Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౪౪౦. కణ్హజాతకం (౨)
440. Kaṇhajātakaṃ (2)
౧౧.
11.
కణ్హో వతాయం పురిసో, కణ్హం భుఞ్జతి భోజనం;
Kaṇho vatāyaṃ puriso, kaṇhaṃ bhuñjati bhojanaṃ;
కణ్హే భూమిపదేసస్మిం, న మయ్హం మనసో పియో.
Kaṇhe bhūmipadesasmiṃ, na mayhaṃ manaso piyo.
౧౨.
12.
న కణ్హో తచసా హోతి, అన్తోసారో హి బ్రాహ్మణో;
Na kaṇho tacasā hoti, antosāro hi brāhmaṇo;
యస్మిం పాపాని కమ్మాని, స వే కణ్హో సుజమ్పతి.
Yasmiṃ pāpāni kammāni, sa ve kaṇho sujampati.
౧౩.
13.
ఏతస్మిం తే సులపితే, పతిరూపే సుభాసితే;
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
వరం బ్రాహ్మణ తే దమ్మి, యం కిఞ్చి మనసిచ్ఛసి.
Varaṃ brāhmaṇa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
౧౪.
14.
వరఞ్చే మే అదో సక్క, సబ్బభూతానమిస్సర;
Varañce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
సునిక్కోధం సునిద్దోసం, నిల్లోభం వుత్తిమత్తనో;
Sunikkodhaṃ suniddosaṃ, nillobhaṃ vuttimattano;
నిస్నేహమభికఙ్ఖామి, ఏతే మే చతురో వరే.
Nisnehamabhikaṅkhāmi, ete me caturo vare.
౧౫.
15.
కిం ను కోధే వా 1 దోసే వా, లోభే స్నేహే చ బ్రాహ్మణ;
Kiṃ nu kodhe vā 2 dose vā, lobhe snehe ca brāhmaṇa;
౧౬.
16.
అప్పో హుత్వా బహు హోతి, వడ్ఢతే సో అఖన్తిజో;
Appo hutvā bahu hoti, vaḍḍhate so akhantijo;
ఆసఙ్గీ బహుపాయాసో, తస్మా కోధం న రోచయే.
Āsaṅgī bahupāyāso, tasmā kodhaṃ na rocaye.
౧౭.
17.
దోసో కోధసముట్ఠానో, తస్మా దోసం న రోచయే.
Doso kodhasamuṭṭhāno, tasmā dosaṃ na rocaye.
౧౮.
18.
దిస్సన్తి లోభధమ్మేసు, తస్మా లోభం న రోచయే.
Dissanti lobhadhammesu, tasmā lobhaṃ na rocaye.
౧౯.
19.
తే భుసం ఉపతాపేన్తి, తస్మా స్నేహం న రోచయే.
Te bhusaṃ upatāpenti, tasmā snehaṃ na rocaye.
౨౦.
20.
ఏతస్మిం తే సులపితే, పతిరూపే సుభాసితే;
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
వరం బ్రాహ్మణ తే దమ్మి, యం కిఞ్చి మనసిచ్ఛసి.
Varaṃ brāhmaṇa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
౨౧.
21.
వరఞ్చే మే అదో సక్క, సబ్బభూతానమిస్సర;
Varañce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
అరఞ్ఞే మే విహరతో, నిచ్చం ఏకవిహారినో;
Araññe me viharato, niccaṃ ekavihārino;
౨౨.
22.
ఏతస్మిం తే సులపితే, పతిరూపే సుభాసితే;
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
వరం బ్రాహ్మణ తే దమ్మి, యం కిఞ్చి మనసిచ్ఛసి.
Varaṃ brāhmaṇa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
౨౩.
23.
వరఞ్చే మే అదో సక్క, సబ్బభూతానమిస్సర;
Varañce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
న మనో వా సరీరం వా, మం-కతే సక్క కస్సచి;
Na mano vā sarīraṃ vā, maṃ-kate sakka kassaci;
కదాచి ఉపహఞ్ఞేథ, ఏతం సక్క వరం వరేతి.
Kadāci upahaññetha, etaṃ sakka varaṃ vareti.
కణ్హజాతకం దుతియం.
Kaṇhajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౪౪౦] ౨. కణ్హజాతకవణ్ణనా • [440] 2. Kaṇhajātakavaṇṇanā