A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೫. ಚೂಳಕುಣಾಲವಗ್ಗೋ

    5. Cūḷakuṇālavaggo

    ೩೪೧. ಕಣ್ಡರೀಜಾತಕಂ (೪-೫-೧)

    341. Kaṇḍarījātakaṃ (4-5-1)

    ೧೬೧.

    161.

    ನರಾನಮಾರಾಮಕರಾಸು ನಾರಿಸು, ಅನೇಕಚಿತ್ತಾಸು ಅನಿಗ್ಗಹಾಸು ಚ।

    Narānamārāmakarāsu nārisu, anekacittāsu aniggahāsu ca;

    ಸಬ್ಬತ್ಥ ನಾಪೀತಿಕರಾಪಿ 1 ಚೇ ಸಿಯಾ 2, ನ ವಿಸ್ಸಸೇ ತಿತ್ಥಸಮಾ ಹಿ ನಾರಿಯೋ॥

    Sabbattha nāpītikarāpi 3 ce siyā 4, na vissase titthasamā hi nāriyo.

    ೧೬೨.

    162.

    ಯಂ ವೇ 5 ದಿಸ್ವಾ ಕಣ್ಡರೀಕಿನ್ನರಾನಂ 6, ಸಬ್ಬಿತ್ಥಿಯೋ ನ ರಮನ್ತಿ ಅಗಾರೇ।

    Yaṃ ve 7 disvā kaṇḍarīkinnarānaṃ 8, sabbitthiyo na ramanti agāre;

    ತಂ ತಾದಿಸಂ ಮಚ್ಚಂ ಚಜಿತ್ವಾ ಭರಿಯಾ, ಅಞ್ಞಂ ದಿಸ್ವಾ ಪುರಿಸಂ ಪೀಠಸಪ್ಪಿಂ॥

    Taṃ tādisaṃ maccaṃ cajitvā bhariyā, aññaṃ disvā purisaṃ pīṭhasappiṃ.

    ೧೬೩.

    163.

    ಬಕಸ್ಸ ಚ ಬಾವರಿಕಸ್ಸ 9 ರಞ್ಞೋ, ಅಚ್ಚನ್ತಕಾಮಾನುಗತಸ್ಸ ಭರಿಯಾ।

    Bakassa ca bāvarikassa 10 rañño, accantakāmānugatassa bhariyā;

    ಅವಾಚರೀ 11 ಪಟ್ಠವಸಾನುಗಸ್ಸ 12, ಕಂ ವಾಪಿ ಇತ್ಥೀ ನಾತಿಚರೇ ತದಞ್ಞಂ॥

    Avācarī 13 paṭṭhavasānugassa 14, kaṃ vāpi itthī nāticare tadaññaṃ.

    ೧೬೪.

    164.

    ಪಿಙ್ಗಿಯಾನೀ ಸಬ್ಬಲೋಕಿಸ್ಸರಸ್ಸ, ರಞ್ಞೋ ಪಿಯಾ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತಸ್ಸ ಭರಿಯಾ।

    Piṅgiyānī sabbalokissarassa, rañño piyā brahmadattassa bhariyā;

    ಅವಾಚರೀ ಪಟ್ಠವಸಾನುಗಸ್ಸ, ತಂ ವಾಪಿ ಸಾ ನಾಜ್ಝಗಾ ಕಾಮಕಾಮಿನೀತಿ॥

    Avācarī paṭṭhavasānugassa, taṃ vāpi sā nājjhagā kāmakāminīti.

    ಕಣ್ಡರೀಜಾತಕಂ 15 ಪಠಮಂ।

    Kaṇḍarījātakaṃ 16 paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಸಬ್ಬ’ತ್ತನಾ’ಪೀತಿಕರಾಪಿ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
    2. ಸಿಯುಂ (ಸ್ಯಾ॰)
    3. sabba’ttanā’pītikarāpi (sī. syā.)
    4. siyuṃ (syā.)
    5. ಯಞ್ಚ (ಸ್ಯಾ॰ ಕ॰)
    6. ಕಿನ್ನರಕಿನ್ನರೀನಂ (ಸ್ಯಾ॰), ಕಿನ್ನರೀಕಿನ್ನರಾನಂ (ಕ॰)
    7. yañca (syā. ka.)
    8. kinnarakinnarīnaṃ (syā.), kinnarīkinnarānaṃ (ka.)
    9. ಪಾವಾರಿಕಸ್ಸ (ಸೀ॰)
    10. pāvārikassa (sī.)
    11. ಅಚ್ಚಾಚರಿ (ಸ್ಯಾ॰), ಅನಾಚರಿ (ಕ॰)
    12. ಬದ್ಧವಸಾನುಗಸ್ಸ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰), ಪತ್ತವಸಾನುಗತಸ್ಸ (ಕ॰)
    13. accācari (syā.), anācari (ka.)
    14. baddhavasānugassa (sī. syā.), pattavasānugatassa (ka.)
    15. ಕಿನ್ನರೀಜಾತಕಂ (ಕ॰ ಸೀ॰ ಕ॰), ಕುಣ್ಡಲಿಕಜಾತಕಂ (ಸ್ಯಾ॰)
    16. kinnarījātakaṃ (ka. sī. ka.), kuṇḍalikajātakaṃ (syā.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೪೧] ೧. ಕಣ್ಡರೀಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [341] 1. Kaṇḍarījātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact