Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / சூளனித்³தே³ஸபாளி • Cūḷaniddesapāḷi

    10. கப்பமாணவபுச்சா²

    10. Kappamāṇavapucchā

    117.

    117.

    ‘‘மஜ்ஜே² ஸரஸ்மிங் திட்ட²தங், [இச்சாயஸ்மா கப்போ]

    ‘‘Majjhe sarasmiṃ tiṭṭhataṃ, [iccāyasmā kappo]

    ஓகே⁴ ஜாதே மஹப்³ப⁴யே;

    Oghe jāte mahabbhaye;

    ஜராமச்சுபரேதானங், தீ³பங் பப்³ரூஹி மாரிஸ;

    Jarāmaccuparetānaṃ, dīpaṃ pabrūhi mārisa;

    த்வஞ்ச மே தீ³பமக்கா²ஹி, யதா²யித³ங் நாபரங் ஸியா’’.

    Tvañca me dīpamakkhāhi, yathāyidaṃ nāparaṃ siyā’’.

    118.

    118.

    ‘‘மஜ்ஜே² ஸரஸ்மிங் திட்ட²தங், [கப்பாதி ப⁴க³வா]

    ‘‘Majjhe sarasmiṃ tiṭṭhataṃ, [kappāti bhagavā]

    ஓகே⁴ ஜாதே மஹப்³ப⁴யே;

    Oghe jāte mahabbhaye;

    ஜராமச்சுபரேதானங், தீ³பங் பப்³ரூமி கப்ப தே.

    Jarāmaccuparetānaṃ, dīpaṃ pabrūmi kappa te.

    119.

    119.

    ‘‘அகிஞ்சனங் அனாதா³னங், ஏதங் தீ³பங் அனாபரங்;

    ‘‘Akiñcanaṃ anādānaṃ, etaṃ dīpaṃ anāparaṃ;

    நிப்³பா³னங் இதி நங் ப்³ரூமி, ஜராமச்சுபரிக்க²யங்.

    Nibbānaṃ iti naṃ brūmi, jarāmaccuparikkhayaṃ.

    120.

    120.

    ‘‘ஏதத³ஞ்ஞாய யே ஸதா, தி³ட்ட²த⁴ம்மாபி⁴னிப்³பு³தா;

    ‘‘Etadaññāya ye satā, diṭṭhadhammābhinibbutā;

    ந தே மாரவஸானுகா³, ந தே மாரஸ்ஸ பட்ட²கூ³’’தி 1.

    Na te māravasānugā, na te mārassa paṭṭhagū’’ti 2.

    கப்பமாணவபுச்சா² த³ஸமா.

    Kappamāṇavapucchā dasamā.







    Footnotes:
    1. பத்³த⁴கூ³ (ஸீ॰)
    2. paddhagū (sī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / சூளனித்³தே³ஸ-அட்ட²கதா² • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / 10. கப்பமாணவஸுத்தனித்³தே³ஸவண்ணனா • 10. Kappamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact