Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā

    ൧൧. കമ്മൂപചയകഥാവണ്ണനാ

    11. Kammūpacayakathāvaṇṇanā

    ൭൩൭. ഇദാനി കമ്മൂപചയകഥാ നാമ ഹോതി. തത്ഥ യേസം കമ്മൂപചയോ നാമ കമ്മതോ അഞ്ഞോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോ അബ്യാകതോ അനാരമ്മണോതി ലദ്ധി, സേയ്യഥാപി അന്ധകാനഞ്ചേവ സമ്മിതിയാനഞ്ച; തേ സന്ധായ അഞ്ഞം കമ്മന്തി പുച്ഛാ സകവാദിസ്സ, പടിഞ്ഞാ ഇതരസ്സ. അഥ നം ‘‘യദി കമ്മതോ അഞ്ഞോ കമ്മൂപചയോ, ഫസ്സാദിതോപി അഞ്ഞേന ഫസ്സൂപചയാദിനാ ഭവിതബ്ബ’’ന്തി ചോദേതും അഞ്ഞോ ഫസ്സോതിആദിമാഹ. ഇതരോ ലദ്ധിയാ അഭാവേന പടിക്ഖിപതി.

    737. Idāni kammūpacayakathā nāma hoti. Tattha yesaṃ kammūpacayo nāma kammato añño cittavippayutto abyākato anārammaṇoti laddhi, seyyathāpi andhakānañceva sammitiyānañca; te sandhāya aññaṃ kammanti pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ ‘‘yadi kammato añño kammūpacayo, phassāditopi aññena phassūpacayādinā bhavitabba’’nti codetuṃ añño phassotiādimāha. Itaro laddhiyā abhāvena paṭikkhipati.

    ൭൩൮-൭൩൯. കമ്മേന സഹജാതോതി പഞ്ഹേസു ചിത്തവിപ്പയുത്തം സന്ധായ പടിക്ഖിപതി, ചിത്തസമ്പയുത്തം സന്ധായ പടിജാനാതി. കുസലോതി പഞ്ഹേസുപി ചിത്തവിപ്പയുത്തം സന്ധായ പടിജാനാതി. പരതോ അകുസലോതിപഞ്ഹേസുപി ഏസേവ നയോ.

    738-739. Kammenasahajātoti pañhesu cittavippayuttaṃ sandhāya paṭikkhipati, cittasampayuttaṃ sandhāya paṭijānāti. Kusaloti pañhesupi cittavippayuttaṃ sandhāya paṭijānāti. Parato akusalotipañhesupi eseva nayo.

    ൭൪൦. സാരമ്മണോതി പുട്ഠോ പന ഏകന്തം അനാരമ്മണമേവ ഇച്ഛതി, തസ്മാ പടിക്ഖിപതി. ചിത്തം ഭിജ്ജമാനന്തി യദാ ചിത്തം ഭിജ്ജമാനം ഹോതി, തദാ കമ്മം ഭിജ്ജതീതി അത്ഥോ. ഭുമ്മത്ഥേ വാ പച്ചത്തം, ചിത്തേ ഭിജ്ജമാനേതി അത്ഥോ. അയമേവ വാ പാഠോ. തത്ഥ യസ്മാ സമ്പയുത്തോ ഭിജ്ജതി, വിപ്പയുത്തോ ന ഭിജ്ജതി, തസ്മാ പടിജാനാതി ചേവ പടിക്ഖിപതി ച.

    740. Sārammaṇoti puṭṭho pana ekantaṃ anārammaṇameva icchati, tasmā paṭikkhipati. Cittaṃ bhijjamānanti yadā cittaṃ bhijjamānaṃ hoti, tadā kammaṃ bhijjatīti attho. Bhummatthe vā paccattaṃ, citte bhijjamāneti attho. Ayameva vā pāṭho. Tattha yasmā sampayutto bhijjati, vippayutto na bhijjati, tasmā paṭijānāti ceva paṭikkhipati ca.

    ൭൪൧. കമ്മമ്ഹി കമ്മൂപചയോതി കമ്മേ സതി കമ്മൂപചയോ, കമ്മേ വാ പതിട്ഠിതേ കമ്മൂപചയോ, കമ്മൂപചയതോവ വിപാകോ നിബ്ബത്തതി. തസ്മിം പന കമ്മേ നിരുദ്ധേ യാവ അംകുരുപ്പാദാ ബീജം വിയ യാവ വിപാകുപ്പാദാ കമ്മൂപചയോ തിട്ഠതീതിസ്സ ലദ്ധി, തസ്മാ പടിജാനാതി. തഞ്ഞേവ കമ്മം, സോ കമ്മൂപചയോ, സോ കമ്മവിപാകോതി യസ്മാ കമ്മമ്ഹി കമ്മൂപചയോ, സോ ച യാവ വിപാകുപ്പാദാ തിട്ഠതീതിസ്സ ലദ്ധി, തസ്മാ നം തേസം തിണ്ണമ്പി ഏകത്തം പുച്ഛതി വിപാകോ സാരമ്മണോതി ഇദം വിപാകോ വിയ വിപാകധമ്മധമ്മോപി ആരമ്മണപടിബദ്ധോയേവാതി ചോദനത്ഥം പുച്ഛതി. ഇതരോ പന ലദ്ധിവസേനേകം പടിജാനാതി, ഏകം പടിക്ഖിപതി. പടിലോമേപി ഏസേവ നയോ. സേസമേത്ഥ യഥാപാളിമേവ നിയ്യാതീതി.

    741. Kammamhi kammūpacayoti kamme sati kammūpacayo, kamme vā patiṭṭhite kammūpacayo, kammūpacayatova vipāko nibbattati. Tasmiṃ pana kamme niruddhe yāva aṃkuruppādā bījaṃ viya yāva vipākuppādā kammūpacayo tiṭṭhatītissa laddhi, tasmā paṭijānāti. Taññeva kammaṃ, so kammūpacayo, so kammavipākoti yasmā kammamhi kammūpacayo, so ca yāva vipākuppādā tiṭṭhatītissa laddhi, tasmā naṃ tesaṃ tiṇṇampi ekattaṃ pucchati vipāko sārammaṇoti idaṃ vipāko viya vipākadhammadhammopi ārammaṇapaṭibaddhoyevāti codanatthaṃ pucchati. Itaro pana laddhivasenekaṃ paṭijānāti, ekaṃ paṭikkhipati. Paṭilomepi eseva nayo. Sesamettha yathāpāḷimeva niyyātīti.

    കമ്മൂപചയകഥാവണ്ണനാ.

    Kammūpacayakathāvaṇṇanā.

    പന്നരസമോ വഗ്ഗോ.

    Pannarasamo vaggo.

    തതിയപണ്ണാസകോ സമത്തോ.

    Tatiyapaṇṇāsako samatto.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi / (൧൫൫) ൧൧. കമ്മൂപചയകഥാ • (155) 11. Kammūpacayakathā

    ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൧൧. കമ്മൂപചയകഥാവണ്ണനാ • 11. Kammūpacayakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൧൧. കമ്മൂപചയകഥാവണ്ണനാ • 11. Kammūpacayakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact