Kammahetukathāvaṇṇanā
546. இதா³னி கம்மஹேதுகதா² நாம ஹோதி. தத்த² யேன அரஹதா புரிமப⁴வே அரஹா அப்³பா⁴சிக்கி²தபுப்³போ³, ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ ஹேது அரஹத்தா பரிஹாயதீதி யேஸங் லத்³தி⁴, ஸெய்யதா²பி புப்³ப³ஸேலியானஞ்சேவ ஸம்மிதியானஞ்ச; தே ஸந்தா⁴ய கம்மஹேதூதி புச்சா² ஸகவாதி³ஸ்ஸ, படிஞ்ஞா இதரஸ்ஸ. ஸேஸங் பரிஹானிகதா²யங் வுத்தனயமேவ .
546. Idāni kammahetukathā nāma hoti. Tattha yena arahatā purimabhave arahā abbhācikkhitapubbo, so tassa kammassa hetu arahattā parihāyatīti yesaṃ laddhi, seyyathāpi pubbaseliyānañceva sammitiyānañca; te sandhāya kammahetūti pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Sesaṃ parihānikathāyaṃ vuttanayameva .
ஹந்த³ ஹி அரஹந்தானங் அப்³பா⁴சிக்க²தீதி இத³ங் யஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ ஹேது பரிஹாயதி, தங் ஸம்படிச்சா²பேதுங் வத³தி. அத² நங் ஸகவாதீ³ தங் பக்க²ங் படிஜானாபெத்வா ‘‘யதி³ ஏவங் யேஹி அரஹந்தோ ந அப்³பா⁴சிக்கி²தபுப்³பா³, தே ஸப்³பே³ அரஹத்தங் பாபுணெய்யு’’ந்தி சோதே³துங் யே கேசீதிஆதி³மாஹ. இதரோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ அரஹத்தங் ஸம்பாபுணனே நியாமங் அபஸ்ஸந்தோ படிக்கி²பதி.
Handa hi arahantānaṃ abbhācikkhatīti idaṃ yassa kammassa hetu parihāyati, taṃ sampaṭicchāpetuṃ vadati. Atha naṃ sakavādī taṃ pakkhaṃ paṭijānāpetvā ‘‘yadi evaṃ yehi arahanto na abbhācikkhitapubbā, te sabbe arahattaṃ pāpuṇeyyu’’nti codetuṃ ye kecītiādimāha. Itaro tassa kammassa arahattaṃ sampāpuṇane niyāmaṃ apassanto paṭikkhipati.
கம்மஹேதுகதா²வண்ணனா.
Kammahetukathāvaṇṇanā.
அட்ட²மோ வக்³கோ³.
Aṭṭhamo vaggo.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi / (83) 11. கம்மஹேதுகதா² • (83) 11. Kammahetukathā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 11. கம்மஹேதுகதா²வண்ணனா • 11. Kammahetukathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 11. கம்மஹேதுகதா²வண்ணனா • 11. Kammahetukathāvaṇṇanā
