Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏီ-အနုဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
ကမ္မကထာဝဏ္ဏနာ
Kammakathāvaṇṇanā
သမာနကာလာပိ ကာရဏဖလကိရိယာ ပုဗ္ဗာပရကာလာ ဝိယ ဝတ္တုံ ယုတ္တာယေဝ။ သေယ္ယထာပိ ပဋိစ္စသမုပ္ပာဒေ ‘‘စက္ခုဉ္စ ပဋိစ္စ ရူပေ စ ဥပ္ပဇ္ဇတိ စက္ခုဝိညာဏ’’န္တိ ဒသ္သေတုံ ‘‘အထ ဝာ’’တိအာဒိမာဟ။ စောပနကိရိယန္တိ ဝိညတ္တိဒ္ဝယံ အာဟ။ တသ္သာ ဟိ စိတ္တသမုဋ္ဌာနကာယသဒ္ဒဝာစာဟိ ကာယဝစီဝိညတ္တီဟိ ဧဝ ဝာ ပုရိမပုရိမာဟိ ပဝတ္တေတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ကာယဝာစာဟိ စောပနကိရိယံ ကရောတီ’’တိ ဝုတ္တံ တဗ္ဗိကာရာနံ ဘူတာနံ တထာပဝတ္တနတော။ အထ ဝာ ကာယဝာစာဟီတိ ကာယဝစီဝိညတ္တီဟိ ။ စောပနကိရိယန္တိ ရူပကာယသ္သ ထမ္ဘနစလနကိရိယံ ဥပာဒိန္နကဃဋ္ဋနကိရိယဉ္စ။ ဧသာ ဟိ ကိရိယာ ‘‘ရူပကာယံ ထမ္ဘေတုံ စာလေတုံ ပစ္စယော ဘဝိတုံ သမတ္ထော’’တိ, ‘‘ဥပာဒိန္နကဃဋ္ဋနသ္သ ပစ္စယဘူတော’’တိ စ ဝုတ္တတ္တာ ကာယဝစီဝိညတ္တီဟိ နိပ္ဖဇ္ဇတီတိ။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ ‘‘စောပနကိရိယာနိသ္သယဘူတာ ကာယဝာစာ’’တိ, ‘‘ကာယာဒီဟိ ကရဏဘူတေဟိ စောပနာဘိဇ္ဈာဒိကိရိယံ ကရောန္တိ ဝာသိအာဒီဟိ ဝိယ ဆေဒနာဒိ’’န္တိ စ ဣဒမ္ပိ ဝစနံ သမတ္ထိတံ ဘဝတိ။ န ကေဝလံ ဓရမာနတာဝ သဗ္ဘာဝော, အထ ခော မဂ္ဂေန အသမုစ္ဆိန္နတာပီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘အနိရောဓိတေဝာ’’တိ အာဟ။ အသမုစ္ဆိန္နတာ စ ကာယာဒီနံ တဒုပနိသ္သယကိလေသာသမုစ္ဆေဒေနေဝာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ‘‘ကာယာဒီဟိ ကရဏဘူတေဟိ စောပနာဘိဇ္ဈာဒိကိရိယံ ကရောန္တီ’’တိ ဧတေန စောပနာဘိဇ္ဈာဒိကိရိယာနိဗ္ဗတ္တိဒ္ဝာရေန စေတနာနိဗ္ဗတ္တိယေဝ ဝုတ္တာတိ ဣမိနာ အဓိပ္ပာယေန ‘‘ဧဝဉ္စ။ပေ.။ ယုဇ္ဇန္တီ’’တိ အာဟ။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ ကာယေ သတိ ဝာစာယ သတီတိအာဒိဝစနံ အနုလောမိတံ ဟောတိ။ ယာယ စေတနာယာတိ ကရဏနိဒ္ဒေသော ပန ကာယာဒီနံ စောပနာဘိဇ္ဈာဒိကိရိယာယ စ စေတနာဟေတုကတ္တဒသ္သနတ္ထံ ဝုတ္တောတိ။
Samānakālāpi kāraṇaphalakiriyā pubbāparakālā viya vattuṃ yuttāyeva. Seyyathāpi paṭiccasamuppāde ‘‘cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇa’’nti dassetuṃ ‘‘atha vā’’tiādimāha. Copanakiriyanti viññattidvayaṃ āha. Tassā hi cittasamuṭṭhānakāyasaddavācāhi kāyavacīviññattīhi eva vā purimapurimāhi pavattetabbattā ‘‘kāyavācāhi copanakiriyaṃ karotī’’ti vuttaṃ tabbikārānaṃ bhūtānaṃ tathāpavattanato. Atha vā kāyavācāhīti kāyavacīviññattīhi . Copanakiriyanti rūpakāyassa thambhanacalanakiriyaṃ upādinnakaghaṭṭanakiriyañca. Esā hi kiriyā ‘‘rūpakāyaṃ thambhetuṃ cāletuṃ paccayo bhavituṃ samattho’’ti, ‘‘upādinnakaghaṭṭanassa paccayabhūto’’ti ca vuttattā kāyavacīviññattīhi nipphajjatīti. Evañca katvā ‘‘copanakiriyānissayabhūtā kāyavācā’’ti, ‘‘kāyādīhi karaṇabhūtehi copanābhijjhādikiriyaṃ karonti vāsiādīhi viya chedanādi’’nti ca idampi vacanaṃ samatthitaṃ bhavati. Na kevalaṃ dharamānatāva sabbhāvo, atha kho maggena asamucchinnatāpīti dassento ‘‘anirodhitevā’’ti āha. Asamucchinnatā ca kāyādīnaṃ tadupanissayakilesāsamucchedenevāti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Kāyādīhi karaṇabhūtehi copanābhijjhādikiriyaṃ karontī’’ti etena copanābhijjhādikiriyānibbattidvārena cetanānibbattiyeva vuttāti iminā adhippāyena ‘‘evañca…pe… yujjantī’’ti āha. Evañca katvā kāye sati vācāya satītiādivacanaṃ anulomitaṃ hoti. Yāya cetanāyāti karaṇaniddeso pana kāyādīnaṃ copanābhijjhādikiriyāya ca cetanāhetukattadassanatthaṃ vuttoti.
သဘာဝတော ဥပကာရကတော မဂ္ဂေ သတိ သဗ္ဘာဝတော စ ဗောဇ္ဈင္ဂာ မဂ္ဂေ အန္တောဂဓာတိ အာဟ ‘‘န စ န သက္ကာ’’တိအာဒိ။
Sabhāvato upakārakato magge sati sabbhāvato ca bojjhaṅgā magge antogadhāti āha ‘‘na ca na sakkā’’tiādi.
ကမ္မပထံ အပ္ပတ္တာနမ္ပိ တံတံဒ္ဝာရေ သံသန္ဒနန္တိ ယထာ ကမ္မပထံ ပတ္တာနံ, ဧဝံ ကမ္မပထံ အပ္ပတ္တာနမ္ပိ သတိပိ ဒ္ဝာရန္တရုပ္ပတ္တိယံ ယထာသကံ ဒ္ဝာရေဟေဝ နာမဂ္ဂဟဏန္တိ ဝဒန္တိ, ဧဝံ သတိ အဋ္ဌကထာယ ဝိရောဓော။ ဒုတိယတ္ထသ္သ စ အဘာဝော သိယာ, တသ္မာ တံတံဒ္ဝာရေ သံသန္ဒနန္တိ ယသ္မိံ ယသ္မိံ ဒ္ဝာရေ ကမ္မပထံ အပ္ပတ္တာ အကုသလစေတနာဒယော ပဝတ္တာ, တာသံ တေန တေနေဝ ဒ္ဝာရေန နာမဂ္ဂဟဏံ။ တံ ပန တံတံဒ္ဝာရပက္ခိကဘာဝကရဏတော တတ္ထ အဝရောဓနန္တိ ဝုတ္တံ။ ယထာ ဟိ ကမ္မပထံ ပတ္တာ ကာယကမ္မာဒိသင္ခာတာ စေတနာ ဒ္ဝာရန္တရေ ဥပ္ပန္နာပိ ကာယကမ္မာဒိနာမမေဝ လဘန္တိ, န ဧဝံ ကမ္မပထံ အပ္ပတ္တာ။ တာ ပန ယတ္ထ ယတ္ထ ဒ္ဝာရေ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, တေန တေနေဝ ဒ္ဝာရေန ကာယဒုစ္စရိတံ ဝစီဒုစ္စရိတန္တိအာဒိနာမံ လဘန္တိ။ ဧဝံ နာမဂ္ဂဟဏမေဝ ဟိ တေသံ တံတံဒ္ဝာရပက္ခိကကရဏံ ဝုတ္တံ။ တေနေဝ ဟိ အဋ္ဌကထာယံ ‘‘ကိဉ္စာပိ ဝစီဒ္ဝာရေ စောပနပ္ပတ္တံ ကမ္မပထံ, အပ္ပတ္တတာယ ပန ကာယကမ္မံ န ဟောတိ, ကေဝလံ ဝစီဒုစ္စရိတံ နာမ ဟောတီ’’တိ ဝုတ္တံ။
