Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    10. ган̣хад̣̇иннад̇т̇зраг̇аат̇аа

    10. Kaṇhadinnattheragāthā

    179.

    179.

    ‘‘убаасид̇аа саббурисаа, суд̇аа д̇хаммаа абхин̣хасо;

    ‘‘Upāsitā sappurisā, sutā dhammā abhiṇhaso;

    суд̇ваана бадибаж̇ж̇иссам̣, ан̃ж̇асам̣ амад̇ог̇ад̇хам̣.

    Sutvāna paṭipajjissaṃ, añjasaṃ amatogadhaṃ.

    180.

    180.

    ‘‘бхаварааг̇ахад̇асса мз сад̇о, бхаварааг̇о буна мз на виж̇ж̇ад̇и;

    ‘‘Bhavarāgahatassa me sato, bhavarāgo puna me na vijjati;

    на жааху на жа мз бхависсад̇и, на жа мз зд̇арахи виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.

    Na cāhu na ca me bhavissati, na ca me etarahi vijjatī’’ti.

    … ган̣хад̣̇инно т̇зро….

    … Kaṇhadinno thero….

    ваг̇г̇о д̇ад̇ияо нидтид̇о.

    Vaggo tatiyo niṭṭhito.

    д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –

    Tassuddānaṃ –

    уд̇д̇аро бхад̣̇д̣̇аж̇ид̇т̇зро, собхид̇о валлияо иси;

    Uttaro bhaddajitthero, sobhito valliyo isi;

    вийд̇асого жа яо т̇зро, бун̣н̣амаасо жа нанд̣̇аго;

    Vītasoko ca yo thero, puṇṇamāso ca nandako;

    бхарад̇о бхаарад̣̇вааж̇о жа, ган̣хад̣̇инно махаамунийд̇и.

    Bharato bhāradvājo ca, kaṇhadinno mahāmunīti.







    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. ган̣хад̣̇иннад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 10. Kaṇhadinnattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact