| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
5. ган̣игаарачад̇д̇ияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
5. Kaṇikārachattiyattheraapadānaṃ
23.
23.
‘‘взссабхуу наама самб̣уд̣̇д̇хо, логаж̇здто нараасабхо;
‘‘Vessabhū nāma sambuddho, lokajeṭṭho narāsabho;
д̣̇иваавихаарааяа муни, ог̇аахаяи махааванам̣.
Divāvihārāya muni, ogāhayi mahāvanaṃ.
24.
24.
‘‘ган̣игаарам̣ ожинид̇ваа, чад̇д̇ам̣ гад̇ваанахам̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Kaṇikāraṃ ocinitvā, chattaṃ katvānahaṃ tadā;
бубпажчад̣̇анам̣ гад̇ваана, б̣уд̣̇д̇хасса абхиробаяим̣.
Pupphacchadanaṃ katvāna, buddhassa abhiropayiṃ.
25.
25.
‘‘згад̇д̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхиробаяим̣;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
26.
26.
‘‘ид̇о вийсад̇игаббамхи, сон̣н̣аабхаа адта кад̇д̇ияаа;
‘‘Ito vīsatikappamhi, soṇṇābhā aṭṭha khattiyā;
сад̇д̇арад̇анасамбаннаа, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
27.
27.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа ган̣игаарачад̇д̇ияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kaṇikārachattiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ган̣игаарачад̇д̇ияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ бан̃жамам̣.
Kaṇikārachattiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 5. ган̣игаарачад̇д̇ияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 5. Kaṇikārachattiyattheraapadānavaṇṇanā