Kammapathaṃ appattānampi taṃtaṃdvāre saṃsandananti yathā kammapathaṃ pattānaṃ, evaṃ kammapathaṃ appattānampi satipi dvārantaruppattiyaṃ yathāsakaṃ dvāreheva nāmaggahaṇanti vadanti, evaṃ sati aṭṭhakathāya virodho. Dutiyatthassa ca abhāvo siyā, tasmā taṃtaṃdvāre saṃsandananti yasmiṃ yasmiṃ dvāre kammapathaṃ appattā akusalacetanādayo pavattā, tāsaṃ tena teneva dvārena nāmaggahaṇaṃ. Taṃ pana taṃtaṃdvārapakkhikabhāvakaraṇato tattha avarodhananti vuttaṃ. Yathā hi kammapathaṃ pattā kāyakammādisaṅkhātā cetanā dvārantare uppannāpi kāyakammādināmameva labhanti, na evaṃ kammapathaṃ appattā. Tā pana yattha yattha dvāre uppajjanti, tena teneva dvārena kāyaduccaritaṃ vacīduccaritantiādināmaṃ labhanti. Evaṃ nāmaggahaṇameva hi tesaṃ taṃtaṃdvārapakkhikakaraṇaṃ vuttaṃ. Teneva hi aṭṭhakathāyaṃ ‘‘kiñcāpi vacīdvāre copanappattaṃ kammapathaṃ, appattatāya pana kāyakammaṃ na hoti, kevalaṃ vacīduccaritaṃ nāma hotī’’ti vuttaṃ.
သတိပိ ပာဏာတိပာတာဒိစေတနာယ ဝစီဒ္ဝာရာဒီသု ပဝတ္တိယံ ယထာဝုတ္တယေဘုယ္ယတဗ္ဗဟုလဝုတ္တိယာ ကာယကမ္မာဒိဘာဝဝဝတ္ထာပနံ ကာယာဒိကသ္သ တံတံဒ္ဝာရဘာဝဝဝတ္ထာပနဉ္စ ကမ္မဒ္ဝာရာဘေဒနံ။ တဉ္ဟိ ကမ္မဒ္ဝာရာနံ အသံကိဏ္ဏဘာဝေန ပတိဋ္ဌာပနံ။ ယံ သန္ဓာယ ‘‘အာဏတ္တိသမုဋ္ဌိတေသူ’’တိ အဋ္ဌကထာယံ ဝက္ခတိ။ ကေစိ ပန ‘‘ဧကေကသ္မိံ ဒ္ဝာရေ အနေကေသံ ကမ္မာနံ ပဝတ္တိဒသ္သနမ္ပိ ဒ္ဝာရသံသန္ဒန’’န္တိ ဝဒန္တိ။ ယထာ ပဝတ္တော ဗ္ယာပာဒော ကမ္မပထော ဟောတိ, တံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဣမေ သတ္တာ ဟညန္တူ’’တိ ပဝတ္တိ ဗ္ယာပာဒသ္သ ဒသ္သိတာ။ ကာယဒ္ဝာရိကစေတနာယ သဟကာရီကာရဏဘာဝတော ကာယကမ္မဝောဟာရလာဘာ, အဘိဇ္ဈာဒီနံ ပရသန္တကသ္သ အတ္တနော ပရိဏာမနဝသေန ‘‘ဣမေ သတ္တာ ဟညန္တူ’’တိအာဒိနာ စ အပ္ပဝတ္တတ္တာ မနောကမ္မဝောဟာရဝိရဟာ, အစေတနာသဘာဝတော ဝာ ပာဏာတိပာတာဒိဝသေန အဗ္ဗောဟာရိကာ, ပာဏာတိပာတာဒိဘာဝေန န ဝတ္တဗ္ဗာတိ အတ္ထော။ ဧတ္ထာတိ အဗ္ဗောဟာရိကဘာဝေ။
Satipi pāṇātipātādicetanāya vacīdvārādīsu pavattiyaṃ yathāvuttayebhuyyatabbahulavuttiyā kāyakammādibhāvavavatthāpanaṃ kāyādikassa taṃtaṃdvārabhāvavavatthāpanañca kammadvārābhedanaṃ. Tañhi kammadvārānaṃ asaṃkiṇṇabhāvena patiṭṭhāpanaṃ. Yaṃ sandhāya ‘‘āṇattisamuṭṭhitesū’’ti aṭṭhakathāyaṃ vakkhati. Keci pana ‘‘ekekasmiṃ dvāre anekesaṃ kammānaṃ pavattidassanampi dvārasaṃsandana’’nti vadanti. Yathā pavatto byāpādo kammapatho hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘ime sattā haññantū’’ti pavatti byāpādassa dassitā. Kāyadvārikacetanāya sahakārīkāraṇabhāvato kāyakammavohāralābhā, abhijjhādīnaṃ parasantakassa attano pariṇāmanavasena ‘‘ime sattā haññantū’’tiādinā ca appavattattā manokammavohāravirahā, acetanāsabhāvato vā pāṇātipātādivasena abbohārikā, pāṇātipātādibhāvena na vattabbāti attho. Etthāti abbohārikabhāve.
