| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
8. ган̣д̣убадижчаад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
8. Kaṇḍupaṭicchādisikkhāpadavaṇṇanā
537. адтамз – ган̣д̣убадижчаад̣̇и анун̃н̃аад̇аа ход̇ийд̇и гад̇т̇а анун̃н̃аад̇аа? жийварагканд̇хагз б̣зладтасийсавад̇т̇усмим̣. вуд̇д̇ан̃хи д̇ад̇т̇а – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, яасса ган̣д̣у ваа бил̣агаа ваа ассааво ваа т̇уллагажчу ваа ааб̣аад̇хо д̇асса ган̣д̣убадижчаад̣̇и’’нд̇и (махаава. 354).
537. Aṭṭhame – kaṇḍupaṭicchādi anuññātā hotīti kattha anuññātā? Cīvarakkhandhake belaṭṭhasīsavatthusmiṃ. Vuttañhi tattha – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, yassa kaṇḍu vā piḷakā vā assāvo vā thullakacchu vā ābādho tassa kaṇḍupaṭicchādi’’nti (mahāva. 354).
539. яасса ад̇хонаабхи уб̣бхаж̇аан̣уман̣д̣аланд̇и яасса бхигкуно наабхияаа хздтаа ж̇аан̣уман̣д̣алаанам̣ убари. ган̣д̣ууд̇и гажчу. бил̣агаад̇и лохид̇ад̇ун̣д̣игаа сукумабил̣агаа. ассаавод̇и арисабхаг̇анд̣̇арамад̇хумзхаад̣̇ийнам̣ васзна асужибаг̇гхаран̣агам̣. т̇уллагажчу ваа ааб̣аад̇ход̇и махаабил̣агааб̣аад̇хо вужжад̇и. сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанамзва. часамудтаанам̣.
539.Yassa adhonābhi ubbhajāṇumaṇḍalanti yassa bhikkhuno nābhiyā heṭṭhā jāṇumaṇḍalānaṃ upari. Kaṇḍūti kacchu. Piḷakāti lohitatuṇḍikā sukhumapiḷakā. Assāvoti arisabhagandaramadhumehādīnaṃ vasena asucipaggharaṇakaṃ. Thullakacchu vā ābādhoti mahāpiḷakābādho vuccati. Sesamettha uttānameva. Chasamuṭṭhānaṃ.
ган̣д̣убадижчаад̣̇исигкаабад̣̇ам̣ адтамам̣.
Kaṇḍupaṭicchādisikkhāpadaṃ aṭṭhamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 9. рад̇анаваг̇г̇о • 9. Ratanavaggo
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 7. нисийд̣̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Nisīdanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 8. ган̣д̣убадижчаад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 8. Kaṇḍupaṭicchādisikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 7. нисийд̣̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Nisīdanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 8. ган̣д̣убадижчаад̣̇исигкаабад̣̇ам̣ • 8. Kaṇḍupaṭicchādisikkhāpadaṃ
