Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༥. ཀཎིཀཱརཚཏྟིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
5. Kaṇikārachattiyattheraapadānavaṇṇanā
ཝེསྶབྷཱུ ནཱམ སམྦུདྡྷོཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཀཎིཀཱརཚཏྟིཡཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི ཐེརོ པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཝེསྶབྷུསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ སདྡྷཱསམྤནྣོ ཨཧོསི། ཏསྨིཾ སམཡེ ཝེསྶབྷཱུ བྷགཝཱ ཝིཝེཀཀཱམོ མཧཱཝནཾ པཝིསིཏྭཱ ནིསཱིདི། ཨཐ སོཔི ཨུཔཱསཀོ ཀེནཙིདེཝ ཀརཎཱིཡེན ཏཏྠ གནྟྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨགྒིཀྑནྡྷཾ ཝིཡ ཛལམཱནཾ ནིསིནྣཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ ཀཎིཀཱརཔུཔྥཾ ཨོཙིནིཏྭཱ ཚཏྟཾ ཀཏྭཱ བྷགཝཏོ ནིསིནྣཊྛཱནེ ཝིཏཱནཾ ཀཏྭཱ པཱུཛེསི, ཏཾ བྷགཝཏོ ཨཱནུབྷཱཝེན སཏྟཱཧཾ ཨམིལཱཏཾ ཧུཏྭཱ ཏཐེཝ ཨཊྛཱསི། བྷགཝཱཔི ཕལསམཱཔཏྟིཾ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཉྩ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཝིཧཱསི , སོ ཏཾ ཨཙྪརིཡཾ དིསྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ བྷགཝནྟཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཡ྄ཧ ཨཊྛཱསི། བྷགཝཱ སམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཧིཏྭཱ ཝིཧཱརམེཝ ཨགམཱསི།
Vessabhūnāma sambuddhotiādikaṃ āyasmato kaṇikārachattiyattherassa apadānaṃ. Ayampi thero purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vessabhussa bhagavato kāle kulagehe nibbatto viññutaṃ patto saddhāsampanno ahosi. Tasmiṃ samaye vessabhū bhagavā vivekakāmo mahāvanaṃ pavisitvā nisīdi. Atha sopi upāsako kenacideva karaṇīyena tattha gantvā bhagavantaṃ aggikkhandhaṃ viya jalamānaṃ nisinnaṃ disvā pasannamānaso kaṇikārapupphaṃ ocinitvā chattaṃ katvā bhagavato nisinnaṭṭhāne vitānaṃ katvā pūjesi, taṃ bhagavato ānubhāvena sattāhaṃ amilātaṃ hutvā tatheva aṭṭhāsi. Bhagavāpi phalasamāpattiṃ nirodhasamāpattiñca samāpajjitvā vihāsi , so taṃ acchariyaṃ disvā somanassajāto bhagavantaṃ vanditvā añjaliṃ paggayha aṭṭhāsi. Bhagavā samāpattito vuṭṭhahitvā vihārameva agamāsi.
༢༣. སོ ཏེན པུཉྙེན དེཝམནུསྶེསུ སམྤཏྟིཡོ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ སཱཝཏྠིཡཾ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ སདྡྷཱསམྤནྣོ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ གྷརཱཝཱསེ ཨནལླཱིནོ པབྦཛིཏྭཱ ཝཏྟཔཊིཔཏྟིཡཱ ཛིནསཱསནཾ སོབྷེནྟོ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཧུཏྭཱ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཝེསྶབྷཱུ ནཱམ སམྦུདྡྷོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཝེསྶབྷཱུཏི ཝེསྶེ ཝེསྶཛནེ བྷུནཱཏི ཨབྷིབྷཝཏཱིཏི ཝེསྶབྷཱུ། ཨཐ ཝཱ ཝེསྶེ པཉྩཝིདྷམཱརེ ཨབྷིབྷུནཱཏི ཨཛ྄ཛྷོཏྠརཏཱིཏི ཝེསྶབྷཱུ། སཱམཾཡེཝ བུཛ྄ཛྷིཏཱ སཙྩཱནཱིཏི སམྦུདྡྷོ, ནཱམེན ཝེསྶབྷཱུ ནཱམ སམྦུདྡྷོཏི ཨཏྠོ། དིཝཱཝིཧཱརཱཡ མུནཱིཏི དིབྦཏི པཀཱསེཏི ཏཾ ཏཾ ཝཏྠུཾ པཱཀཊཾ ཀརོཏཱིཏི དིཝཱ། སཱུརིཡུགྒམནཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨཏྠངྒམོ, ཏཱཝ པརིཙྪིནྣཀཱལོ, ཝིཧརཎཾ ཙཏཱུཧི ཨིརིཡཱཔཐེཧི པཝཏྟནཾ ཝིཧཱརོ, དིཝཱཡ ཝིཧཱརོ དིཝཱཝིཧཱརོ, ཏསྶ དིཝཱཝིཧཱརཱཡ ལོཀཛེཊྛོ ནརཱསབྷོ བུདྡྷམུནི མཧཱཝནཾ ཨོགཱཧིཏྭཱ པཝིསིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
23. So tena puññena devamanussesu sampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ kulagehe nibbatto vuddhimanvāya saddhāsampanno satthu dhammadesanaṃ sutvā gharāvāse anallīno pabbajitvā vattapaṭipattiyā jinasāsanaṃ sobhento nacirasseva arahā hutvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vessabhū nāma sambuddhotiādimāha. Tattha vessabhūti vesse vessajane bhunāti abhibhavatīti vessabhū. Atha vā vesse pañcavidhamāre abhibhunāti ajjhottharatīti vessabhū. Sāmaṃyeva bujjhitā saccānīti sambuddho, nāmena vessabhū nāma sambuddhoti attho. Divāvihārāya munīti dibbati pakāseti taṃ taṃ vatthuṃ pākaṭaṃ karotīti divā. Sūriyuggamanato paṭṭhāya yāva atthaṅgamo, tāva paricchinnakālo, viharaṇaṃ catūhi iriyāpathehi pavattanaṃ vihāro, divāya vihāro divāvihāro, tassa divāvihārāya lokajeṭṭho narāsabho buddhamuni mahāvanaṃ ogāhitvā pavisitvāti attho. Sesaṃ uttānatthamevāti.
ཀཎིཀཱརཚཏྟིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Kaṇikārachattiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༥. ཀཎིཀཱརཚཏྟིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ • 5. Kaṇikārachattiyattheraapadānaṃ