ဒသဝိဓာ ဣဒ္ဓိ။ပေ.။ တဗ္ဗာ ဝိတ္ထာရေနာတိ အဓိပ္ပာယော။
Dasavidhā iddhi…pe… tabbā vitthārenāti adhippāyo.
တေနာဓိပ္ပေတန္တိ ‘‘အကုသလံ ဝစီကမ္မံ မနောဒ္ဝာရေ သမုဋ္ဌာတီ’’တိ ဝဒန္တေန အဓိပ္ပေတံ။ ‘‘န ဥပောသထက္ခန္ဓကေ ဝုတ္တ’’န္တိ ကသ္မာ ဝုတ္တံ, နနု တေန ဥပောသထက္ခန္ဓကတော သုတ္တံ အာဟဋန္တိ? ကိဉ္စာပိ အာဟဋံ, တတ္ထ အဝုတ္တောယေဝ ပန သော တေန ဝုတ္တောတိ ဂဟိတောတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘တတ္ထ အဝုတ္တမေဝာ’’တိအာဒိမာဟ။
Tenādhippetanti ‘‘akusalaṃ vacīkammaṃ manodvāre samuṭṭhātī’’ti vadantena adhippetaṃ. ‘‘Na uposathakkhandhake vutta’’nti kasmā vuttaṃ, nanu tena uposathakkhandhakato suttaṃ āhaṭanti? Kiñcāpi āhaṭaṃ, tattha avuttoyeva pana so tena vuttoti gahitoti dassento ‘‘tattha avuttamevā’’tiādimāha.
‘‘သုဂတိဒုဂ္ဂတီသု ဥပပဇ္ဇနံ သုကတဒုက္ကဋကမ္မတော န ဟောတိ, ခန္ဓသိဝာဒီဟိ ပန ဟောတီတိ ဂဟေတ္ဝာ ‘နတ္ထိ ဒိန္န’န္တိအာဒိနာ ပရာမသန္တသ္သ ဝသေန ‘မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ။ပေ.။ ပရိဘဏ္ဍာဒီနိ ကရောတီ’တိ ဝုတ္တ’’န္တိ ဝဒန္တိ။ အဘိဇ္ဈာဒိပဓာနတ္တာတိ ဧတေန ဝိဇ္ဇမာနေသုပိ ဗ္ယာပာဒာဒီသု ယဒာ ကာယဝစီဒ္ဝာရေသု စေတနာ ဗလဝတီ ဟောတိ, န တထာ ဣတရေ, တဒာ ပဓာနဘာဝတော စေတနာ ကာယကမ္မံ ဝစီကမ္မန္တိ စ ဝောဟာရံ လဘတိ။ သော ခော ပနသ္သာ ပဓာနဘာဝော ပာဏာတိပာတာဒိသိဒ္ဓိယာ ဝိညာယတိ။ ယဒာ ပန တေသုယေဝ ဒ္ဝာရေသု အဘိဇ္ဈာဒယော ဗလဝန္တော ဟောန္တိ, န တထာ စေတနာ, တဒာ တတ္ထ ဝိဇ္ဇမာနာပိ စေတနာ အပဓာနဘာဝတော ကာယကမ္မံ ဝစီကမ္မန္တိ စ ဝောဟာရံ န လဘတိ။ အဘိဇ္ဈာဒယော ပန ပဓာနဘာဝတော သတိပိ ကာယင္ဂဝာစင္ဂစောပနေ သကေန ဝဝတ္ထာနေန မနောကမ္မန္တ္ဝေဝ ဝုစ္စန္တီတိ ဒသ္သေတိ။ ယေ ပန ‘‘တီသုပိ ဒ္ဝာရေသု ကမ္မပထဘာဝေန အပ္ပတ္တိယာ ဒ္ဝာရတ္တယေပိ ကမ္မပထပ္ပတ္တမနောကမ္မေန သဟ ပဝတ္တိယာ စ စေတနာ ဧတ္ထ ကမ္မန္တိ န ဝုစ္စတီ’’တိ ဝဒန္တိ, တေဟိ အဘိဇ္ဈာဒီနံ ပဓာနသဘာဝံယေဝ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ သိယာ။ အထ ဝာ စေတနာယ နိပ္ပရိယာယကမ္မဘာဝတော ပရိယာယကမ္မေ အနဝရောဓေတဗ္ဗတ္တာ ‘‘အဗ္ဗောဟာရိကာ’’တိ ဝုတ္တံ။ အတ္တနော သဘာဝေနေဝ ပန သာ ဧတ္ထာပိ ကမ္မန္တိ ဝုစ္စတိ။ ယထာဟ ‘‘စေတနာဟံ, ဘိက္ခဝေ, ကမ္မံ ဝဒာမီ’’တိအာဒိ (ကထာ. ၅၃၉)။ အဋ္ဌကထာယဉ္စ ‘‘တသ္မိံ ဒ္ဝာရေ သိဒ္ဓာ စေတနာ’’တိအာဒိနာ စေတနာယေဝ ပဓာနံ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ။ တေနေဝာဟ ‘‘သဘာဝေနေဝ သာ မနောကမ္မ’’န္တိအာဒိ။ အထ ဝာ ကမ္မပထပ္ပတ္တအဘိဇ္ဈာဒီဟိ ကာယဝစီဒ္ဝာရေ သဟဇာတာ စေတနာ ကာယဝစီကမ္မဝသေန အဗ္ဗောဟာရိကာ စေတနာသင္ခာတမနောကမ္မတ္တာတိ။ ယဒိ အဘိဇ္ဈာဒယော ပဓာနာ, န စေတနာ, ဧဝံ သတိ အဘိဇ္ဈာဒယော စေတ္ထ ကမ္မံ, န စေတနာ, အဘိဇ္ဈာဒိပက္ခိကာ ဝာ သာ သိယာတိ အနုယောဂံ မနသိ ကတ္ဝာ အာဟ ‘‘တိဝိဓာ, ဘိက္ခဝေ’’တိအာဒိ။ ‘‘စေတနာပိ။ပေ.။ မနောဒ္ဝာရေ ဧဝ သမုဋ္ဌဟန္တီ’’တိ ဣဒံ မနောဒ္ဝာရေ စေတနာယ အဘိဇ္ဈာဒီဟိ မနောကမ္မဘာဝေ နိဗ္ဗိသေသဘာဝဒသ္သနန္တိ ကတ္ဝာ ‘‘စေတနာ။ပေ.။ အဓိပ္ပာယော’’တိ အာဟ။ စေတနာ စေတနာကမ္မံ, အဘိဇ္ဈာဒယော စေတနာသမ္ပယုတ္တကမ္မန္တိ ဧတ္တကမေဝ ဟိ ဧတ္ထ ဝိသေသောတိ။ ဧတ္ထ စ စေတနာယ ကာယဝစီကမ္မဘာဝော သိယာတိ အာသင္ကာယ အဘာဝတော မနောဒ္ဝာရေ အကုသလကာယဝစီကမ္မာနံ အနုပ္ပတ္တိတော စ အဗ္ဗောဟာရိကာတိ န ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။
‘‘Sugatiduggatīsu upapajjanaṃ sukatadukkaṭakammato na hoti, khandhasivādīhi pana hotīti gahetvā ‘natthi dinna’ntiādinā parāmasantassa vasena ‘micchādiṭṭhi…pe… paribhaṇḍādīni karotī’ti vutta’’nti vadanti. Abhijjhādipadhānattāti etena vijjamānesupi byāpādādīsu yadā kāyavacīdvāresu cetanā balavatī hoti, na tathā itare, tadā padhānabhāvato cetanā kāyakammaṃ vacīkammanti ca vohāraṃ labhati. So kho panassā padhānabhāvo pāṇātipātādisiddhiyā viññāyati. Yadā pana tesuyeva dvāresu abhijjhādayo balavanto honti, na tathā cetanā, tadā tattha vijjamānāpi cetanā apadhānabhāvato kāyakammaṃ vacīkammanti ca vohāraṃ na labhati. Abhijjhādayo pana padhānabhāvato satipi kāyaṅgavācaṅgacopane sakena vavatthānena manokammantveva vuccantīti dasseti. Ye pana ‘‘tīsupi dvāresu kammapathabhāvena appattiyā dvārattayepi kammapathappattamanokammena saha pavattiyā ca cetanā ettha kammanti na vuccatī’’ti vadanti, tehi abhijjhādīnaṃ padhānasabhāvaṃyeva sandhāya vuttaṃ siyā. Atha vā cetanāya nippariyāyakammabhāvato pariyāyakamme anavarodhetabbattā ‘‘abbohārikā’’ti vuttaṃ. Attano sabhāveneva pana sā etthāpi kammanti vuccati. Yathāha ‘‘cetanāhaṃ, bhikkhave, kammaṃ vadāmī’’tiādi (kathā. 539). Aṭṭhakathāyañca ‘‘tasmiṃ dvāre siddhā cetanā’’tiādinā cetanāyeva padhānaṃ katvā vuttaṃ. Tenevāha ‘‘sabhāveneva sā manokamma’’ntiādi. Atha vā kammapathappattaabhijjhādīhi kāyavacīdvāre sahajātā cetanā kāyavacīkammavasena abbohārikā cetanāsaṅkhātamanokammattāti. Yadi abhijjhādayo padhānā, na cetanā, evaṃ sati abhijjhādayo cettha kammaṃ, na cetanā, abhijjhādipakkhikā vā sā siyāti anuyogaṃ manasi katvā āha ‘‘tividhā, bhikkhave’’tiādi. ‘‘Cetanāpi…pe… manodvāre eva samuṭṭhahantī’’ti idaṃ manodvāre cetanāya abhijjhādīhi manokammabhāve nibbisesabhāvadassananti katvā ‘‘cetanā…pe… adhippāyo’’ti āha. Cetanā cetanākammaṃ, abhijjhādayo cetanāsampayuttakammanti ettakameva hi ettha visesoti. Ettha ca cetanāya kāyavacīkammabhāvo siyāti āsaṅkāya abhāvato manodvāre akusalakāyavacīkammānaṃ anuppattito ca abbohārikāti na vuttanti daṭṭhabbaṃ.
