Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    २. कणवेरपुप्फियत्थेरअपदानं

    2. Kaṇaverapupphiyattheraapadānaṃ

    .

    7.

    ‘‘सिद्धत्थो नाम भगवा, लोकजेट्ठो नरासभो।

    ‘‘Siddhattho nāma bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

    पुरक्खतो सावकेहि, नगरं पटिपज्‍जथ॥

    Purakkhato sāvakehi, nagaraṃ paṭipajjatha.

    .

    8.

    ‘‘रञ्‍ञो अन्तेपुरे आसिं, गोपको अभिसम्मतो।

    ‘‘Rañño antepure āsiṃ, gopako abhisammato;

    पासादे उपविट्ठोहं, अद्दसं लोकनायकं॥

    Pāsāde upaviṭṭhohaṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ.

    .

    9.

    ‘‘कणवेरं 1 गहेत्वान, भिक्खुसङ्घे समोकिरिं।

    ‘‘Kaṇaveraṃ 2 gahetvāna, bhikkhusaṅghe samokiriṃ;

    बुद्धस्स विसुं कत्वान, ततो भिय्यो समोकिरिं॥

    Buddhassa visuṃ katvāna, tato bhiyyo samokiriṃ.

    १०.

    10.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, यं पुप्फमभिपूजयिं 3

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ 4;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, बुद्धपूजायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ११.

    11.

    ‘‘सत्तासीतिम्हितो कप्पे, चतुरासुं महिद्धिका।

    ‘‘Sattāsītimhito kappe, caturāsuṃ mahiddhikā;

    सत्तरतनसम्पन्‍ना, चक्‍कवत्ती महब्बला॥

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    १२.

    12.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा कणवेरपुप्फियो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kaṇaverapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    कणवेरपुप्फियत्थेरस्सापदानं दुतियं।

    Kaṇaverapupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. करवीरं (सक्‍कतानुलोमं), कणवीरं (पाकत)
    2. karavīraṃ (sakkatānulomaṃ), kaṇavīraṃ (pākata)
    3. रोपयिं (स्या॰)
    4. ropayiṃ (syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / २. कणवेरपुप्फियत्थेरअपदानवण्णना • 2. Kaṇaverapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact