| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੧੮. ਕਣવੇਰਜਾਤਕਂ (੪-੨-੮)
318. Kaṇaverajātakaṃ (4-2-8)
੬੯.
69.
ਯਂ ਤਂ વਸਨ੍ਤਸਮਯੇ, ਕਣવੇਰੇਸੁ ਭਾਣੁਸੁ।
Yaṃ taṃ vasantasamaye, kaṇaveresu bhāṇusu;
ਸਾਮਂ ਬਾਹਾਯ ਪੀਲ਼ੇਸਿ, ਸਾ ਤਂ ਆਰੋਗ੍ਯਮਬ੍ਰવਿ॥
Sāmaṃ bāhāya pīḷesi, sā taṃ ārogyamabravi.
੭੦.
70.
ਅਮ੍ਭੋ ਨ ਕਿਰ ਸਦ੍ਧੇਯ੍ਯਂ, ਯਂ વਾਤੋ ਪਬ੍ਬਤਂ વਹੇ।
Ambho na kira saddheyyaṃ, yaṃ vāto pabbataṃ vahe;
ਪਬ੍ਬਤਞ੍ਚੇ વਹੇ વਾਤੋ, ਸਬ੍ਬਮ੍ਪਿ ਪਥવਿਂ વਹੇ।
Pabbatañce vahe vāto, sabbampi pathaviṃ vahe;
੭੧.
71.
ਨ ਚੇવ ਸਾ ਕਾਲਕਤਾ, ਨ ਚ ਸਾ ਅਞ੍ਞਮਿਚ੍ਛਤਿ।
Na ceva sā kālakatā, na ca sā aññamicchati;
੭੨.
72.
ਅਸਨ੍ਥੁਤਂ ਮਂ ਚਿਰਸਨ੍ਥੁਤੇਨ 5, ਨਿਮੀਨਿ ਸਾਮਾ ਅਧੁવਂ ਧੁવੇਨ।
Asanthutaṃ maṃ cirasanthutena 6, nimīni sāmā adhuvaṃ dhuvena;
ਮਯਾਪਿ ਸਾਮਾ ਨਿਮਿਨੇਯ੍ਯ ਅਞ੍ਞਂ, ਇਤੋ ਅਹਂ ਦੂਰਤਰਂ ਗਮਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ॥
Mayāpi sāmā nimineyya aññaṃ, ito ahaṃ dūrataraṃ gamissanti.
ਕਣવੇਰਜਾਤਕਂ ਅਟ੍ਠਮਂ।
Kaṇaverajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੧੮] ੮. ਕਣવੇਰਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [318] 8. Kaṇaverajātakavaṇṇanā