ဝိရတိဝိသိဋ္ဌာတိ ဝိရတိတော စေတနာယ ပဓာနဘာဝမာဟ။ တတ္ထ ‘‘တိဝိဓာ, ဘိက္ခဝေ, ကာယသဉ္စေတနာ’’တိအာဒိနာ (ကထာ. ၅၃၉) အာဂမမ္ဟိ ‘‘ပာဏာတိပာတာဒိပဋိပက္ခဘူတာ’’တိ ယုတ္တိံ ဒသ္သေတိ။ ယသ္မာ စ ပဋ္ဌာနေ စေတနာဝ ‘‘ကမ္မပစ္စယော’’တိ ဝုတ္တာ, န ဝိရတိ, အဘိဇ္ဈာဒယော ဝာ, တသ္မာ နိပ္ပရိယာယေန ကမ္မံ ‘‘စေတနာ’’တိ အနဘိဇ္ဈာဒယော ‘‘စေတနာပက္ခိကာ ဝာ’’တိ ဝုတ္တာတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ အသင္ကရတော ကမ္မဒ္ဝာရာနိ ဝဝတ္ထပေန္တော ‘‘ရက္ခတီ’’တိ, ဝိပရိယာယေန ‘‘ဘိန္ဒတီ’’တိ ဝုတ္တောတိ ရက္ခဏဘိန္ဒနာနိ အနာသေတ္ဝာ နာသေတ္ဝာ စ ကထနန္တိ ဝုတ္တာနီတိ။
Virativisiṭṭhāti viratito cetanāya padhānabhāvamāha. Tattha ‘‘tividhā, bhikkhave, kāyasañcetanā’’tiādinā (kathā. 539) āgamamhi ‘‘pāṇātipātādipaṭipakkhabhūtā’’ti yuttiṃ dasseti. Yasmā ca paṭṭhāne cetanāva ‘‘kammapaccayo’’ti vuttā, na virati, abhijjhādayo vā, tasmā nippariyāyena kammaṃ ‘‘cetanā’’ti anabhijjhādayo ‘‘cetanāpakkhikā vā’’ti vuttāti veditabbaṃ. Asaṅkarato kammadvārāni vavatthapento ‘‘rakkhatī’’ti, vipariyāyena ‘‘bhindatī’’ti vuttoti rakkhaṇabhindanāni anāsetvā nāsetvā ca kathananti vuttānīti.
ကမ္မကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Kammakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
တတိယော ဝိကပ္ပော ပဌမစတုတ္ထဝိညာဏဒ္ဝာရေသုယေဝ လဗ္ဘတိ, န ဣတရတ္ထ ‘‘သောတံ ဃာန’’န္တိအာဒိနာ အဝုတ္တတ္တာ, ဣတရထာပိ ဝာ အဝိဘတ္တိကေ နိဒ္ဒေသေ လဗ္ဘတိ။ ယတော သံဝရဝသေန ပာတိမောက္ခသီလံ ပဝတ္တတိ, တံ ဒုသ္သီလ္ယန္တိ အာဟ ‘‘ဒုသ္သီလ္ယံ ပာဏာတိပာတာဒိစေတနာ’’တိ။ ဣတရာ သံဝရဝိနိမုတ္တာ အဘိဇ္ဈာဒောမနသ္သယုတ္တာ တပ္ပဓာနာ ဝာ အကုသလဓမ္မာ သတိပဋိပက္ခာ အကုသလာ ဓမ္မာ ။ အာရမ္မဏေ စိတ္တဝောသ္သဂ္ဂဝသေန ပဝတ္တော အကုသလစိတ္တုပ္ပာဒော ပမာဒော။ ဝီရိယပနောဒနဘာဝတော ထိနမိဒ္ဓံ ‘‘ကောသဇ္ဇ’’န္တိ ဝုတ္တံ, ထိနမိဒ္ဓပ္ပဓာနော ဝာ စိတ္တုပ္ပာဒော။
Tatiyo vikappo paṭhamacatutthaviññāṇadvāresuyeva labbhati, na itarattha ‘‘sotaṃ ghāna’’ntiādinā avuttattā, itarathāpi vā avibhattike niddese labbhati. Yato saṃvaravasena pātimokkhasīlaṃ pavattati, taṃ dussīlyanti āha ‘‘dussīlyaṃ pāṇātipātādicetanā’’ti. Itarā saṃvaravinimuttā abhijjhādomanassayuttā tappadhānā vā akusaladhammā satipaṭipakkhā akusalā dhammā. Ārammaṇe cittavossaggavasena pavatto akusalacittuppādo pamādo. Vīriyapanodanabhāvato thinamiddhaṃ ‘‘kosajja’’nti vuttaṃ, thinamiddhappadhāno vā cittuppādo.
အသုဒ္ဓတာတိ အကေဝလတာ အညေန သမ္မိသ္သတာ။ ဒ္ဝာရဉ္ဟိ ဒ္ဝာရန္တရိကကမ္မသ္သ ဒ္ဝာရံ ဟောန္တံ တေန မိသ္သိတံ ဝိယ ဟောတိ။ တေနေဝာဟ ‘‘မုသာဝာဒာဒိနောပိ ကာယဒ္ဝာရေ ပဝတ္တိသဗ္ဘာဝာ’’တိ။ ကေစိ ပန ‘‘အဝိညေယ္ယမာနန္တရာနံ ဒ္ဝာရန္တရစိတ္တာနံ အန္တရန္တရာ အပ္ပဝတ္တိတော သုဒ္ဓန္တိ ဝုတ္တ’’န္တိ ဝဒန္တိ, တံ အနေကသ္သပိ ဇဝနဝာရသ္သ ကာယကမ္မာဒိဘာဝေန ပဗန္ဓနဝသေန ပဝတ္တိ အတ္ထီတိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ။ အဝိရုဒ္ဓံ ဟောတီတိ အကုသလကာယကမ္မာဒိဘာဝေန အဝဓာရေတ္ဝာ အသံဝရံ ဝတ္ဝာ ပုန တသ္သေဝ ဝာစာအသံဝရဒ္ဝာရာဒီသု ဥပ္ပတ္တိဝစနံ ကာယဒ္ဝာရူပလက္ခိတော အသံဝရော ဒ္ဝာရန္တရေ ပဝတ္တောပိ ကာယဒ္ဝာရိကော ဧဝာတိ ဧဝံ သံဝဏ္ဏနာယ သတိ န ဝိရုဇ္ဈတီတိ အတ္ထော။ ဣဒာနိ တံ အဝိရုဇ္ဈနာကာရံ ‘‘အသံဝရော ဟီ’’တိအာဒိနာ ဝိဘာဝေတိ။ သဒ္ဝာရေတိ အတ္တနော ဒ္ဝာရေ။ အသံဝရော ဒ္ဝာရန္တရေ ဥပ္ပဇ္ဇမာနောပိ သဒ္ဝာရဝသေန ဥပ္ပန္နောတိ ဝုစ္စတီတိ ဧတေန ဝာစာအသံဝရဒ္ဝာရေ ဥပ္ပန္နောပိ ကာယိကော အသံဝရော စောပနကာယအသံဝရဒ္ဝာရဝသေန ဥပ္ပန္နောတ္ဝေဝ ဝုတ္တောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဧသ နယော ဣတရတ္ထာပိ။ ကမ္မံ အညဒ္ဝာရေတိ ကမ္မသ္သ ဒ္ဝာရန္တရစရဏံ ပာကဋန္တိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ။
Asuddhatāti akevalatā aññena sammissatā. Dvārañhi dvārantarikakammassa dvāraṃ hontaṃ tena missitaṃ viya hoti. Tenevāha ‘‘musāvādādinopi kāyadvāre pavattisabbhāvā’’ti. Keci pana ‘‘aviññeyyamānantarānaṃ dvārantaracittānaṃ antarantarā appavattito suddhanti vutta’’nti vadanti, taṃ anekassapi javanavārassa kāyakammādibhāvena pabandhanavasena pavatti atthīti katvā vuttaṃ. Aviruddhaṃ hotīti akusalakāyakammādibhāvena avadhāretvā asaṃvaraṃ vatvā puna tasseva vācāasaṃvaradvārādīsu uppattivacanaṃ kāyadvārūpalakkhito asaṃvaro dvārantare pavattopi kāyadvāriko evāti evaṃ saṃvaṇṇanāya sati na virujjhatīti attho. Idāni taṃ avirujjhanākāraṃ ‘‘asaṃvaro hī’’tiādinā vibhāveti. Sadvāreti attano dvāre. Asaṃvaro dvārantare uppajjamānopi sadvāravasena uppannoti vuccatīti etena vācāasaṃvaradvāre uppannopi kāyiko asaṃvaro copanakāyaasaṃvaradvāravasena uppannotveva vuttoti daṭṭhabbaṃ. Esa nayo itaratthāpi. Kammaṃ aññadvāreti kammassa dvārantaracaraṇaṃ pākaṭanti katvā vuttaṃ.
ဧဝံ သတီတိ စောပနသင္ခာတေ ကာယအသံဝရဒ္ဝာရေ အသံဝရောတိ ဧတ္တကေ ဧဝ ဂဟိတေ။ ကမ္မပထဘာဝပ္ပတ္တသ္သေဝ ကမ္မဘာဝော အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တောတိ အာဟ ‘‘ကမ္မပထဘာဝပ္ပတ္တတာယ ဝစီမနောကမ္မ’’န္တိ။ သေသန္တိ ဒ္ဝာရန္တရာနုပလက္ခိတံ။ တထာ န ဝုစ္စတီတိ ကာယကမ္မန္တိ န ဝုစ္စတီတိ အတ္ထော။ တတ္ထေဝ ဝက္ခာမာတိ ကမ္မပထသံသန္ဒနေ ဝက္ခာမ။ ‘‘သော ဟိ ကာယဒ္ဝာရေ စောပနပ္ပတ္တော အကုသလံ ကာယကမ္မံ ဟောတီ’’တိအာဒိနာ (ဓ. သ. အဋ္ဌ. ကမ္မပထသံသန္ဒနကထာ) ‘‘စောပနကာယအသံဝရဒ္ဝာရဝသေန ဥပ္ပန္နော အကုသလံ ကာယကမ္မမေဝ ဟောတီ’’တိအာဒိနာ စ ဝစီကမ္မာဒီနဉ္စ ကမ္မပထပ္ပတ္တာနံ အသံဝရဘူတာနံ ကာယကမ္မာဒိဘာဝေ အာပန္နေ ‘‘စတုဗ္ဗိဓံ ဝစီဒုစ္စရိတံ အကုသလံ ဝစီကမ္မမေဝ ဟောတီ’’တိအာဒိနာ အပဝာဒေန နိဝတ္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာတိ ဧဝံ ဝက္ခမာနတံ သန္ဓာယာဟ။ အန္တောဂဓတာ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ ပစ္စယသန္နိသ္သိတအာဇီဝပာရိသုဒ္ဓိသီလာနံ ဉာဏဝီရိယေဟိ သာဓေတဗ္ဗတ္တာတိ အဓိပ္ပာယော။
Evaṃsatīti copanasaṅkhāte kāyaasaṃvaradvāre asaṃvaroti ettake eva gahite. Kammapathabhāvappattasseva kammabhāvo aṭṭhakathāyaṃ vuttoti āha ‘‘kammapathabhāvappattatāya vacīmanokamma’’nti. Sesanti dvārantarānupalakkhitaṃ. Tathā na vuccatīti kāyakammanti na vuccatīti attho. Tattheva vakkhāmāti kammapathasaṃsandane vakkhāma. ‘‘So hi kāyadvāre copanappatto akusalaṃ kāyakammaṃ hotī’’tiādinā (dha. sa. aṭṭha. kammapathasaṃsandanakathā) ‘‘copanakāyaasaṃvaradvāravasena uppanno akusalaṃ kāyakammameva hotī’’tiādinā ca vacīkammādīnañca kammapathappattānaṃ asaṃvarabhūtānaṃ kāyakammādibhāve āpanne ‘‘catubbidhaṃ vacīduccaritaṃ akusalaṃ vacīkammameva hotī’’tiādinā apavādena nivatti daṭṭhabbāti evaṃ vakkhamānataṃ sandhāyāha. Antogadhatā daṭṭhabbā paccayasannissitaājīvapārisuddhisīlānaṃ ñāṇavīriyehi sādhetabbattāti adhippāyo.
Related texts:
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဓမ္မသင္ဂဏီ-မူလဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ကမ္မကထာဝဏ္ဏနာ • Kammakathāvaṇṇanā